Translation of "Hotel empfehlen" in English

Ich kann ein gutes Hotel empfehlen.
I can recommend a good hotel.
Tatoeba v2021-03-10

Kannst du ein Hotel in Flughafennähe empfehlen?
Can you recommend a hotel near the airport?
Tatoeba v2021-03-10

Könnt ihr ein Hotel in Flughafennähe empfehlen?
Can you recommend a hotel near the airport?
Tatoeba v2021-03-10

Können Sie ein Hotel in Flughafennähe empfehlen?
Can you recommend a hotel near the airport?
Tatoeba v2021-03-10

Können Sie mir ein Hotel empfehlen?
Can you recommend a hotel?
Tatoeba v2021-03-10

Er bat mich, ihm ein Hotel zu empfehlen.
He asked me to recommend a hotel.
OpenSubtitles v2018

Können Sie mir ein gutes und günstiges Hotel oder Motel empfehlen?
Can you recommend to me a good inexpensive hotel or motel?
OpenSubtitles v2018

Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?
May I recommend another hotel?
Tatoeba v2021-03-10

Oui, merci, aber können Sie mir ein Hotel empfehlen, Inspector?
Ah oui, merci, but is there a hotel that you would recommend, Inspector?
OpenSubtitles v2018

Der Hauptgrund, warum ich dieses Hotel nicht empfehlen wurde sind die Betten.
The main reason I would not recommend this place are the beds.
ParaCrawl v7.1

Für unsere internationalen Kunden können wir das direkt gegenüber liegende Hotel National empfehlen.
Our international guests can book clean rooms, just over the street at the Hotel National.
CCAligned v1

Ich kann dieses Hotel wärmstens empfehlen.
Highly recommend this hotel to others.
ParaCrawl v7.1

Ich würde dieses Hotel gewiss empfehlen, wenn Sie Frieden und Entspannung wünschen.
I would certainly recommend this Hotel if you want peace and relaxation.
ParaCrawl v7.1

Nicht sehr sicheren Gegend, kann ein Hotel nicht zu empfehlen.
Not very safe area, can't recommend a hotel to anybody.
CCAligned v1

Die Familie hätte nicht netter sein können, würde dieses Hotel jedem empfehlen.
The family could not have been nicer, would recommend this place to anyone.
ParaCrawl v7.1

Ich würde dieses Hotel nicht empfehlen.
I wouldn't recommend this hotel.
ParaCrawl v7.1

Ich kann das Hilton Milwaukee City Center Hotel empfehlen.
I recommend the Hilton Milwaukee City Center.
ParaCrawl v7.1

Reisegruppe: Young Children Würden Sie Freunden dieses Hotel empfehlen?
Would you recommend this hotel to a friend?  Yes.
ParaCrawl v7.1

Auch Spaziergänge an die Seen von Tirana sind ab Hotel zu empfehlen!
Even walks to the lakes of Tirana are recommended from the hotel!
ParaCrawl v7.1

Das Hotel, das wir empfehlen, ist das Hyatt Place Delray Beach .
The hotel which we recommend is the The Hyatt Place Delray Beach .
ParaCrawl v7.1

Wir können jedem dieses Hotel empfehlen da es an nichts fehlt.
We can recommend this hotel to anyone, because it does not miss anything.
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich das Hotel nicht empfehlen haupt!!
What, I can not recommend the place at all!!
ParaCrawl v7.1

Wir können dieses Hotel wirklich empfehlen, wunderschöne Farm mit einer unglaublichen Aussicht!
We really recommend this place, beautiful farm with an incredible view!
ParaCrawl v7.1

Ich kann dieses Hotel nicht genug empfehlen.
Definitely recommend this place.
ParaCrawl v7.1

Würden Sie Freunden dieses Hotel empfehlen?
Would you recommend this hotel to a friend?
ParaCrawl v7.1

Wir würden dieses Hotel niemandem empfehlen, weil wir es geheim halten wollen...
We would not recommend this place to anyone, because we want to keep it a secret...
ParaCrawl v7.1

Ich kann jedem einen Aufenthalt in dem Hotel empfehlen.
I would recommend everybody to stay at the hotel.
ParaCrawl v7.1

Ich kann dieses Hotel bedenkenlos empfehlen.
We will certainly recommend this hotel.
ParaCrawl v7.1

Reisegruppe: Large Group Würden Sie Freunden dieses Hotel empfehlen?
Would you recommend this hotel to a friend?  Yes.
ParaCrawl v7.1

Toller Gastgeber, tolles Hotel, wirklich zu empfehlen!
Great host, great place, really recommended!
ParaCrawl v7.1