Translation of "Ab dem jahr 2014" in English

Ab dem Jahr 2014 stehen 250 Buchungen im Soll.

Ab dem akademischen Jahr 2014/15 übernimmt die Universität Trient die Verwaltung des Kurses.

Hieran gemessen werden ab dem Jahr 2014 alle ostdeutschen Regionen aus der Höchstförderung herausfallen.

Die bestellten Anlagen sind für eine Jahresproduktion von zehn Flugzeugen ab dem Jahr 2014 ausgelegt.

Herr Barroso, meiner Meinung nach ist es unabdingbar, dass Sie die Mitgliedstaaten zu einer erheblichen Steigerung ihres Beitrags zum Haushaltsplan der Gemeinschaft ab dem Jahr 2014 aufzufordern.

Bei der Ausarbeitung der künftigen Kohäsionspolitik ab dem Jahr 2014 sollten Projekte und Studien berücksichtigt werden, um Instrumente zu schaffen, mit denen das Potenzial des Kulturbereichs, und vor allem das der Kreativbranche, voll ausgeschöpft werden kann.

Für den Zeitraum nach dem 31. Dezember 2013 gilt der Betrag als bestätigt, wenn er für diese Phase mit dem ab dem Jahr 2014 geltenden Finanzrahmen vereinbar ist.

Ab dem Jahr 2014, d. h. dem Jahr nach der Korrektur des übermäßigen Defizits, unterliegen die Niederlande der präventiven Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts und sollten sich in einem angemessenen Tempo ihrem mittelfristigen Ziel nähern, und zwar auch durch die Einhaltung des Ausgabenrichtwertes, und sollten — im Einklang mit Artikel 2 Absatz 1a der Verordnung (EG) Nr. 1464/97 vom 7. Juli 1997 — ausreichende Fortschritte bei der Einhaltung des Schuldenstandskriteriums erzielen.

Aufgrund des Beschlusses 2012/419/EU des Europäischen Rates vom 11. Juli 2012 zur Änderung des Status von Mayotte gegenüber der Europäischen Union [5] ab dem Jahr 2014 werden die jährlichen Emissionszuweisungen an Frankreich ab 2014 unter Berücksichtigung der relevanten aktualisierten Treibhausgasemissionen berechnet.

Die neuen Mitgliedstaaten, die die Regelung für die einheitliche Flächenzahlung anwenden, können bis zum 1. August 2009, bis zum 1. August 2010, bis zum 1. August 2011,bis zum 1. September 2012 oder bis zum 1. Februar 2014 beschließen, ab dem auf diesen Beschluss folgenden Jahr oder im Falle eines bis zum 1. Februar 2014 getroffenen Beschlusses ab dem Jahr 2014 bis zu 10 % ihrer nationalen Obergrenzen gemäß Artikel 40 zu verwenden, um Betriebsinhabern gemäß Artikel 68 Absatz 1 und im Einklang mit Titel III Kapitel 5 eine Stützung zu gewähren, wie diese jeweils auf sie anwendbar ist."

Der für den Zeitraum nach dem 31. Dezember 2013 vorgesehene Betrag gilt als bestätigt, wenn er für diese Phase dem ab dem Jahr 2014 geltenden Finanzrahmen entspricht.

Zusammen mit den Mitgliedstaaten Umsetzung des Europäischen Erdbeobachtungsprogramms (GMES), das für die Überwachung von Land, See, Atmosphäre, Luftqualität und Klimawandel sowie für Notfalleinsätze und die Sicherheit bestimmt ist und ab dem Jahr 2014 voll einsatzbereit sein soll;

In Form der Basisprämienregelung wird ab dem Jahr 2014 eine EU-weit einheitliche Regelung an die Stelle der Betriebsprämienregelung und der Regelung für die einheitliche Flächenzahlung treten.

Die Europäische Kommission beabsichtigt, ab dem Jahr 2014 ein zweiwöchiges Austauschprogramm für neu ernannte Richter und Staatsanwälte einzuführen.

Mit starken negativen Auswirkungen (Verkauf von den Anforderungen genügenden Schmalspurzugmaschinen wäre möglich, Gewinneinbußen, fortgesetzte Verwendung alter Zugmaschinen) ist ab dem Jahr 2014 - wahrscheinlich in einem noch größeren Ausmaß als bei Option 1 – zu rechnen.

Das bedeutet, dass die europäischen Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeiten der durch Galileo verbesserten Satellitennavigation ab dem Jahr 2014 nutzen können.

Lewandowksi möchte der Veröffentlichung zum zukünftigen EU-Haushalt ab dem Jahr 2014 nicht vorgreifen, in der die Kommission dann ihre Präferenzen bekanntgeben wird.

Zurzeit arbeiten wir daran, die den europäischen Richtlinien entsprechende DIN EN 1090 zu implementieren, die in Italien ab dem Jahr 2014 für alle Metallkonstruktionen obligatorisch wird.

Nach Abschluss der beiden Bauabschnitte werden sich die Produktionsanlagen ab dem Jahr 2014 auf dem neuesten Stand der Technik befinden und auch in Sachen Umweltschutz zukunftsfähig sein.

Eine Initiative der Europäischen Union gibt vor, dass Unternehmen ab dem Jahr 2014 unsignierte Rechnungen elektronisch versenden dürfen.

Zudem wird in der dritten Projektionswelle auf die in Folge der Wirtschaftskrise zunehmende Zuwanderung nach Deutschland reagiert und eine Nettozuwanderung von 200 000 Personen ab dem Jahr 2020 unterstellt (vormals 100.000 Personen ab dem Jahr 2014).

Das Ecologic Institut trägt mit einer Vielzahl von Forschungsprojekten, die zum Beispiel durch das 7. Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung (RP7) und ab dem Jahr 2014 Horizont 2020 gefördert werden, zur Erreichung dieses Ziels bei.

Unmittelbar nach dem Aufruf wurde das erste Projekt von der OLACEFS unterbreitet, das sich mit der Unterstützung der Umsetzung von fachlichen Prüfungsnormen in Lateinamerika ab dem Jahr 2014 befasst.

Neben der Erstberechnung der Erwerbstätigenzahl für den Berichtsmonat Juni 2018 wurden im Rahmen der turnusmäßigen Überarbeitung der Ergebnisse der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen auch die vorläufigen monatlichen, vierteljährlichen und jährlichen Ergebnisse zur Erwerbstätigkeit ab dem Jahr 2014 neu berechnet.

Unter Berücksichtigung der neuen Produktionslinie werden schon zum Ende diesen Jahres mehr als 2 Mio. hochqualitative Premiumreifen hergestellt werden, darunter Winterreifen, und es ist geplant ab dem Jahr 2014 eine Produktionszahl von 4 Mio. Reifen pro Jahr in diesem Projekt zu erreichen.

Die Vakuumtechnik von Oerlikon Leybold Vacuum wird in der Serienproduktion des Display-Herstellers ab dem Jahr 2014 für Anwendungen wie etwa Bedampfung, Dünnschicht-Einhüllung und Transport eingesetzt.

Das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) und die ch Stiftung für eidgenössische Zusammenarbeit haben für die Schweiz eine Übergangslösung für Erasmus+ ab dem akademischen Jahr 2014/15 erarbeitet.