Translation of "Sodom und gomorra" in English
Gott
zerstörte
die
liberalen
Städte
Sodom
und
Gomorra.
God
destroyed
the
liberal
cities
of
Sodom
and
Gomorra.
Tatoeba v2021-03-10
Von
hier
aus
siehst
du
Sodom
und
Gomorra
leuchten
in
der
Sonne.
From
here
the
walls
of
Sodom
and
Gomorrah
are
white.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
Nationalhymne
von
Sodom
und
Gomorra.
It's
the
national
anthem
of
Sodom
and
Gomorrah.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
die
neue
Bürgermeisterin
von
Sodom
und
Gomorra.
Congratulations.
You're
the
new
mayor
of
Sodom
and
Gomorrah.
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
ebensogut
in
Sodom
und
Gomorra
sein.
He
might
just
as
well
be
in
Sodom
and
Gomorrah.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
Sodom
und
Gomorra.
I
was
in
the
film
Sodom
and
Gomorrah.
OpenSubtitles v2018
Bis
zu
diesem
Tag
blieb
die
Gegend
von
Sodom
und
Gomorra
trostloses
Ödland.
To
this
day,
the
area
where
Sodom
and
Gomorrah
were
located
remains
a
desolate
wasteland.
ParaCrawl v7.1
Sein
Volk
war
von
Sodom
und
Gomorra.
His
people
were
from
Sodom
and
Gomorrah.
ParaCrawl v7.1
Der
Senat
in
Sodom
und
Gomorra
stärkt
Rechte
von
Homo-Ehen.
The
senate
in
Sodom
and
Gomorrah
strengthens
the
rights
of
homosexual
marriages.
ParaCrawl v7.1
Die
Assyrier
vernichteten
das
Volk
von
Kanaan
einschließlich
der
Städte
Sodom
und
Gomorra.
The
Assyrians
routed
the
people
of
Canaan,
including
the
cities
of
Sodom
and
Gomorrah.
ParaCrawl v7.1
Genesis:
Ein
Feuer
zerstört
die
Zwillingsstädte
Sodom
und
Gomorra.
Genesis:
A
fire
destroys
the
twin
cities
of
Sodom
and
Gomorrah
ParaCrawl v7.1
F:
(L)
Wurden
Sodom
und
Gomorra
durch
Atomwaffen
zerstört?
Q:
(L)
Were
Sodom
and
Gomorrah
destroyed
by
nuclear
weapons?
ParaCrawl v7.1
Welche
Sünde
beging
Sodom
und
Gomorra?
What
was
the
sin
of
Sodom
and
Gomorrah?
ParaCrawl v7.1
Engel
machen
Lot
darauf
aufmerksam,
das
untergehende
Sodom
und
Gomorra
zu
verlassen.
Angels
warn
Lot
to
leave
the
doomed
city
of
Sodom
and
Gomorrah.
ParaCrawl v7.1
Und
das
wird
durch
den
Fall
von
Sodom
und
Gomorra
erklärt
oder
bewiesen.
And
it
is
explained
or
proved
by
the
case
of
Sodom
and
Gomorrah.
ParaCrawl v7.1
Wurden
Sodom
und
Gomorra
nicht
wegen
ihrer
Bosheit
zerstört?
Were
Sodom
and
Gomorrah
not
destroyed
for
their
wickedness?
ParaCrawl v7.1
Ich
las
auch
vom
Urteil
auf
Sodom
und
Gomorra,
Also
I
read
about
the
judgment
of
Sodom
and
Gomorrah,
ParaCrawl v7.1
Die
Männer
von
Sodom
und
Gomorra
waren
ganz
sicher
nicht
gastfreundlich.
The
men
of
Sodom
and
Gomorrah
were
certainly
being
inhospitable.
ParaCrawl v7.1
Was
geschah
bald
darauf
zu
Sodom
und
Gomorra?
And
what
occurred
soon
after
at
Sodom
and
Gomorrah?
ParaCrawl v7.1
Da
nahmen
sie
alle
Habe
zu
Sodom
und
Gomorra
und
alle
Speise
und
zogen
davon.
And
they
took
all
the
goods
of
Sodom
and
Gomorrah,
and
all
their
victuals,
and
went
their
way.
bible-uedin v1
Dies
ist
Sodom
und
Gomorra.
This
is
Sodom
and
Gomorrah.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
und
wegen
der
hohen
Kriminalität
wird
der
Ort
im
Volksmund
auch
Sodom
und
Gomorra
genannt.
Due
to
its
harsh
living
conditions
and
rampant
crime,
the
area
is
nicknamed
"Sodom
and
Gomorrah".
WikiMatrix v1
Erinnert
euch,
wie
Abraham
sich
um
Lots
willen
für
Sodom
und
Gomorra
einsetzte.
Remember
how
Abraham
interceded
for
Sodom
and
Gomorrha
in
the
days
of
Lot.
ParaCrawl v7.1
Die
Juden
erinnern
Noah
und
die
Sintflut,
die
Zerstörung
von
Sodom
und
Gomorra.
The
Jews
remembered
Noah
and
the
great
flood,
the
destruction
of
Sodom
and
Gomorrah.
ParaCrawl v7.1
Genau
so
sagte
uns
der
Apostel
Petrus,
daß
Gott
Sodom
und
Gomorra
vernichtete.
Again,
the
Apostle
Peter
told
us
that
God
destroyed
Sodom
and
Gomorrah.
ParaCrawl v7.1
Da
nahmen
sie
alle
Habe
von
Sodom
und
Gomorra
und
all
ihre
Nahrungsmittel
und
zogen
davon.
And
they
took
all
the
property
of
Sodom
and
Gomorrah,
and
all
their
victuals,
and
departed.
ParaCrawl v7.1
Felsen
regneten
auf
die
Völker
von
Sodom
und
Gomorra
herab,
die
sie
zerquetschten.
Rocks
were
rained
down
on
the
people
of
Sodom
and
Gomorrah
that
crushed
them.
ParaCrawl v7.1
Sodom
und
Gomorra
wurden
durch
Feuer
und
Schwefel
zerstört
(1.Mo.
19,24).
Sodom
and
Gomorrah
were
destroyed
by
fire
and
brimstone
(Gen.
19:24).
ParaCrawl v7.1