Translation of "Truppe" in English
Diese
Truppe
braucht
ein
geeignetes
UN-Mandat.
This
force
needs
a
decent
UN
mandate.
Europarl v8
Die
Kommission
Barroso
II
ist
eine
gemischte
Truppe.
The
Barroso
II
Commission
is
a
mixed
bunch.
Europarl v8
Es
ist
offenbar
eine
Truppe
verkleideter
Schauspieler
in
diesem
Haus.
There
is
clearly
a
troupe
of
actors
in
costumes
in
the
Chamber.
Europarl v8
Wir
dringen
also
darauf,
daß
umgehend
eine
multinationale
Truppe
zusammengestellt
wird.
So
we
insist
that
an
international
force
should
be
set
up
immediately.
Europarl v8
Ich
finde
die
Medienberichte
in
meiner
Heimat
zur
Einrichtung
dieser
Truppe
sehr
merkwürdig.
I
find
some
of
the
coverage
that
the
creation
of
this
force
has
received
in
the
country
I
know
best
quite
extraordinary.
Europarl v8
Diese
Truppe
muss
das
Vertrauen
beider
Seiten
genießen.
This
force
must
command
the
confidence
of
the
two
sides.
Europarl v8
Mithin
schlägt
ja
der
Berichterstatter
die
Aufstellung
einer
solchen
Truppe
ausdrücklich
vor.
The
rapporteur
goes
so
far
as
to
propose
explicitly
the
establishment
of
a
European
Police
Force.
Europarl v8
Nach
Aussagen
der
Kommissarin
soll
diese
Truppe
ab
2007
einsatzbereit
sein.
According
to
the
Commissioner,
this
force
could
become
operational
from
2007.
Europarl v8
Die
Europäische
Union
muss
sich
an
dieser
friedenserhaltenden
Truppe
an
vorderster
Front
beteiligen.
The
European
Union
must
be
at
the
forefront
in
participating
in
this
peacekeeping
force.
Europarl v8
Wir
fordern
die
sofortige
Entsendung
einer
internationalen
Truppe.
It
must
call
for
the
immediate
deployment
of
an
international
force.
Europarl v8
Ich
spreche
mich
nachdrücklich
für
die
schnellstmögliche
Einrichtung
einer
solchen
Truppe
aus.
I
strongly
support
the
creation
of
such
a
force
at
the
earliest
opportunity.
Europarl v8
Tatsächlich
bestand
der
Großteil
meiner
Truppe
aus
Menschen
wie
Ihnen.
In
reality,
much
of
the
force
I
led
looked
exactly
like
you.
TED2020 v1
Da
fiel
mir
ein,
dass
sein
Sohn
in
unserer
Truppe
war.
And
I
remembered
his
son
was
in
our
force.
TED2020 v1
Man
kann
einer
Truppe
Südafrikaner
in
fünf
Sekunden
eine
Melodie
beibringen.
You
can
teach
a
bunch
of
South
Africans
a
tune
in
about
five
seconds
flat.
TED2020 v1
In
den
Kivu-Provinzen
stellte
die
MONUC
ebenfalls
eine
Truppe
in
Brigadestärke
auf.
In
the
Kivus,
MONUC
also
deployed
a
brigade-sized
force.
MultiUN v1
Die
Truppe
gibt
auch
Tourneen
in
Japan
und
gelegentlich
im
Ausland.
The
National
Bunraku
Theater
Troupe
also
tours
within
Japan
and
occasionally
abroad.
Wikipedia v1.0
Diese
waren
Teil
der
öffentlich
bekannten
Truppe.
These
were
the
members
of
the
known,
public
forces.
Wikipedia v1.0