Translation of "System erster ordnung" in English
Es
ist
demnach
ein
System
erster
Ordnung
(linear).
Hence,
this
is
a
first-order
(linear)
system.
EuroPat v2
Die
Dynamik
dieses
Aktors
kann
mit
einem
System
erster
Ordnung
approximiert
werden.
The
dynamics
of
this
actuator
can
be
approximated
with
a
first-order
system.
EuroPat v2
Das
dynamische
Verhalten
des
jeweiligen
Sensors
kann
in
erster
Näherung
als
ein
System
erster
Ordnung
mit
eventuell
arbeitspunktabhängiger
Verzögerungszeit
T
1
modelliert
werden.
The
dynamic
response
of
the
respective
sensor
can
at
first
approximation
be
modeled
as
a
first-order
system
with
a
delay
time
T1
that
may
possibly
depend
on
the
working
point.
EuroPat v2
Als
Regler
bietet
sich
ein
Proportionalregler
an.
Das
resultierende
Closed-Loop-System
ist
erster
Ordnung,
so
dass
auch
keine
Schwingungen
möglich
sind.
The
resulting
closed-loop
system
is
a
first-order
closed-loop
system,
with
the
result
that
no
oscillations
are
possible
either.
EuroPat v2