Translation of "Sprünge" in English

Man sollte Illusionen über qualitative Sprünge vermeiden.
We must not be tempted to create the illusion of a great leap forward.
Europarl v8

Dabei sind wahre Sprünge von ihnen gefordert.
They need to go in leaps.
Europarl v8

Technische Fähigkeiten sind die körperlichen Techniken wie Drehungen, Wendungen und Sprünge.
Technical skill describes the physical techniques of jumping, flipping, and leaping.
Wikipedia v1.0

Helfen Sie ihm auf die Sprünge!
Surely, after all this time, he deserves a leg up.
OpenSubtitles v2018

Der Hauptkassierer hilft Ihnen auf die Sprünge.
I've managed to persuade the chief cashier to give you a leg up.
OpenSubtitles v2018

Große Sprünge vorwärts können zu empfindlichen Rückschlägen führen.
Big leaps forward may lead to major reverses.
TildeMODEL v2018