Translation of "Ab 2010" in English
Die
meisten
werden
dies
ab
2010
tun.
Most
will
do
so
from
2010.
Europarl v8
Die
Frist
hierfür
lief
eigentlich
am
1.
Juni
2010
ab.
The
deadline
for
this
proposal
was
1
June
2010.
Europarl v8
Das
gilt
ab
2010
als
"Aid
for
trade".
This
money
will
be
provided
from
2010
and
is
intended
as
aid
for
trade.
Europarl v8
Sie
weiß,
dass
ab
2010
800
Einhüllentanker
ausrangiert
werden
müssen.
It
knows
that
800
single-hull
tankers
will
have
to
be
dismantled
from
2010
onwards.
Europarl v8
Das
Interesse
nahm
erst
wieder
ab,
als
2010
die
europäische
Staatsschuldenkrise
ausbrach.
With
the
onset
of
the
European
sovereign-debt
crisis
in
2010,
banks’
appetite
for
public
debt
fell
again.
News-Commentary v14
Nach
einer
Stabilisierungsphase
wird
ab
Mitte
2010
mit
positiven
vierteljährlichen
Wachstumsraten
gerechnet
.
After
a
stabilisation
phase
,
positive
quarterly
growth
rates
are
expected
by
mid-2010
.
ECB v1
Nach
einer
Stabilisierungsphase
wird
ab
Mitte
2010
mit
positiven
vierteljährlichen
Zuwachsraten
gerechnet
.
After
a
stabilisation
phase
,
positive
quarterly
growth
rates
are
expected
by
mid-2010
.
ECB v1
Demnach
zielen
wir
auf
50
Dollar
im
Jahr
2010
ab.
So
we're
targeting
50
dollars
in
2010.
TED2020 v1
Ab
August
2010
bis
Juli
2012
war
Li
Parteisekretär
der
Provinz
Guizhou.
In
August
2010,
Li
became
the
Party
Secretary
of
Guizhou
province,
taking
on
his
first
role
in
the
top
office
of
a
province.
Wikipedia v1.0
Die
Mannschaft
spielte
ab
der
Saison
2010/11
in
der
Eredivisie.
The
team
is
founded
in
2010,
starting
in
the
Eredivisie
season
2010/11.
Wikipedia v1.0
Ab
Februar
2010
erfolgte
eine
umfangreiche
Sanierung
des
Bahnhofes.
Since
February
2010,
extensive
refurbishment
has
been
carried
out
at
the
station.
Wikipedia v1.0
Ab
der
Saison
2010/2011
spielte
er
für
die
EWE
Baskets
Oldenburg.
On
15
July
2010,
Baynes
signed
a
two-year
deal
with
EWE
Baskets
Oldenburg
of
the
Basketball
Bundesliga.
Wikipedia v1.0
Dies
wird
den
Boden
für
eine
Verkehrsverlagerung
ab
2010
vorbereiten.
This
will
prepare
the
ground
for
a
shift
of
balance
from
2010
onwards.
JRC-Acquis v3.0
Ab
Sommer
2010
war
Mapp
für
Philadelphia
Union
in
der
MLS
im
Einsatz.
On
June
8,
Mapp
was
named
a
nominee
for
the
MLS
All-Star
Game.
Wikipedia v1.0
Ab
2010
werden
leicht
positive
Beiträge
des
Außenhandels
erwartet
.
Slightly
positive
net
trade
contributions
are
expected
from
2010
onwards
.
ECB v1
Nach
einer
Stabilisierungsphase
werden
ab
Mitte
2010
positive
vierteljährliche
Wachstumsraten
erwartet
.
After
a
stabilisation
phase
,
positive
quarterly
growth
rates
are
expected
by
mid-2010
.
ECB v1
Das
Büro
soll
ab
dem
Haushaltsjahr
2010
eingerichtet
werden.
It
is
proposed
to
establish
the
agency
from
the
2010
budget
year.
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
gab
seine
Stellungnahme
am
17.
Februar
2010
ab.
The
Economic
and
Social
Committee
gave
its
opinion
on
17
February
2010.
TildeMODEL v2018
Ab
2010
müssten
dafür
verstärkt
PROGRESS-Mittel
aufgewandt
werden.
Progress
funding
for
this
purpose
will
have
to
be
stepped
up
from
2010
onwards.
TildeMODEL v2018
Ab
2010
neue
Haushaltslinie
mit
Mittelbindungen
aus
verschiedenen
Haushaltslinien,
wie
vorgeschlagen.
Multi-Line
commitments
new
line
as
of
2010
suggested
TildeMODEL v2018
Der
Anteil
der
40-
bis
54-Jährigen
wird
ab
2010
abnehmen.
The
number
of
40-54
year
olds
will
start
to
fall
in
2010.
TildeMODEL v2018
Deshalb
sollten
die
einschlägigen
Bestimmungen
erst
ab
dem
Jahr
2010
gelten.
For
this
reason
the
relevant
provisions
should
only
apply
from
2010.
TildeMODEL v2018