Translation of "Schloss nymphenburg" in English

Barelli entwarf 1664 auch die Pläne für das Schloss Nymphenburg.
Barelli created also the draft for Nymphenburg Palace in 1664.
Wikipedia v1.0

Ludwig I. holte die Mädchenschule 1835 schließlich in die Anlage von Schloss Nymphenburg.
King Ludwig I invited the girls' school finally to the Nymphenburg Palace in 1835.
Wikipedia v1.0

München bietet viele imposante Gebäude und Paläste, wie das Schloss Nymphenburg.
Munich has many impressive buildings and palaces, including the Bavarian summer palace of Schloss Nymphenburg and the Residenz, once a castle with a moat.
TildeMODEL v2018

Bereits zuvor, 1941, war die Sammlung nach Schloss Nymphenburg ausgelagert worden.
Already before, 1941, the collection had been transferred to Nymphenburg Palace.
WikiMatrix v1

Zwei weitere Pachtgaststätten der Schlösserverwaltung finden Sie nicht weit entfernt von Schloss Nymphenburg:
Two other franchised restaurants are situated not far away from Nymphenburg Palace:
ParaCrawl v7.1

Das Schloss Nymphenburg liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel Laimer Hof entfernt.
Nymphenburg Palace is just 5 minute's walk from the Hotel Laimer Hof.
ParaCrawl v7.1

Seit 1761 hat die Königliche Porzellan Manufaktur Nymphenburg ihren Sitz im Schloss Nymphenburg.
Since 1761 the Nymphenburg Royal Porcelain Factory has been situated in the Nymphenburg Palace.
ParaCrawl v7.1

Das Schloss Nymphenburg liegt nur 3 km entfernt.
Nymphenburg Palace is only 3 km away.
ParaCrawl v7.1

Die Unterkunft befindet sich 8 km von Schloss Nymphenburg entfernt.
The venue is 8 km away from Castle Nymphenburg.
CCAligned v1

In unmittelbarer Nähe befinden sich der West Park und das Schloss Nymphenburg.
In the immediate vicinity you will find the West Park and the Nymphenburg Palace.
ParaCrawl v7.1

Der Beschilderung "Schloss Nymphenburg" folgend links in die Menzinger Straße abbiegen.
Following the signs to "Schloss Nymphenburg" and turn left at Menzinger Straße.
ParaCrawl v7.1

Das Schloss Nymphenburg und der Nymphenburger Park befinden sich in fußläufiger Erreichbarkeit.
Schloß Nymphenburg castle and the Nymphenburger Park are within walking distance.
ParaCrawl v7.1

Die Hauptverwaltung der Bayerischen Schlösserverwaltung hat ihren Sitz in Schloss Nymphenburg in München .
The headquarters of the Bavarian Palace Department are located at Nymphenburg Palace in Munich .
ParaCrawl v7.1

Das Schloss Nymphenburg war immer eine Lieblingsresidenz der bayerischen Könige.
Nymphenburg Palace was always a favourite residence of Bavarian Kings.
ParaCrawl v7.1

Gruppe für Gruppe kam vorbei auf ihrem Weg zum bekannten Schloss Nymphenburg.
Group after group of people came to the renowned tourist site the Royal Palace for sightseeing.
ParaCrawl v7.1

Das Schloss Nymphenburg im Westen von München gehört zu den größten Königsschlössern Europas.
Nymphenburg Palace in the west of the city is one of the largest imperial palaces in Europe.
ParaCrawl v7.1

Zum Schloss Nymphenburg ist es ein 30-minütiger, zum Olympiapark ein 40-minütiger Spaziergang.
It is a 30-minute walk to Nymphenburg Palace and a 40-minute walk to the Olympic Park.
ParaCrawl v7.1

Der Olympiapark und das Schloss Nymphenburg sind beide weniger als 5 km entfernt.
Olympic Park and Nymphenburg Palace are both less than 5 km away.
ParaCrawl v7.1

Wichtige Werke Straubs befinden sich in der Residenz in München sowie in Schloss Nymphenburg.
Important works by Straub are in the Residenz in Munich as well as in Schloss Nymphenburg.
Wikipedia v1.0

Außenaufnahmen fanden unter anderem im Englischen Garten und auf dem Schloss Nymphenburg in München statt.
Temporary venues were set at Englischer Garten and Nymphenburg Palace.
WikiMatrix v1

Das PM-Rooms begrüßt Sie im Münchener Stadtteil Laim, nur 2,1 km vom Schloss Nymphenburg entfernt.
PM-Rooms is situated in the Laim district in Munich, 2.1 km from Nymphenburg Palace.
ParaCrawl v7.1

Das Schloss Nymphenburg wurde 1664 in Auftrag gegeben und diente den Wittelsbachern lange Zeit als Sommerresidenz.
The Schloss Nymphenburg palace was commissioned in 1664 and served for a long time as a summer residence for the Wittelsbachers.
ParaCrawl v7.1

Das Wahrzeichen Nymphenburgs ist das Schloss Nymphenburg mit seinen repräsentativen Bauten und dem atemberaubend schönen Schlosspark .
Nymphenburg's greatest landmark is the Nymphenburg Palace with its beautiful, historical buildings and stunning park .
ParaCrawl v7.1

Es liegt eine kurze Fahrt vom Schloss Nymphenburg und etwa 3 km vom Münchner Hauptbahnhof entfernt.
It is a short drive from Nymphenburg Castle and is about 3 km from Munich Central Station.
ParaCrawl v7.1

Tickets für die Veranstaltung im Schloss Nymphenburg (Hubertussaal) können hier erworben werden.
You can purchase tickets for the show in the Schloss Nymphenburg (Hubertussaal) here.
CCAligned v1

Das Sahara Falcon begrüßt Sie in München, 3,1 km vom Schloss Nymphenburg entfernt.
Set in Munich, Sahara Falcon features accommodation 3.1 km from Nymphenburg Palace.
ParaCrawl v7.1

Das Schloss Nymphenburg und der zugehörige Park in MÃ1?4nchen wurden bereits im 17. Jahrhundert errichtet.
The Nymphenburg Castle and Park in Munich were built in the 17th Century.
ParaCrawl v7.1

Die Lage des Hotels ist eine der schönsten Münchens, direkt am Schloss Nymphenburg gelegen.
The location of the hotel is one of the finest in Munich, next to the Nymphenburg Palace .
ParaCrawl v7.1