Translation of "Ab einem auftragswert von" in English
Allerdings
liefern
wir
bereits
ab
einem
Auftragswert
von
€
50.-
kostenlos.
However,
we
already
supply
from
an
order
value
of
€
50.-
free.
ParaCrawl v7.1
Ab
einem
Auftragswert
von
25.000
€
ist
grundsätzlich
öffentlich
auszuschreiben.
From
an
order
value
of
25.000
€
is
basically
out
to
public.
ParaCrawl v7.1
Ab
einem
Auftragswert
von
150
EUR
liefern
wir
versandfrei!
From
an
order
value
of
150
EUR
we
deliver
free
of
charges!
CCAligned v1
Einzelwerkzeuge
können
ab
einem
Brutto-auftragswert
von
SFr.
From
a
gross
order
value
of
SFr.
ParaCrawl v7.1
Ab
einem
Netto-Auftragswert
von
1.500,-
€
erfolgt
Lieferung
frei
Haus.
From
a
net
order
value
of
1,500.-
€,
we
supply
free
house.
ParaCrawl v7.1
Ab
einem
Auftragswert
von
500
€
bis
zu
2.500
€
sind
die
folgenden
Schritte
typisch:
From
an
order
value
of
500
€
up
to
2.500
€,
the
following
steps
are
typical:
ParaCrawl v7.1
Mengenrabatte:
Ab
einem
Auftragswert
von
€
1.000,-
erhalten
Sie
einen
Rabatt
von
5%!
If
you
order
for
more
then
1.000,-
€
you
get
5%
Discount!
CCAligned v1
Die
Lieferung
erfolgt
ab
einem
Auftragswert
von
€
99,00
innerhalb
Deutschlands
und
Österreichs
frei
Haus.
The
delivery
takes
place
from
an
order
value
of
€
99,00
within
Germany
and
Austria
free.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Verwaltungsaufwand
für
die
öffentlichen
Auftraggeber
und
das
Amt
für
amtliche
Veröffentlichungen
zu
verringern,
ist
die
Veröffentlichung
von
Ausschreibungen
im
Amtsblatt
der
Gemeinschaft
erst
ab
einem
Auftragswert
von
7
Millionen
ECU
obligatorisch.
Refrigerated
vehicles
account
for
1%
at
the
most
of
the
vehicles
covered
by
Directive
85/3/EEC.
EUbookshop v2
Bitte
senden
sie
uns
ab
einem
Auftragswert
von
500
€
eine
E-Mail
an
[email protected]
und
wir
erstellen
ihnen
ein
individuelles
Angebot.
For
an
order
value
of
500
€
and
more,
please
send
an
e-mail
to
[email protected]
and
we
will
make
you
an
individual
offer.
CCAligned v1
Schon
ab
einem
Auftragswert
von
EUR
250,00
netto
liefern
wir
in
Deutschland
und
Österreich
frei
Haus
(Ausnahme:
Sperrgut).
Already
starting
from
EUR
250,00
net,
we
deliver
free
of
charge
within
Germany
and
Austria
(except
for
bulk
goods).
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
beim
Versand
in
die
Schweiz
ab
einem
Auftragswert
von
59
CHF
(36,80
EUR)
von
den
Schweizer
Behörden
Steuern,
Zölle
und
Einfuhrgebühren
zu
Lasten
des
Bestellers
in
Rechnung
gestellt
werden.
Please
note
that
the
Swiss
authorities
charge
the
orderer
taxes,
customs
and
import
duties
for
orders
dispatched
to
Switzerland
with
an
order
value
exceeding
CHF
59.00
(EUR
36.80).
CCAligned v1
Die
TIB
informiert
gem.
§
19
Abs.
5
VOB/A
fortlaufend
über
beabsichtigte
beschränkte
Ausschreibungen
nach
§
3a
Abs.
2
Nr.
1
VOB/A
ab
einem
voraussichtlichen
Netto-Auftragswert
von
25.000
Euro.
In
accordance
with
§
19
Para.
5
VOB/A,
the
TIB
continuously
informs
about
intended
limited
tenders
in
accordance
with
§
3a
Para.
2
No.
1
VOB/A
from
an
expected
net
contract
value
of
25,000
Euro.
ParaCrawl v7.1
Ab
einem
Auftragswert
von
30.000
Euro
sind
alle
öffentlichen
Auftraggeber
vor
Erteilung
des
Zuschlags
verpflichtet,
Informationen
über
die
Bieter
im
Wettbewerbsregister
abzufragen.
From
a
contract
value
of
30,000
euros
upwards
all
public
contracting
authorities
are
obliged
to
retrieve
information
on
bidders
from
the
Competition
Register
before
awarding
the
contract.
ParaCrawl v7.1