Translation of "Ab zeile" in English
Ruft
den
Schweregrad
der
Zeile
ab.
Gets
the
severity
of
the
line.
ParaCrawl v7.1
Bestimmen
Sie,
ab
welcher
Zeile
die
Datensätze
beginnen.
Set
the
row
number
where
the
data
records
start.
ParaCrawl v7.1
Ihr
metrischer
Charakter
hängt
von
der
Struktur
der
einzelnen
Zeile
ab.
Its
metrical
character
depends
on
the
structure
of
the
single
line.
ParaCrawl v7.1
Ab
der
zweiten
Zeile
beginnen
die
Daten.
The
data
starts
from
the
second
line.
ParaCrawl v7.1
Einen
Ausschnitt
ab
der
10.
Zeile
bis
zum
Ende
erhalten:
To
get
a
range
of
rows
starting
from
the
10th
to
the
end:
ParaCrawl v7.1
Und
dann
klick
OKDie
ausgewählte
Zeilenhöhe
wurde
ab
der
ersten
Zeile
geändert.
And
then
click
OK,
your
selected
range
row
height
has
been
changed
alternately
from
the
first
row.
ParaCrawl v7.1
Die
AFM-Spitze
tastet
die
Probe
Zeile
für
Zeile
ab.
The
AFM
tip
scans
the
sample
line
for
line.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Eingangswahl
haken
Sie
die
Wahltaste
auf
der
jeweiligen
Zeile
ab.
Tick
the
selection
push-button
on
the
proper
line
to
select
the
entry.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
die
Tabelle
ab
Zeile
12
angezeigt.
This
scrolls
the
table
to
line
12.
ParaCrawl v7.1
Ab
dieser
Zeile
stehen
alle
verfügbaren
Variablen
in
der
aufgerufenen
Datei
im
aufrufenden
Skript
zur
Verfügung.
Any
variables
available
at
that
line
in
the
calling
file
will
be
available
within
the
called
file,
from
that
point
forward.
PHP v1
Den
Satz
in
der
vorletzten
Zeile
ab
"andere
Geldmarktpapiere"
wie
folgt
ändern:
Reword
the
text
of
the
penultimate
line,
from
"money
market
instruments
other
than",
to
read
as
follows:
TildeMODEL v2018
Deshalb
wenden
Sie
den
Hals
ungefähr
auf
zwei
Zentimeter
und
proschiwajte
von
ihrer
einer
Zeile
ab.
Therefore
turn
away
a
mouth
approximately
on
two
centimeters
and
stitch
it
one
line.
ParaCrawl v7.1
Das
System
wird
in
Spalte
3,
ab
Zeile
59
bis
Spalte
4
Zeile
10
beschrieben.
The
system
is
described
in
column
3,
starting
at
line
59
to
column
4
line
10.
EuroPat v2
Das
DNC
beginnt
die
Datenübertragung
ab
der
Zeile,
die
den
hier
festgelegten
Start-Trigger
enthält.
The
DNC
will
start
transmitting
data
from
the
first
line
in
the
file
that
contains
the
specified
start
trigger.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
der
einzelnen
Geräte
werden
dann
ab
dieser
Zeile
in
die
entsprechende
Spalte
geschrieben.
The
data
from
the
individual
devices
will
then
be
written
from
this
row
in
the
corresponding
column.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
der
Messungen
werden
dann
ab
dieser
Zeile
untereinander
in
die
entsprechende
Spalte
geschrieben.
The
data
of
the
measurements
are
then
entered
starting
from
this
line
one
after
another
in
the
relevant
column.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
den
Vorderfüßen
bricht
der
Text
am
Beginn
einer
siebten
Zeile
ab,
eine
Fortsetzung
ist
auf
einem
weiteren
Bauteil
zu
vermuten,
entweder
auf
einer
auf
dem
Rücken
stehenden
Statue
oder
auf
einem
zweiten
Portallöwen.
The
text
breaks
off
between
the
front
legs
at
the
beginning
of
a
seventh
line;
it
is
assumed
that
the
text
continued
on
another
surface,
either
on
a
statue
standing
on
the
lion's
back
or
on
a
second
lion.
WikiMatrix v1
Der
Transistor
T5
wird
während
dieser
Umladung
über
den
Spannungsteiler
mit
den
Widerständen
R6
und
R7
kurzzeitig
gesperrt
und
gibt
einen
positiven
Trigger-impuls
an
den
Eingang
der
monostabilen
Kippstufe
MK
ab
(Zeile
5,
Fig.
5).
During
this
charge
reversal,
the
transistor
T5
is
briefly
blocked
by
way
of
the
voltage
divider
having
the
resistors
R6
and
R7
and
emits
a
positive
circuisitive
trigger
pulse.
The
input
of
the
monostable
flip-flop
MK
is
indicated
in
line
4
of
FIG.
5.
EuroPat v2
Während
der
Umladung
des
Kondensators
C5
wird
der
Transistor
T5
kurzzeitig
gesperrt
und
gibt
in
der
beschriebenen
Weise
wieder
einen
positiven
Triggerimpuls
an
die
monostabile
Kippstufe
MK
ab
(Zeile
5,
Fig.
During
the
charge
reversal
of
the
capacitor
C5,
the
transistor
T5
is
briefly
blocked
and
again
emits
a
positive
trigger
pulse,
in
the
manner
described,
to
the
monostable
flip-flop
MK,
as
indicated
in
line
5
of
FIG.
EuroPat v2
Bei
dem
in
der
Zeichnung
der
Patentschrift
dargestellten
und
ab
Spalte
2/Zeile
46
beschriebenen
Ausführungsbeispiel
kann
vom
Pluspol
über
Relais
15
und
Schutzleiter
3
kein
Fehlerstrom
fließen,
da
die
Werkstückleitung
(Spalte
3/Zeilen
9-11)
unterbrochen
ist
und
somit
kein
geschlossener
Stromkreis
vorhanden
ist.
No
fault
current
can
flow
from
the
plus
pole
over
relay
15
and
protective
conductor
3
in
the
execution
example
represented
in
the
drawing
of
the
patent
document
and
described
from
Column
2,
line
46,
since
the
work
piece
line
(Column
3,
lines
9-11)
is
interrupted,
and
there
is
consequently
no
closed
circuit.
EuroPat v2
Bis
auf
den
Modenspeicher
MS
und
die
entsprechenden
Anschlüsse
entspricht
der
Codeumsetzer
dabei
dem
Stand
der
Technik,
wie
er
in
der
DE-PS
2944377,
Spalte
4,
ab
Zeile
38
beschrieben
ist.
Except
for
the
mode
memory
MS
and
the
corresponding
connections,
the
code
converter
corresponds
to
the
prior
art
as
disclosed
in
German
Patent
No.
2944377,
column
4,
beginning
with
line
38,
all
incorporated
herein
by
reference.
EuroPat v2
Nach
erfolgter
Verbindungsherstellung
nehmen
die
Sendeung
die
Empfangsleitung
den
stoppolaren
Zustand
ein
(Zeitpunkt
t1
in
Zeile
1,
Fig.
5),
Wie
anhand
von
Fig.
2
beschrieben
wurde,
geben
die
Ausgänge
der
beiden
Operationsverstärker
OP
und
OP2
in
diesem
Falle
eine
negative
Spannung
ab
(Zeile
2,
Fig.
5)
und
die
Ausgangstransistoren
der
beiden
Optokoppler
OK1
und
OK2
werden
in
den
leitenden
Zustand
gesteuert
(Zeile
3,
Fig.
5).
This
is
seen
at
the
time
t1
in
line
1
of
FIG.
5.
As
was
described
earlier
with
respect
to
FIG.
2,
the
outputs
of
both
operational
amplifiers
OP1
and
OP2
emit
a
negative
voltage
which
is
indicated
on
line
2
of
FIG.
5,
and
the
output
transistors
of
the
two
optical
couplers
OK1
and
OK2
are
operated
so
as
to
be
conductive,
as
indicated
in
line
3
of
FIG.
5.
EuroPat v2