Translation of "Auf schloss" in English

Er lebt derzeit auf Schloss Fischbach.
He currently lives at the castle in Fischbach.
ELRA-W0201 v1

Er starb 1573 auf Schloss Sully bei Autun.
He died in his castle at Sully, and was buried in the Sainte Chapelle of Dijon.
Wikipedia v1.0

Das Dachauer Schloss auf dem Schlossberg von Dachau war Sommerresidenz der Wittelsbacher.
The Dachau Palace is a former residence of the rulers of Bavaria at Dachau, southern Germany.
Wikipedia v1.0

Ein Angriff ihrer Anhänger auf das Schloss wurde 1571 abgewehrt.
The manufacture of artillery in the castle is recorded in 1475.
Wikipedia v1.0

Neben seiner Tätigkeit als Burggraf betätigte er sich auf Schloss Spangenberg schriftstellerisch.
In addition to his work as the burgrave, he also wrote about the castle.
Wikipedia v1.0

Das Paar lebte bis zum Regierungsantritt Albrechts auf Schloss Trausnitz in Landshut.
The couple lived at the Trausnitz Castle in Landshut, until Albert became Duke.
Wikipedia v1.0

Die Prinzessin wuchs mit ihren Schwestern im Königsberger Schloss auf.
The princess grew up with her sisters in Königsberg Castle.
Wikipedia v1.0

Nicht ein Mann wurde bei diesem Angriff auf das Schloss verloren.
His reputation was well earned and he took Edinburgh Castle without the loss of a single man.
Wikipedia v1.0

Er starb im Jahre 1661 auf Schloss Balgonie in Fife, Schottland.
He died in 1661 at Balgonie Castle, Fife, Scotland.
Wikipedia v1.0

Seine Mutter starb bereits 1790 auf Schloss Kirn.
His mother died in 1790 at the Schloss Kirn and his father was guillotined in Paris on 25 July 1794, and during his minority his guardian was his aunt Amalie Zephyrine.
Wikipedia v1.0

Oktober 1878 starb Karl auf Schloss Glücksburg.
Karl died in 1878.
Wikipedia v1.0

Das Oberste Gericht hat seinen Sitz auf Schloss Christiansborg in Kopenhagen.
It is based at Christiansborg Palace in Copenhagen which also houses the Danish Parliament.
Wikipedia v1.0

Die Hochzeit fand auf Schloss Lorenzen in Nassau statt.
The wedding took place at Castle Lorenzen in Nassau.
Wikipedia v1.0

Von 1744 bis 1774 lebte sie auf Schloss Bergzabern.
From 1744 to 1774 she lived at Bergzabern Castle.
Wikipedia v1.0

Die meisten Hochzeitsgäste wohnten vor und während des Hochzeitsfestes auf Schloss Heldburg.
Most of the wedding guests stayed before and during the marriage feastivities at Heldburg Castle.
Wikipedia v1.0

Juni 1750 starb Friedrich Ludwig unverheiratet und ohne Nachkommen auf Schloss Lindich.
Friedrich Ludwig died at Lindich Castle on 4 June 1750.
Wikipedia v1.0

Karl lebte später auf Schloss Augustenau in Herleshausen.
He later lived at Augustenau Castle in Herleshausen.
Wikipedia v1.0

April 1701 auf Schloss Ludwigsbrunn) war Fürst von Nassau-Dillenburg.
Prince Henry of Nassau-Dillenburg (born 28 August 1641 in Dillenburg; died: 18 April 1701 at Ludwigsbrunn Castle) was a Prince of Nassau-Dillenburg from 1662 until his death.
Wikipedia v1.0

Juni auf seinem Schloss in Ebenzweier starb.
He died in 1863 in the Ebenzweier castle.
Wikipedia v1.0

Im Mai wurde er ins Oflag IV-C auf Schloss Colditz verlegt.
In May, they were both sent to Oflag IV-C (often referred to as Colditz Castle because of its location).
Wikipedia v1.0

April 1874 auf Schloss Friedrichstein (Ostpreußen)) war ein preußischer Diplomat.
August Heinrich Hermann von Dönhoff (10 October 1797 in Potsdam - 1 April 1874 at Schloss Friedrichstein (East Prussia)) was a Prussian diplomat.
Wikipedia v1.0

Napoléon verbrachte seine Zeit auf Schloss Finckenstein mit der polnischen Gräfin Maria Walewska.
Here, Napoleon met his mistress Maria Walewska, with whom he lived in the palace.
Wikipedia v1.0