Translation of "Weltklasse sein" in English

Erstens: Das Produkt muss Weltklasse sein.
And the first thing is that the product needs to be world class.
TED2020 v1
Unsere Vision: Ein Weltklasse- Lautsprecherhersteller zu sein.
Our vision: to be a world class speaker manufacturer.
CCAligned v1
Wir sind stolz darauf, ein wichtiger Teil dieser Weltklasse-Ausstellung zu sein!
We are proud to be a big part of this world-class show!
ParaCrawl v7.1
Das zeigt, welche Latte Sie nehmen müssen, um Weltklasse zu sein.
It shows the lengths you need to go to be world class.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Veranstaltungen sind geplant, die mit Weltklasse-Fahrern besetzt sein wird.
Several events are planned, which will be staffed by world-class riders.
ParaCrawl v7.1
Warum muss es immer gleich Weltklasse sein?
Why does everything always have to be world-class?
ParaCrawl v7.1
Also, bitte, sagen Sie mir... Wie ist es, ein Weltklasse-Spion zu sein?
Tell me What's it like being a world-class spy?
OpenSubtitles v2018
Oh, ich hatte mir den superintensiven Berufsweg ausgesucht, ein Weltklasse-Arschloch zu sein.
Well, I was on this super intense career path to be a... ..a world-class dirtbag.
OpenSubtitles v2018
Im Hinblick auf Effizienz und Effektivität medizinische Versorgung in Australien gilt ein Weltklasse sein.
In terms of efficiency and effectiveness, health care in Australia is widely considered to be a world-class.
ParaCrawl v7.1
Man muss in allen Disziplinen weltklasse sein, wenn man ganz vorne dabei sein will.
You have to be world class in all disciplines if you want to be at the top.
ParaCrawl v7.1
Es braucht zudem mehr Selbstbewusstsein. Warum muss es immer gleich Weltklasse sein?
Why does everything always have to be world-class?
ParaCrawl v7.1
Angesichts der himmlischen Genetik von Franco's Lemon Cheese können Geschmack und Aroma nur Weltklasse sein.
Given the stellar genetics of Franco's Lemon Cheese, her taste and aroma are no less than world-class.
ParaCrawl v7.1
Dieses ist, weil es insgesamt 61 Weltklasse-Poker-Events sein wird, um in diesem Sommer stattfinden.
This is because there will be a total of 61 world class poker events to take place in this summer.
ParaCrawl v7.1
Damit ich das richtig verstehe: Deine Forensik-Kollegen, die genauso gut absolute Weltklasse-Spieler sein könnten, sind nicht willkommen bei eurem Softball-Training?
Your science colleagues, who, for all you know, could be world-class softball stars, aren't welcome at your softball practice?
OpenSubtitles v2018
Wir bieten die einzigartige Chance, Teil eines Weltklasse-Teams zu sein, bei dem unsere Teams mit den Kenntnissen und notwendigen Fertigkeiten ausgestattet werden, ihr volles Potenzial zu entfalten.
We can offer an excellent opportunity to be part of a world-class team, equipping our teams with the knowledge and the necessary skills to achieve their full potential.
ParaCrawl v7.1
Mit über 3.500 Zimmern in der ersten Bauphase, einer Glücksspiel-Fläche von 175.000 Quadratfuß auf mehreren Glücksspiel-Etagen sowie zahlreichen Gastronomie- und Einzelhandelsangeboten der Luxusklasse wird Resorts World Las Vegas ein Resortziel von absoluter Weltklasse sein.
Resorts World Las Vegas will be a world-class destination resort with 3,500 rooms in the first phase, as well as 175,000 square feet of total gaming space across several gaming floors, and several luxury dining and retail amenities.
ParaCrawl v7.1
Unser Ziel ist es, Weltklasse zu sein, der Kundenzufriedenheit verpflichtet zu sein und den Führungsgeist unseres engagierten Teams zu fördern, indem wir ein gesundes Umfeld für kontinuierliches Wachstum, Profit und Wohlstand schaffen.
We aim to be world class, committed to customer satisfaction & to encourage the spirit of leadership amongst our dedicated team by creating a healthy environment for continuous growth, profit and prosperity.
CCAligned v1
Wir stellen den Kunden und das Team an erste Stelle, denn wir möchten in allem, was wir tun, Weltklasse sein (oder wir tun erst gar nicht).
We put the company and team ahead of ourselves as we aim to be world class in everything we do (or we don’t do it at all).
CCAligned v1
Um unsere Vision zu erreichen, ein Gummiproduzent mit Weltklasse zu sein, haben wir im Herbst 2006 damit begonnen, das HGF Production System, HPS, einzuführen, welches auf den LeanPrinzipien basiert.
To achieve our vision of becoming a "world-class rubber company", HGF introduced HGF Production Systems, HPS, in 2006, based on lean production principles.
CCAligned v1
Heute ist Cabo an der Südspitze des Bundesstaates Baja California für seine luxuriösen Ferienanlagen, Golfplätze von Weltklasse-Niveau und sein aufregendes Nachtleben bekannt.
Today Cabo, located on California’s southernmost tip, is known for its luxury resorts, world-class golf and exciting nightlife.
ParaCrawl v7.1
Wie bei anderen Wassersportarten, kann Angeln in Bocas del Toro wirklich Weltklasse sein, wenn Sie die richtige Jahreszeit getroffen haben.
As with other waters sports, fishing in Bocas del Toro can truly be world class if you hit the right season.
ParaCrawl v7.1
Wir haben 17-Hauptpreise für Export und Business Excellence gewonnen - aber es sind die Auszeichnungen und Testimonials unserer Kunden, die unseren Anspruch, eine Weltklasse-Marke zu sein, bestätigen.
We have won 17 major awards for export and business excellence - but it is the accolades and testimonials from our customers that confirm our claim to be a world class brand.
ParaCrawl v7.1
Die schönsten Tauchgänge, die wirklich Weltklasse sein können, sind etwa Osprey Riff und Ribbon Riffe .
The finest dives, which can be truly world-class are found around Osprey Reef and the Ribbon Reefs .
ParaCrawl v7.1
Sehr wenige Geschäftsideen oder Annahmen sind richtig, und es ist nur methodisch zu testen, zu lernen und zu verbessern, werden Sie in der Lage sein, Weltklasse-Produkte zu erstellen.
Very few business ideas or assumptions are correct, and it is only be methodically testing, learning and improving will you be able to create world class products.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten die einzigartige Chance, Teil eines Weltklasse-Teams zu sein, bei dem die Absolventen mit den Kenntnissen und notwendigen Fertigkeiten ausgestattet werden, ihr volles Potenzial zu entfalten.
We can offer an excellent opportunity to be part of a world-class team, enabling our graduates with the knowledge and the necessary skills to develop their full potential.
ParaCrawl v7.1
Wir glauben, dass strenge Qualitätskontrolle und bemerkenswerter Service der Schlüssel ist, um uns weiter zu laufen und endlich unseren gemeinsamen Traum zu verwirklichen - das Weltklasse-Sportbekleidungsunternehmen zu sein.
We do believe that strict quality control and remarkable service is the key to keep us running further and finally realize our common dream--- to be the world class sportswear company.
ParaCrawl v7.1
Greenberg politischer Berater -und Expertenumfrageder weltweit Nummer eins Jokowi ungeniert fördert, dass "nur" ein Gouverneur von Jakarta, der Mitte - Mitte beschäftigt außergewöhnlichen Umgang mit Hunderten von Weltklasse- Politiker, der sein Mandant wurde .
Greenberg political consultant and expert poll of the world's number one Jokowi unabashedly promoting the 'only' a governor of Jakarta, the middle - the middle of busy exceptional handling hundreds of world-class politicians who become clients.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltung von INTERKULTUR ist in das Berliner Fest der Kulturen 2017 eingegliedert, in dem neben dem Rundfunkchor Berlin weitere Chöre und Orchester der Weltklasse zu hören sein werden.
The INTERKULTUR event is embedded in the Berlin "Fest der Kulturen" 2017 where the Rundfunkchor Berlin and further top class choirs and orchestras will be performing.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sein weltklasse seine neu sein
in Not sein Weltklasse sein sein eigener herr sein sein geld wert sein
fehlerhaft sein seines