Translation of "Natürliche stimmung" in English
Dieses
sehr
lebhafte
Dekor
schafft
eine
natürliche
Stimmung
in
jedem
Raum.
This
very
lively
decor
creates
a
natural
atmosphere
in
any
room.
ParaCrawl v7.1
Wahrgenommen
durch
das
menschliche
Auge,
beeinflussen
natürliche
Farben
unsere
Stimmung.
Seen
through
the
human
eye,
colors
can
directly
affect
a
person’s
mood.
ParaCrawl v7.1
Es
fordert
mich
viel
mehr
heraus,
etwas
zu
remixen,
das
keine
Synchronität
besitzt
und
eine
seltsam
natürliche
Stimmung
ausstrahlt.
It's
much
more
challenging
to
remix
something
that
has
an
unsynced
pulse
and
a
strange
natural
ambience.
ParaCrawl v7.1
Was
wäre
besser
geeignet,
um
in
der
Wohnung
eine
angenehme,
natürliche
Stimmung
zu
erzeugen,
als
der
natürliche
Duft
von
Pflanzen
–
an
Stelle
von
künstlich
parfümierten
Produkten,
deren
Inhaltsstoffe
zu
einem
schlechten
Raumklima
beitragen?
And
what
is
better
suited
to
create
a
lovely
natural
atmosphere
in
our
homes
than
the
natural
scent
of
plants
rather
than
artificially
perfumed
products
with
additives
that
may
result
in
a
poorer
indoor
climate?
ParaCrawl v7.1
Produziert
wunderschöne
Bilder,
die
die
natürliche
Stimmung
bewahren,
wenn
Aufnahmen
bei
ungünstigen
Lichtbedingungen
gemacht
werden.
Produces
beautiful
images
that
retain
the
natural
ambience
when
shots
are
taken
in
low-light
conditions.
ParaCrawl v7.1
Sei
kreativ
und
denke
über
Bewegungen
und
Gesten
nach,
die
du
ihnen
geben
kannst
um
eine
natürliche
und
entspannte
Stimmung
zu
bekommen.
Be
creative
and
think
about
movements
and
gestures
you
can
give
them
to
give
your
images
a
natural
and
relaxed
look.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Wandverkleidung
schaffen
Sie
deshalb
nicht
nur
eine
natürliche
Stimmung,
sondern
holen
sich
auch
ein
authentisches,
handgefertigtes
Kunstwerk
ins
Haus.
This
wallcovering
so
you
will
not
only
create
a
natural
atmosphere,
but
get
also
an
authentic,
handmade
artwork
into
the
house.
ParaCrawl v7.1
Der
nervöse
Strom
darf
seine
natürliche
Stimmung
nicht
folgen
auszudrücken,
die
es
parallele
Konzept
mit
parallelen
Formen
macht.
The
nervous
stream
does
not
have
the
right
to
follow
his
natural
desire,
which
makes
expressing
it
parallel
ideas
with
parallel
forms.
ParaCrawl v7.1
Auto
Vibrato
halt
sich
an
musikalische
Werte,
die
vom
Songtempo
abgeleitet
werden,
um
natürliche
Modulationen
von
Stimmung
und
Lautstärke
zu
erzeugen.
Auto
Vibrato
uses
musical
values,
based
on
the
song
tempo,
to
blend
in
natural
modulation
of
tune
and
volume.
ParaCrawl v7.1
Holen
Sie
sich
die
satten
Farben
und
Texturen
des
Tapeten-Wandbildes
„Red
Rock
Canyon“
in
Ihren
Raum
und
genießen
Sie
die
natürliche,
warme
Stimmung,
die
es
ausstrahlt.
Invite
the
rich
colours
and
textures
of
the
Red
Rock
Canyon
Wallpaper
Mural
into
your
space,
and
enjoy
the
natural,
warming
vibes
it
exudes.
ParaCrawl v7.1
Vor
kurzem
gibt
es
eine
Diskussion
über
das
innovative
Black
Latte
Schlankheitsgetränk
im
Internet.
Zufriedene
Benutzer
loben
die
Vorbereitung
für
ihre
natürliche
Zusammensetzung,
bessere
Stimmung
und
vor
allem
die
Auswirkungen
in
Form
von
geringerem
Gewicht
und
schlanker
Figur.
Wir
beschlossen,
mehr
über
das
Black
Latte
Schlankheitsgetränk
zu
erfahren.
Satisfied
users
praise
the
preparation
for
its
natural
composition,
better
frame
of
mind
and,
above
all,
the
effects
in
the
form
of
lower
weight
and
slimmer
figure.
We
decided
to
learn
more
about
the
Black
Latte
slimming
drink.
ParaCrawl v7.1
Und
all
das
überträgt
sich
natürlich
auf
die
Stimmung
der
Menschen.
And
all
this
affects
people's
moods
quite
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Wir
verfügen
über
Wifi,
Touren,
Frühstück
und
natürlich
die
allerbeste
Stimmung!
We
have
Wifi,
Breakfast
and
of
course
the
best
vibes
CCAligned v1
Im
Bandgefüge
sind
natürlich
auch
Stimmung
und
Timing
von
großer
Bedeutung.
Also
tuning
and
timing
are
of
major
importance
in
the
band
structure.
ParaCrawl v7.1
Die
zugefrorenen
Naturweiher
und
schaffen
beim
Eislaufen
in
stiller
Natur
romantische
Stimmung.
The
frozen-over
natural
ponds
create
a
romantic
mood
when
skating
in
the
calm
and
silence
of
nature.
ParaCrawl v7.1
Das
freut
uns
natürlich
und
die
Stimmung
ist
gut.
Of
course
we
are
pleased
and
the
mood
is
good.
ParaCrawl v7.1
Diese
Nahrungsmittel
helfen
Ihnen
ganz
natürlich
dabei,
Ihre
Stimmung
zu
steigern
und
Stress
abzubauen.
These
foods
will
help
you
in
a
totally
natural
way
to
lift
your
mood,
and
to
alleviate
stress.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
ist
die
Stimmung
im
Tourismusgewerbe
besser
geworden,
seitdem
wir
einen
Sherpa-Minister
haben.
There
is,
of
course,
a
better
mood
for
us
in
the
tourism
industry
because
we
have
a
Sherpa
minister.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
die
Stimmung
zu
Beginn
des
Tages
ist
gut
und
Sie
fühlen
sich
entspannt.
Naturally
the
mood
at
the
beginning
of
the
day
is
good
and
you
also
feel
relaxed.
ParaCrawl v7.1
Die
Differenz
zwischen
natürlicher
und
temperierter
Stimmung
in
Cent
(Hundertstel
eines
Halbtones)
angezeigt:
Showing
the
difference
between
natural
and
equal-tempered
tuning
in
cents
(hundredths
of
a
half-step):
ParaCrawl v7.1
Das
ist
unser
ureigener
Auftrag,
weil
wir
natürlich
auch
die
Stimmung
und
die
Einstellung
unserer
Bevölkerung
in
allen
Mitgliedstaaten
dazu
kennen.
That
is
very
much
our
responsibility,
because
we
of
course
also
know
the
mood
and
attitude
of
the
public
towards
it
in
all
the
Member
States.
Europarl v8
Auf
dem
Gipfel
genießen
sie
die
herrliche
Natur
und
romantische
Stimmung,
schnitzen
ihre
Initialen
in
den
Felsen
und
geloben,
sich
dort
oben
in
genau
50
Jahren
wiedertreffen
zu
wollen.
They
enjoy
the
delightful
nature
and
romantic
atmosphere
at
the
peak,
carve
their
initials
into
a
piece
of
wood
and
vow
to
meet
again
at
this
very
spot
in
exactly
50
years.
WikiMatrix v1
Mit
seiner
natürlich
entspannten
Stimmung
schaffen
die
mit
korallenfarbigen
Vögeln
bemalten
Paneelen-Wandmalereien
eine
große
Kulisse
für
Ihren
Studienbereich
oder
den
Flur,
um
eine
einladende,
ruhige
Aura
zu
schaffen.
With
its
naturally
relaxed
vibe,
the
Coral
Birds
Painted
Panels
Wall
Mural
makes
a
great
backdrop
for
your
study
area
or
hallway
to
create
an
inviting,
serene
aura.
ParaCrawl v7.1