Translation of "Ab 50" in English

Für Patienten ab 50 kg: Messbecher verwenden.
Patients weighing 50 kg or more: use the measuring cup.
ELRC_2682 v1

Die Dosierung bei Kindern und Jugendlichen ab 50 kg entspricht der bei Erwachsenen.
Dose in children and adolescents 50 kg or more is the same as in adults.
ELRC_2682 v1

Ab 2015 sollen 50 % der EU-Bürger elektronische Behördendienste in Anspruch nehmen.
By 2015, 50% of EU citizens will have used eGovernment services.
TildeMODEL v2018

Männer wie Frauen ab 50 sollten an Kolorektal-Vorsorgeuntersuchungen teilnehmen.
Men and women from 50 years of age should participate in colorectal screening.
TildeMODEL v2018

Wir geben nicht mehr als 50% ab.
We won't give more than 50 percent.
OpenSubtitles v2018

Ich rackere mich ab für diese 50 Pence und du...
I'm busting my ass for those 50 pences, and you're...
OpenSubtitles v2018

Wir rackern uns ab, für $50 spielzeug?
We're making toys for $50 grand?
OpenSubtitles v2018

Vollrente von UKL 41,50 pro Woche erhalten Witwen ab 50 Jahren.
A full pension ís granted to widows aged 50 or over; rate: UKL 41.50 per week.
EUbookshop v2

Vollrente von UKL 38,30 pro Woche erhalten Witwen ab 50 Jahren.
A full pension is granted to widows aged 50 or over; rate: UKL 38.30 per week.
EUbookshop v2

Bei einer optischen Dichte größer ab 50 wird auf diesen Wert verdünnt.
If the optical density is greater than 50 the mixture is diluted to this value.
EuroPat v2

Danach ist ab jedem 50. Passagiersitzplatz ein weiterer Kabinenmitarbeiter einzusetzen.
For larger aircraft, one flight attendant per 50 passenger seats is required.
WikiMatrix v1

Ab etwa 50% Versatz wird eine sehr gute Stabilisierung des Lasers erreicht.
Very good stability is achieved with 50% or greater separation.
EuroPat v2

Hierzu wurden 10, 20, 30 und 50 AB-Schichtzyklen auf Siliziumsubstrate übertragen.
To this end, 10, 20, 30 and 50 AB layer sequences were transferred to silicon substrates.
EuroPat v2

Ab 50 Euro stellen wir Ihnen auf Wunsch gerne eine Spendenquittung aus.
From 50 Euro, we will gladly issue a donation receipt upon request.
CCAligned v1

Der Versand ist kostenlos ab 50 € einkaufen und weltweit.
Shipping is free from 50 € shopping and worldwide.
CCAligned v1

Erwachsene ab 50 Jahre aufwärts teilnehmen.
Adults 50 years and older can participate.
CCAligned v1

Eine regelmäßige Darmspiegelung ab 50 Jahren und für Risikopersonen kann Leben retten.
For people over 50 and persons at risk, a regular colonoscopy can save lives.
ParaCrawl v7.1

Dort biegen Sie rechts ab und gehen 50 m weiter.
Turn right and continue for 50 metres.
ParaCrawl v7.1

Die Festigkeit nimmt in nassem Zustand um ca 50% ab.
In wet state the resistance decreases by about 50%.
ParaCrawl v7.1