Translation of "Natürliche selektion" in English
Die
entdeckten
Entwicklungen
durch
natürliche
Selektion
sind
genial,
unglaublich
genial.
The
designs
discovered
by
the
process
of
natural
selection
are
brilliant,
unbelievably
brilliant.
TED2013 v1.1
Natürliche
Selektion
bedeutet
das
Überleben
der
Stärksten.
Natural
selection
is
survival
of
the
fittest.
TED2013 v1.1
Es
gab
eine
natürliche
Selektion
zugunsten
der
Evolution
von
leicht
pigmentierter
Haut.
There
was
natural
selection
for
the
evolution
of
lightly
pigmented
skin.
TED2013 v1.1
Die
bekannteste
ist
Darwinismus,
natürliche
Selektion.
The
one
we
know
best
is
Darwinian
natural
selection.
TED2020 v1
Evolution
durch
natürliche
Selektion
eliminiert
meist
schädliche
Mutationen.
The
process
of
evolution
by
natural
selection
typically
eliminates
harmful
mutations.
TED2020 v1
Dabei
zeigt
sie,
dass
natürliche
Selektion
unsere
Körper
nicht
immer
verbessert.
In
doing
so,
it
demonstrates
that
natural
selection
doesn't
always
make
our
bodies
better.
TED2020 v1
Was
bedeutet
die
Aussage,
dass
natürliche
Selektion
Grenzen
hat?
Now
what
does
it
mean
that
there
are
limitations
to
the
changes
natural
selection
can
make?
TED2020 v1
Die
natürliche
Selektion
würde
die
Schwachen
aussortieren...
aber
über
einen
längeren
Zeitraum.
Natural
selection
would
have
weeded
out
the
weak,
but
only
over
the
course
of
time.
OpenSubtitles v2018
Die
natürliche
Selektion
ist
keine
unfehlbare
Macht.
Natural
selection
is
not
an
infallible
force.
OpenSubtitles v2018
Sei
es
göttliche
Intervention
oder
natürliche
Selektion,
jedem
schlägt
die
Stunde.
Be
it
divine
intervention
or
natural
selection...
..
everyone's
got
an
appointment.
OpenSubtitles v2018
Darwin
nennt
so
was
natürliche
Selektion.
You've
read
Darwin.
It's
called
natural
selection.
OpenSubtitles v2018
Natürliche
Selektion
entwickelt
keinen
perfekten
Schutz
vor
allen
Pathogenen.
Natural
selection
is
incapable
of
providing
perfect
protection
from
all
pathogens.
OpenSubtitles v2018
Wir
führen
eine
natürliche
Selektion
durch!
We
are
about
to
make
a
natural
selection!
OpenSubtitles v2018
Flugzeuge
sind
durch
natürliche
Selektion
entstanden.
Airplanes
were
invented
by
natural
selection.
QED v2.0a
Das
beweist,
dass
sich
die
Natur
durch
natürliche
Selektion
weiterentwickelt.
So
this
fully
shows
that
nature
evolves
through
natural
selection.
QED v2.0a
Natürliche
Selektion,
lasst
mich
das
Wort
ausschreiben.
Natural
selection,
let
me
write
that
word
down.
QED v2.0a
Natürliche
Selektion
fand
nicht
nur
in
Stärke,
Beweglichkeit
und
Ausdauer
statt.
Natural
selection
took
place
not
only
in
strength,
agility
and
endurance.
ParaCrawl v7.1
Die
natürliche
Selektion
bevorzugt
nur
funktionelle
Vorteile.
Natural
selection
favors
only
functional
advantage.
ParaCrawl v7.1
Es
erfolgt
eine
natürliche
Selektion
in
Funktion
von
umweltbedingten
Variabeln.
A
natural
selection
has
occurred
in
the
function
of
environmentally
caused
variables.
ParaCrawl v7.1
Und,
nebenbei
bemerkt,
du
entdecktest
nicht
die
natürliche
Selektion.
And
by
the
way,
you
didn't
discover
natural
selection.
ParaCrawl v7.1
Natürliche
Selektion
ist
in
sich
selbst
zu
vergießen
Vliese
und
natürliche
Parasitenresistenz
geführt.
Natural
selection
has
resulted
in
self-shedding
fleeces
and
natural
parasite
resistance.
ParaCrawl v7.1
Natürliche
Selektion
fügt
keine
neuen
Informationen
hinzu,
sondern
nimmt
sogar
Informationen
weg.
Natural
selection
adds
no
information,
in
fact
it
reduces
it.
CCAligned v1