Translation of "Ab baujahr" in English
Diese
gelten
zehn
Jahre
ab
dem
Baujahr
des
jeweiligen
KWK-Blocks.
These
harmonised
efficiency
reference
values
shall
apply
for
10
years
from
the
year
of
construction
of
a
cogeneration
unit.
DGT v2019
Die
Bremse
wurde
mechanisch
betätigt,
ab
Baujahr
1953
hydraulisch.
The
brake
was
mechanically
operated,
from
year
1953
hydraulic.
WikiMatrix v1
Mit
dem
Adapter
lassen
sich
viele
Modelle
ab
dem
Baujahr
2002
nachrüsten.
The
adapter
allows
the
retrofitting
of
many
models
built
after
2002.
ParaCrawl v7.1
Renault
Kangoo
Z.E.
(Modelle
ab
Baujahr
2017
haben
einen
Typ
2-Stecker)
Renault
Kangoo
Z.E.
(models
built
after
2017
have
a
type
2
plug)
ParaCrawl v7.1
Diese
Gabelstandrohre
passen
auf
alle
Modelle
ab
Baujahr
93
mit
43
mm
Standrohrdurchmesser.
These
inner
front
fork
tubes
fit
all
models
years
from
1993
onwards
with
43mm
front
fork.
ParaCrawl v7.1
Diese
Nachrüstung
ist
für
bestehende
Anlagen
ab
Baujahr
2017
möglich.
This
upgrade
can
be
implemented
for
existing
systems
built
from
2017
onwards.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
sämtliche
Ersatzteile
ab
Baujahr
1949
auf
dieser
Website.
You
can
find
all
of
the
spare
parts
for
1949
models
onwards,
listed
on
our
web
site
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
ein
Platzhalter
denkbar,
der
Geräte
ab
einem
bestimmten
Baujahr
umfasst.
A
placeholder
may
include
devices
from
a
given
build
year
and
onward.
EuroPat v2
Ab
Baujahr
2016/2017
haben
sich
die
Helmpolster
verändert.
Pre-installed
cheek
pads
for
helmet
sizes
from
2016/2017
and
later
are
ca:
ParaCrawl v7.1
Diese
Fahrzeuge
sind
ab
Baujahr
2008
im
Markt
vorhanden.
These
vehicles
are
in
the
market
since
2008.
ParaCrawl v7.1
Ab
Baujahr
2004
empfehlen
wir
unseren
Signal-Adapter.
For
2004
models
&
on
we
recommend
our
Signal
Adaptor.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
V-Max
1200
Modelle
ab
Baujahr
1990
geeignet.
For
all
models
from
1990
to
2007.
ParaCrawl v7.1
Sie
setzt
ein
Gerät
mit
64-Bit-Unterstützung
voraus
(Geräte
ab
Baujahr
2015).
Please
note
that
you
need
an
Apple
device
running
a
64bit
version
of
iOS
(devices
built
from
2015).
ParaCrawl v7.1
Lenkerbefestigung
fÃ1?4r
die
Bontrager
Trip
Fahrradcomputer
(ab
Baujahr
2014).
Handlebar
mount
for
Bontrager
trip
bike
computers
(from
year
of
construction
2014).
ParaCrawl v7.1
Der
PC-1600
ist
ab
Baujahr
1986
produziert
und
bis
ca.1989
verkauft
worden.
The
Pc-1600
was
produced
starting
from
year
of
construction
1986
and
sold
to
ca.1989.
ParaCrawl v7.1
Toyota
Prius
(Modelle
ab
Baujahr
2017
haben
einen
Typ
2-Stecker)
Toyota
Prius
(models
built
before
2017
have
a
type
1
plug)
ParaCrawl v7.1
Rundsägeblätter
sind
nur
für
Dekupiersägen
ab
dem
Baujahr
1998
zu
benutzen.
Round
saw
blades
should
only
be
used
on
scroll
saws
manufactured
after
1998.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
können
Luft-
und
Wasserheizgeräte
ab
Baujahr
2007
bzw.
2009
diagnostiziert
werden.
Usually
air
and
water
heaters
from
2007
and
2009,
respectively,
can
be
diagnosed.
ParaCrawl v7.1
Ja,
alle
C.
Bechstein
Vario-Modelle
ab
Baujahr
2012
können
mit
der
App
genutzt
werden.
The
app
is
compatible
with
all
C.
Bechstein
Vario
models
built
in
2012
or
later.
ParaCrawl v7.1
Piaggio
verwendete
ab
Baujahr
1984,
mit
Einführung
der
Lusso
Baureihen,
sogenannte
Hupengleichrichter.
Piaggio
used
from
year
1984
and
later
(with
the
introduction
of
Lusso/EFL
series)
special
horn
rectifier.
ParaCrawl v7.1
Wurde
von
Piaggio
an
Fahrzeugen
ab
Baujahr
1958
verwendet,
davor
lag
die
Klemme
frei.
Used
by
Piaggio
on
vehicles
built
in
1958
or
later,
before
that
the
clamp
was
exposed.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
hier
einen
Befestiungs-Kit
für
die
Fussmatten
im
New
Beetle
ab
Baujahr
2003-.
We
offer
here
a
mounting
kit
for
the
floor
mats
in
the
New
Beetle
from
year
2003
-.
ParaCrawl v7.1
Aufwendig
angefertigte
und
maßhaltig
ausgeschittene
Fußmatte
für
den
Trabant
601
ab
Baujahr
84
(ohne...
Elaborate
made
and
exactly
cuted
carped
for
the
Trabant
601
from
vintage
1984
(without
mechanical
high
beam...
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Schneidinverter
CutFire
100i
ab
Baujahr
2017
sind
mit
dem
Maschinenbrenner
Flash
101
ausgestattet.
The
cutting
inverters
CutFire
100i
built
in
or
after
2017
are
equipped
with
the
new
machine
torch
Flash
101.
ParaCrawl v7.1
Der
Radmitnehmer
für
die
Hinterachse
wurde
beim
Trabant
601
ab
dem
Baujahr
04/1983
verwendet.
Conical
stub
for
rear
axle
of
the
Trabant500,
600
and
601
built
up
to
vintage
03/1983.
ParaCrawl v7.1
Der
MitreX
kann
auf
jeder
Mar
tin
Formatkreissäge
ab
Baujahr
2001
schnell
und
einfach
montiert
werden.
MitreX
can
be
mounted
on
every
MARTIN
sliding
table
saw
constructed
since
2001.
ParaCrawl v7.1