Translation of "Royal garden hotel" in English
Das
mit
4
Sternen
gekennzeichnete
Royal
Garden
Hotel
wurde
speziell
für
die
moderne
Businessklientel
entworfen.
Royal
Garden
Hotel
is
a
4
star
property
especially
designed
for
today’s
business
clientele.
ParaCrawl v7.1
Isrotel
Royal
Garden
Hotel
in
Eilat
ist
nur
5
Gehminuten
von
Mifrats
Beach
und
Hafenbrücke
entfernt.
This
family-friendly
Eilat
hotel
is
within
a
5-minute
walk
of
Mifrats
Beach
and
Harbor
Bridge.
ParaCrawl v7.1
Das
Han
Royal
Garden
Hotel,
Beijing
liegt
eine
45-minütige
Fahrt
vom
internationalen
Hauptflughafen
Peking
entfernt.
Han's
Royal
Garden
Hotel,
Beijing
is
a
45-minute
drive
from
Beijing
Capital
International
Airport.
ParaCrawl v7.1
Nach
den
Konzerten
waren
wir
abends
im
Radisson
Royal
Garden
Hotel
in
Trondheim,
indem
a-ha
abgestiegen
waren.
After
the
two
concerts
we
were
in
the
Radisson
Royal
Garden
hotel
in
Trondheim
where
a-ha
stayed
their
nights
in
Trondheim
as
well.
ParaCrawl v7.1
Egal,
ob
Sie
einen
prestigeträchtigen
Tagungsort
in
London
oder
einen
luxuriösen
Rückzugsort
suchen,
im
Royal
Garden
Hotel
finden
Sie
einen
5-Sterne-Service,
der
keine
Wünsche
offen
lässt.
Whether
you
need
a
prestigious
London
meeting
venue
or
a
luxury
escape,
at
the
Royal
Garden
Hotel
you`ll
find
5-star
service
without
the
stuffiness.
ParaCrawl v7.1
Grace
Santorini
hat
bei
der
Verleihungszeremonie
der
European
Hospitality
Awards,
die
im
Royal
Garden
Hotel
in
London
stattfand,
die
Auszeichnung
"Best
Boutique-Hotel"
erhalten.
Grace
Santorini
has
won
the
award
for
‘Best
Boutique
Hotel’
at
the
European
Hospitality
Awards
at
a
ceremony
held
at
the
Royal
Garden
Hotel
in
London.
ParaCrawl v7.1
Das
zentral
und
zugleich
ruhige
gelegene
Royal
Garden
Hotel
befindet
sich
nur
wenige
Gehminuten
vom
Kensington
Palace
und
dem
Hyde
Park
entfernt.
Central
yet
quiet,
Royal
Garden
Hotel
is
a
few
minutes'
walk
from
Kensington
Palace
and
Hyde
Park.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Flexibilität
möchte
das
Royal
Garden
Hotel
sicherstellen,
dass
jede
Veranstaltung
für
seine
Kunden
einzigartig
ist
und
gleichzeitig
einen
hohen
Servicestandard
aufweist.
With
such
flexibility
the
Royal
Garden
Hotel
aims
to
ensure
each
event
is
unique
to
their
clients,
whilst
still
maintaining
high
standards
of
service.
ParaCrawl v7.1
Das
Han
Royal
Garden
Hotel,
Beijing
erwartet
Sie
mit
luxuriösen
Zimmern,
5
Restaurants
und
kostenfreiem
Internetzugang
15
Gehminuten
von
den
Stadtteilen
Süd-Luoguxiang
und
Houhai
entfernt.
Han’s
Royal
Garden
Hotel,
Beijing
is
located
a
15-minute
walk
from
South
Luoguxiang
and
Houhai
Area.
The
hotel
offers
luxurious
rooms,
5
dining
options
and
free
internet
access.
ParaCrawl v7.1
Ein
tadelloser
Service,
eine
Auswahl
an
eleganten
Hochzeitssuiten
und
preisgekrönte
Speisen
und
Getränke
machen
das
Royal
Garden
Hotel
zu
einem
der
besten
Hochzeitsorte
in
London.
Impeccable
service,
a
choice
of
elegant
wedding
suites,
and
award-winning
food
and
drink
make
the
Royal
Garden
Hotel
one
of
the
best
hotel
wedding
venues
in
London.
ParaCrawl v7.1
In
Peking,
nur
5
Gehminuten
vom
U-Bahnhof
Nanluoguxiang
und
15
Gehminuten
von
der
Straße
Nanluoguxiang
sowie
dem
Gebiet
um
den
See
Houhai
entfernt,
heißt
Sie
das
Han
Royal
Garden
Hotel
willkommen.
Han’s
Royal
Garden
Hotel,
Beijing
is
located
a
5-minute
walk
from
Nanluoguxiang
Subway
Station
and
a
15-minute
walk
from
Nanluoguxiang
and
Houhai
Area.
ParaCrawl v7.1
Mit
394
stilvollen
Zimmern,
preisgekrönten
Banketten
und
tadellosem
Service
kann
das
Royal
Garden
Hotel
unser
Angebot
auf
jeden
Bedarf
zuschneiden
-
von
Videokonferenzen
und
LED-Markenbeleuchtung
bis
hin
zu
Takelaufzügen
und
Autoausstellungen.
With
394
stylish
bedrooms,
award-winning
banqueting
and
impeccable
service,
the
Royal
Garden
Hotel
can
tailor
our
offering
to
meet
every
need
–
from
video-conferencing
and
LED
branded
lighting
to
rigging
hoists
and
car
exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
das
Royal
Garden
Hotel
ein
5-Sterne-Hotel
in
London
und
ein
luxuriöser
Veranstaltungsort
für
Hochzeiten
ist,
bieten
wir
sehr
günstige
Hochzeitspakete
zu
einem
guten
Preis-Leistungs-Verhältnis.
So
können
Sie
sich
jetzt
wirklich
wie
eine
Prinzessin
fühlen,
während
Sie
über
die
Gärten
zum
Kensington
Palace
blicken,
während
Sie
für
Ihre
Hochzeitsfotos
im
Hyde
Park
posieren.
Even
though
the
Royal
Garden
Hotel
is
a
5-star
London
Hotel
and
luxury
wedding
venue
we
have
very
competitive,
value-for-money
wedding
packages
on
offer.
So
now
you
really
can
feel
like
a
princess
as
you
gaze
across
the
gardens
to
Kensington
Palace
whilst
posing
for
your
wedding
photos
in
Hyde
Park.
Contact
Us
and
start
making
plans
for
your
very
own
London
celebrity
wedding
at
the
Royal
Garden
Hotel.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
weiteren
gastronomischen
Einrichtungen
zählen
ein
chinesisches
Restaurant,
die
Rendezvous
Lounge,
der
Red
Wine
Room
und
die
Cigar
Bar.
Das
Han
Royal
Garden
Hotel,
Beijing
liegt
eine
45-minütige
Fahrt
vom
internationalen
Hauptflughafen
Peking
entfernt.
Nur
15
Fahrminuten
trennen
das
Hotel
von
der
Verbotenen
Stadt
und
dem
Platz
des
Himmlischen
Friedens.
Continental
and
Asian
cuisines
are
served
at
Saffron
Restaurant.
Other
dining
options
include
a
Chinese
Restaurant,
Rendezvous
Lounge,
Red
Wine
Room
and
Cigar
Bar.
Han’s
Royal
Garden
Hotel,
Beijing
is
a
45-minute
drive
from
Beijing
Capital
International
Airport.
It
is
a
15-minute
drive
from
Forbidden
City
and
Tiananmen
Square.
ParaCrawl v7.1