Translation of "Selektion" in English
Die
Selektion
von
Embryonen
wäre
ein
großer
ethischer
Dammbruch.
The
selection
of
embryos
would
represent
an
opening
of
the
ethical
floodgates.
Europarl v8
Selektion
und
Deportation
-
das
waren
die
Waffen
Hitlers.
Selection
and
deportation
were
Hitler's
weapons.
Europarl v8
Nicht
die
Heilung,
sondern
die
Selektion
steht
im
Änderungsantrag
15
im
Vordergrund.
In
Amendment
15,
it
is
not
healing
that
is
the
focus,
but
selection.
Europarl v8
Eingriffe
mit
dem
Ziel
der
Selektion
oder
Manipulation
zu
eugenischen
Zwecken
sind
abzulehnen.
No
intervention
should
have
the
purpose
of
eugenic
selection
or
manipulation.
Europarl v8
Auf
diese
Weise
findet
eine
Selektion
statt.
That
is
how
the
selection
process
works.
Europarl v8
Dies
erinnert
uns
an
andere
traurige
Zeiten
der
menschlichen
Selektion
in
Europa.
This
reminds
us
of
other
sad
moments
in
human
selection
in
Europe.
Europarl v8
Es
war
ein
cleverer
Zug
von
natürlicher
Selektion
selbst.
It
was
a
clever
move
of
natural
selection
itself.
TED2013 v1.1
Die
entdeckten
Entwicklungen
durch
natürliche
Selektion
sind
genial,
unglaublich
genial.
The
designs
discovered
by
the
process
of
natural
selection
are
brilliant,
unbelievably
brilliant.
TED2013 v1.1
Wir
wissen,
wie
die
Selektion
funktioniert.
And
we
know
selection
works.
TED2013 v1.1
Ist
sie
ein
Ergebnis
natürlicher
Selektion,
wie
unsere
Hände?
Is
it
a
product
of
natural
selection,
like
our
hands?
TED2013 v1.1
Natürliche
Selektion
bedeutet
das
Überleben
der
Stärksten.
Natural
selection
is
survival
of
the
fittest.
TED2013 v1.1
Wallace
blieb
für
den
Rest
seines
Lebens
ein
vehementer
Verteidiger
der
natürlichen
Selektion.
Wallace
remained
an
ardent
defender
of
natural
selection
for
the
rest
of
his
life.
Wikipedia v1.0
Er
forschte
über
Enzyme
und
über
mathematische
Methoden
zur
natürlichen
Selektion.
It
also
pioneered
in
investigating
the
interaction
of
natural
selection
with
mutation
and
with
migration.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
ein
Teil,
der
der
natürlichen
Selektion
geschuldet
sei.
This
is
a
part
that
can
be
said
to
be
due
to
natural
selection.
Wikipedia v1.0
Selektion
auf
Genebene
bedeutet
in
anderen
Worten
Änderung
der
Allelfrequenz.
It
is
directional
selection
that
is
illustrated
in
the
antibiotic
resistance
example
above.
Wikipedia v1.0