Translation of "Zugriffsrecht" in English
Um
ein
Zugriffsrecht
zu
entfernen,
wählen
Sie
es
aus.
To
remove
a
permission,
select
it.
ParaCrawl v7.1
Der
Nutzer
erhält
das
Zugriffsrecht
für
eine
begrenzte
Anzahl
von
Recherchen
mit
Abbildungen.
The
user
is
granted
access
to
a
limited
number
of
illustrated
searches.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
speziellen
Zugriffsrecht
ist
es
möglich,
auf
die
Postfachspeicher
zuzugreifen.
With
the
particular
access
permission
it
is
possible
to
access
the
mailbox
stores
with
the
administrative
account.
ParaCrawl v7.1
Jeder,
der
Zugriffsrecht
zu
einem
Fall
hat,
kann
der
Diskussion
folgen.
Everyone
who
has
access
to
the
case
can
follow
the
discussion.
ParaCrawl v7.1
Unter
„Zugriffsrecht“
stellen
wir
Ihnen
folgende
Informationen
zur
Verfügung:
We
will
provide
you
the
following
information
under
“right
of
access”:
CCAligned v1
Wenn
Sie
keine
IP-Adressen
angeben,
erhalten
alle
Maschinen
Zugriffsrecht.
If
you
do
not
specify
any
IP
addresses,
all
machines
are
allowed
access.
ParaCrawl v7.1
Das
Zugriffsrecht
ist
sachgemäß
ausschschließlich
auf
Personen
begrenzt,
die
das
Feedback
behandeln.
The
access
rights
are
appropriately
limited,
and
they
are
restricted
to
persons
handling
the
feedback.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
nächsten
Seite
finden
Sie
die
Rubrik
"Zugriffsrecht".
On
the
next
page,
you
will
find
the
"Access
rights"
heading.Â
ParaCrawl v7.1
Das
Zugriffsrecht
verleiht
Nutzern
oder
Nutzergruppen
die
Autorität,
bestimmte
Aktionen
auszuführen.
Access
rights
confer
upon
users
or
user
groups
the
authority
to
perform
certain
actions.
ParaCrawl v7.1
Das
Zugriffsrecht
kann
an
folgender
Adresse
ausgeübt
werden:
Those
rights
may
be
exercised
at
the
address
below:
ParaCrawl v7.1
Zugriffsrecht:
Du
hast
das
Recht
deine
uns
bekannten
persönliche
Daten
einzusehen.
Right
of
access:
You
have
the
right
to
access
your
personal
data
that
is
known
to
us.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
besitzt
ein
Zugriffsrecht
auf
diese
Daten
bei
der
Reservationszentrale
LIS.
The
client
is
entitled
to
access
this
information
from
the
LIS
Reservations
Office.
ParaCrawl v7.1
Das
Zugriffsrecht
verleiht
Nutzern
oder
Nutzergruppen
die
Autorität
zur
Ausführung
bestimmter
Aktionen.
Access
rights
authorize
users
or
groups
of
users
to
carry
out
specific
actions.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Zugriffsrecht
kann
gemäß
dieses
Gesetzes
ausgeübt
werden.
Your
right
of
access
can
be
exercised
in
accordance
with
the
Act.
ParaCrawl v7.1
Zugriffsrecht:
Sie
haben
das
Recht
ihre
uns
bekannten
persönliche
Daten
einzusehn.
Right
of
access:
You
have
the
right
to
access
your
personal
data
that
is
known
to
us.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Zugriffsrecht
kann
entsprechend
dem
Gesetz
ausgeübt
werden.
Your
right
of
access
can
be
exercised
in
accordance
with
the
Act.
ParaCrawl v7.1
Von
Ihrem
Zugriffsrecht
können
Sie
in
Übereinstimmung
mit
diesem
Gesetz
Gebrauch
machen.
Your
right
of
access
can
be
exercised
in
accordance
with
the
Act.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
Konflikte
ebenso
vorprogrammiert
wie
beim
neu
zu
schaffenden
Auswärtigem
Dienst
-
mit
ungeklärtem
Zugriffsrecht.
Conflicts
are
as
inevitable
in
this
area
as
they
are
in
the
new
External
Action
Service
whose
rights
of
access
have
not
yet
been
clarified.
Europarl v8
Für
das
Zugriffsrecht
auf
die
Volltexte
einer
Subskriptionszeitschrift
ist
eine
Lizenzgebühr
beim
entsprechenden
Verlag
zu
entrichten.
For
the
right
to
access
the
full
texts
of
a
subscription
journal,
a
licence
fee
needs
to
be
paid
to
the
publisher
in
question.
ParaCrawl v7.1
Dokumente,
die
mit
einem
Zugriffsrecht
belegt
wurden,
können
von
jeder
Programmedition
geöffnet
werden.
Documents
to
which
access
rights
have
beeen
assigned
can
be
opened
in
every
program
edition.
ParaCrawl v7.1
Was
passiert
mit
eingefrorenen
Eizellen,
wenn
die
Frau
stirbt?
Hat
der
Ehemann
darauf
Zugriffsrecht?
What
would
happen
to
the
frozen
oocytes
if
the
woman
died?
Is
the
husband
entitled
to
use
them?
CCAligned v1
Wenn
Sie
dieses
Zugriffsrecht
haben,
können
Sie
in
der
Registerkarte
Kontoverwaltung
die
Nutzerprofile
verwalten.
Yes,
you
can,
provided
you
have
organisation
administration
rights.
ParaCrawl v7.1