Translation of "Ab mindestens" in English

Die Aufenthaltskarte ist ab dem Erteilungsdatum mindestens fünf Jahre gültig.
The residence card is valid for at least five years from the date of issue.
TildeMODEL v2018

Die Werkstätten bewahren die Inspektionsberichte ab der Erstellung mindestens zwei Jahre lang auf.
Inspection reports shall be retained by the workshop for a minimum period of two years from the time the report was made.
TildeMODEL v2018

Die Nachprüfungsberichte werden ab der Erstellung mindestens zwei Jahre lang aufbewahrt.
Inspection reports shall be retained for a minimum period of two years from the time the report was made.
DGT v2019

Erwachsenenkurse finden ab mindestens 4 Teilnehmern statt und starten in der Regel sonntags.
Courses for adults take place for at least 4 participants and start on Sundays.
CCAligned v1

Eine Bewerbung ist auch ab mindestens drei Jahren Berufserfahrung möglich.
Applications with at least three years of professional experience may also be considered.
ParaCrawl v7.1

Ab mindestens 6 Teilnehmern findet der Kurs statt, maximum 10 Teilnehmer.
The workshop will take place starting with 6 participants, maximum 10 participants.
CCAligned v1

Gruppenkurse finden ab mindestens 4 Teilnehmern statt!
Courses only take place when there are at least 4 participants.
CCAligned v1

Ab mindestens 4 Teilnehmern findet der Kurs statt, maximum 8 Teilnehmer.
The course will take place starting with 4 participants, maximum 8 participants.
CCAligned v1

Wir bieten Praktika ab mindestens 2 Monaten in folgenden Bereichen:
We offer internships, for a minimum of 2 months, in the following fields:
CCAligned v1

Halb- und Vollpension sind ab mindestens drei Tagen möglich.
The half-board and full-board are effectuated for a minimum of three days.
CCAligned v1

Weinverkostungen sind ab mindestens 8 bis maximal 18 Personen auf Vorreservierung buchbar.
Wine tastings are bookable from a minimum of 8 to a maximum of 18 people on advance reservation.
CCAligned v1

Funktioniert erst ab mindestens einer Tasse Kaffee - natürlich schwarz.
Starts working only after at least one cup of coffee - black, of course.
ParaCrawl v7.1

Weinverkostungen müssen vorbestellt werden und werden ab mindestens zwei Personen durchgeführt.
There must be at least two people for the wine tasting to take place.
ParaCrawl v7.1

Gruppentarife werden für Gruppen ab mindestens 10 Passagieren angeboten.
There must be at least 10 passengers for group rates to apply.
ParaCrawl v7.1

Ab mindestens 4 Personen sind Sondertermine auf Anfrage buchbar.
From at least 4 persons special dates are available on request.
ParaCrawl v7.1

Ab mindestens 5 Teilnehmern findet der Kurs statt, maximum 12 Teilnehmer.
The workshop will take place starting with 5 participants, maximum 12 participants.
CCAligned v1

Die Mietdauer ist flexibel, ab mindestens 2 Monaten.
The duration of the lease term is flexible, starting from mimimum 2 months.
CCAligned v1

Ab mindestens der Hälfte des sechzehnten Jahrhunderts wurde sie Pfarrkirche.
From at least half of the sixteenth century it became a parish church.
CCAligned v1

Ab mindestens 5 Teilnehmern findet der Kurs statt, maximum 10 Teilnehmer.
The class will take place from min 5 participants, max 10 participants.
CCAligned v1

Wir bieten Ihnen folgende Aktivitäten an ( ab Gruppen mit mindestens vier Personen):
Locally organised activities (for groups of minimum 4 people):
CCAligned v1

Gruppenkurse finden ab mindestens 3 Teilnehmern statt!
Courses only take place when there are at least 3 participants.
CCAligned v1

Mindestens deckt sie 50 % des Umgangs ab, vorzugsweise mindestens 75 %.
It should at least cover 50% of the circumference, preferably at least 75%.
EuroPat v2

Für Gruppen ab mindestens 8 Personen bieten wir Sonderpreise an.
For groups of at least 8 persons we have special prices.
CCAligned v1

In original verschlossenen Gebinden sind die Materialien ab Produktionsdatum mindestens 2 Jahre haltbar.
The materials can be kept in their original sealed containers for at least 2 years from the manufacturing date.
CCAligned v1