Translation of "Schloss öffnen" in English
Ich
kann
dieses
Schloss
nicht
öffnen.
I
can't
get
this
lock
opened.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
brauche
deine
ID-Karte,
um
das
Schloss
zu
öffnen.
I'm
going
to
need
your
ID
card
to
open
the
lock.
OpenSubtitles v2018
Hat
ein
Gerät,
das
jedes
Schloss
öffnen
kann,
oder?
Got
a
device
that
can
open
any
lock,
right?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
damit
das
Schloss
öffnen.
The
diamonds
might
cut
through
the
lock.
OpenSubtitles v2018
Manche
müssen
sich
bücken,
um
den
Schloss
zu
öffnen.
Some
of
them
have
to
kneel
to
unlock
the
door.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Schlüssel
lässt
sich
das
Schloss
nicht
öffnen.
Without
a
key,
there
is
no
way
to
open
the
lock.
ParaCrawl v7.1
Knacken
sie
das
Schloss
bei
Position
5,
um
das
Schloss
zu
öffnen.
Pick
the
lock
at
location
5
to
open
the
door.
ParaCrawl v7.1
Nun
wird
der
Hakenhebelverschluss
durch
ein
Schloss
gegen
unbefugtes
Öffnen
gesichert.
Now
the
hook
lever
closure
is
secured
by
a
lock
against
an
unauthorized
opening
action.
EuroPat v2
Um
ein
Schloss
öffnen
zu
können,
gibt
es
eine
Betätigungseinrichtung.
There
is
an
activation
device
in
order
to
open
the
latch.
EuroPat v2
Wie
ohne
Schlüssel
ein
Schloss
zu
öffnen?
How
to
open
a
lock
without
a
key?
CCAligned v1
Jeder
Mitarbeiter
hat
einen
eigenen
Schlüssel
und
kann
nur
das
eigene
Schloss
öffnen.
Every
employee
has
his
own
key
and
can
only
open
his
own
lock.
ParaCrawl v7.1
Wann
wirst
du
das
Schloss
öffnen?
When
will
you
open
the
lock?
ParaCrawl v7.1
Bildergalerie
zu
Schloss
Dyck
(Bilder
öffnen
ohne
Java
Script
in
neuem
Fenster)
Image
gallery
on
the
topic
of
"Kultur"
(Open
images
in
new
window)
ParaCrawl v7.1
Je
größer
ist
es
suwald,
desto
schwieriger,
das
Schloss
zu
öffnen.
The
more
suvald,
the
it
is
more
difficult
to
open
the
lock.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
den
Schäkel
hoch,
um
das
Schloss
zu
öffnen.
Pull
up
the
shackle
to
open
the
lock.2.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
eines
Schlüssels
ist,
ein
Schloss
zu
öffnen.
The
function
of
a
key
is
to
open
a
lock.
ParaCrawl v7.1
Durch
einen
Klick
auf
das
Schloss
(4)
öffnen
Sie
die
Detailzeilen.
You
can
open
the
detail
lines
by
clicking
on
the
lock
(4).
ParaCrawl v7.1
Die
mitgelieferten
Schlüssel
können
nur
dieses
Schloss
öffnen.
The
keys
included
can
only
open
this
lock.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
jedes
Schloss
öffnen.
It
can
open
any
lock.
OpenSubtitles v2018
Heute
werde
ich
Ihnen
zeigen,
wie
man
einen
Schlüssel,
der
jede
Schloss
öffnen
kann.
Today
I'm
gonna
show
you
how
to
make
a
key
that
can
open
any
lock.
OpenSubtitles v2018
Das
bekam
ich,
um
ein
Schloss
zu
öffnen,
das
es
nicht
nötig
hat.
Something
I
was
given
to
open
a
lock
that
didn't
need
it.
OpenSubtitles v2018
Reinstecken,
drehen
und
ein
kleiner
Schlag...
Er
wird
jedes
Schloss
im
Gebäude
öffnen.
Just
stick
it
in,
twist,
give
it
a
little
jolt
it'll
open
any
lock
in
the
building.
OpenSubtitles v2018
David,
hör
zu,
ich
werde
jetzt
dieses
Schloss
hier
öffnen
und
zu
dir
hochkommen.
David,
what
I'm
gonna
do
is
I'm
gonna
open
this
lock
and
I'm
gonna
come
up.
OpenSubtitles v2018
Sie
soll
jedes
Schloss
öffnen.
It's
supposed
to
open
any
lock.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
versuchte,
das
Schloss
zu
öffnen,
hörte
ich
eine
Stimme
Baylin's
Stimme.
As
I
struggled
to
open
the
lock,
I
heard
a
voice...
Baylin's
voice.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
das
Schloss
öffnen.
There
is
the
open
lock.
CCAligned v1
Wird
sie
das
Schloss
öffnen?
Will
she
open
the
lock?
ParaCrawl v7.1
Damit
Sie
ohne
Probleme
und
über
viele
Jahre
das
Schloss
sicher
öffnen
und
schließen
können.
You
can
safely
open
and
close
the
lock
without
problems
for
many
years.
ParaCrawl v7.1