Translation of "Hotel gebucht" in English

Haben Sie auch das Hotel gebucht?
Did you book the hotel, too?
Tatoeba v2021-03-10

Ich hatte ein Hotel in Honfleur gebucht.
I'd booked a hotel in Honfleur.
OpenSubtitles v2018

Er hat ein Zimmer für heute Nacht im Wolverton Hotel gebucht.
He reserved a room for tonight at the Wolverton hotel.
OpenSubtitles v2018

Also habe ich uns in ein anderes Hotel gebucht.
So I've booked us into a different hotel.
OpenSubtitles v2018

Sie sind am Hotel gebucht worden.
You've been booked at the hotel.
OpenSubtitles v2018

Oh, und ich habe für die Nacht ein Zimmer im Hotel gebucht.
Oh, and I've taken a room at the hotel for the night.
OpenSubtitles v2018

Sie haben nicht im Regent Hotel gebucht.
Sorry, you didn't book Regent Hotel
OpenSubtitles v2018

Sie haben einen Stand gemietet, Hotel und Flug gebucht...
You rented a stand, booked your hotel, your flight...
OpenSubtitles v2018

Ich habe noch kein Hotel gebucht.
So I haven't booked a hotel yet.
OpenSubtitles v2018

Amélie hatte für Freitag im lnternet ein Hotel gebucht.
Amélie had booked a hotel on the net for the Friday.
OpenSubtitles v2018

Jack wird mich umbringen, er hat schon ein Hotel gebucht.
Jack's going to kill me. He's booked a hotel.
OpenSubtitles v2018

Kostenfreie Parkausweise müssen im Voraus über das Hotel gebucht werden.
Free parking permits must be booked in advance through the hotel.
ParaCrawl v7.1

Private Bootsfahrten können gegen Aufpreis im Hotel gebucht werden.
Private boat rides can be booked for a surcharge at the hotel.
ParaCrawl v7.1

Wir haben für unseren Rom Trip dieses Hotel gebucht.
Stayed for five nights in this hotel.
ParaCrawl v7.1

Das Frühstück kann im benachbarten Kurpark Hotel gebucht werden.
Breakfast can be booked at the neighbouring Kurpark hotel.
ParaCrawl v7.1

Was, wenn ich noch kein Hotel gebucht habe?
What if I have not yet booked a hotel?
CCAligned v1

Historische Touren können direkt im Voraus über das Hotel gebucht werden.
Historical tours can be booked directly through the hotel in advance.
CCAligned v1

Schönheitsanwendungen können im Hotel ebenfalls gebucht werden.
Beauty treatments can be booked at the hotel.
ParaCrawl v7.1

Tagungsräume mit Business-Einrichtungen können ebenfalls im Hotel gebucht werden.
Meeting rooms with business facilities can also be booked at the hotel.
ParaCrawl v7.1

Wir haben für Sie ein Zimmerabrufkontingent im Grand Elysée Hotel gebucht.
We have reserved a contingent of rooms in the Grand Elysée Hotel.
ParaCrawl v7.1

Die Parkplätze müssen vorher beim Hotel gebucht werden.
Parking must be booked in advance with the hotel.
ParaCrawl v7.1

Ein simpler Klick – und das Hotel wird gebucht.
A simple click – and the hotel is booked.
ParaCrawl v7.1

Fahrrad- und Autovermietung, touristische Beratungen und Eintrittskarten können im Hotel gebucht werden.
Bicycle and car hire, tourist advice and tickets can be booked at the hotel.
ParaCrawl v7.1

Massagen können im Onach Hotel ebenfalls gebucht werden.
Massages can be booked at Onach Hotel.
ParaCrawl v7.1

Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet kann jeden Morgen im Hotel Residenz Joop gebucht werden.
A large breakfast buffet can be booked each morning at the Hotel Residenz Joop.
ParaCrawl v7.1

Massagen und Kosmetikanwendungen können im City Krone Hotel auf Anfrage gebucht werden.
Massages and beauty treatments can be booked on request at the City Krone Hotel.
ParaCrawl v7.1

Dies werden nützlich, wenn Sie bereits ein Hotel gebucht haben.
These will come in handy if you have booked a hotel already.
ParaCrawl v7.1

Gegen Aufpreis und Voranmeldung können im Hotel wohltuende Massagen gebucht werden.
On request and for an extra charge, you can book massages in the hotel.
ParaCrawl v7.1