Translation of "Hotel ausgebucht" in English
Das
Hotel
ist
ausgebucht,
und
wir
können
seine
Reservierung
nicht
finden.
Hotel's
booked,
and
we
can't
find
his
reservation.
OpenSubtitles v2018
Leider
ist
das
von
Ihnen
gewählte
Hotel
bereits
ausgebucht.
Unfortunately,
the
hotel
you
have
chosen
is
fully
booked.
CCAligned v1
Leider
waren
die
Zimmer
im
W
Hotel
Barcelona
ausgebucht.
Unfortunately,
all
rooms
were
booked
at
the
W
Hotel
Barcelona.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
das
Hotel
nicht
ausgebucht
war,
wurden
Messepreise
verlangt.
The
hotel
was
looked
worn
and
rather
unclean.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Hotel
evtl.
schon
ausgebucht
sein
könnte.
Please
note
that
the
hotel
may
have
already
been
booked.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
18.
Juli
2008
sind
alle
Hotelzimmer
im
Estrel
Hotel
ausgebucht.
Please
note:
As
of
July
18,
2008,
Estrel
hotel
rooms
are
fully
booked.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Hotel
ausgebucht
ist,
ist
möglicherweise
kein
Platz
für
alle
Gäste.
If
the
hotel
is
fully
booked,
there
may
be
no
place
for
all
guests.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
ist
ausgebucht
von
27.
December
bis
der
ersten
Tagen
von
Januar.
The
hotel
is
booked
out
from
the
27th
of
December
until
the
first
days
of
January.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Hotel
ausgebucht
ist,
können
wir
diesem
Wunsch
möglicherweise
nicht
nachkommen.
If
the
hotel
you
are
visiting
is
full,
we
may
be
unable
to
grant
your
request.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
nicht
sagen
wie
es
ist
wenn
das
Hotel
voll
ausgebucht
ist.
I
can
not
say
how
it
is
when
the
hotel
is
fully
booked.
ParaCrawl v7.1
Zum
Zeitpunkt
der
Aufnahme
war
das
Hotel
ausgebucht.
At
the
day
the
photo
was
taken,
the
hotel
was
booked
solid.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
geschehen,
wenn
das
Hotel
nahezu
ausgebucht
ist.
This
will
happen
if
we
are
close
to
filling
up
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Eines
Nachts
ist
das
Unendliche
Hotel
ausgebucht,
eine
unendliche
Anzahl
von
Gästen
belegt
die
Zimmer.
One
night,
the
Infinite
Hotel
is
completely
full,
totally
booked
up
with
an
infinite
number
of
guests.
TED2020 v1
Ich
wollte
für
jeden
ein
Zimmer
haben,
aber
das
Hotel
ist
total
ausgebucht.
I'm
not
happy
about
this,
but
the
hotel's
full
tonight.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ihr
gewünschtes
Hotel
ausgebucht
ist,
werden
alle
Hotels
in
Caracas
angezeigt
werden.
If
your
selected
hotel
is
fully
booked,
all
available
hotels
in
Caracas
will
be
shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
gewünschtes
Hotel
ausgebucht
ist,
werden
alle
Hotels
in
Riga
angezeigt
werden.
If
your
selected
hotel
is
fully
booked,
all
available
hotels
in
Riga
will
be
shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
gewünschtes
Hotel
ausgebucht
ist,
werden
alle
Hotels
in
Zermatt
angezeigt
werden.
If
your
selected
hotel
is
fully
booked,
all
available
hotels
in
Zermatt
will
be
shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
gewünschtes
Hotel
ausgebucht
ist,
werden
alle
Hotels
in
Durres
angezeigt
werden.
If
your
selected
hotel
is
fully
booked,
all
available
hotels
in
Durres
will
be
shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
gewünschtes
Hotel
ausgebucht
ist,
werden
alle
Hotels
in
Perm
angezeigt
werden.
If
your
selected
hotel
is
fully
booked,
all
available
hotels
in
Perm
will
be
shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
gewünschtes
Hotel
ausgebucht
ist,
werden
alle
Hotels
in
Kielce
angezeigt
werden.
If
your
selected
hotel
is
fully
booked,
all
available
hotels
in
Kielce
will
be
shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
gewünschtes
Hotel
ausgebucht
ist,
werden
alle
Hotels
in
Stavanger
angezeigt
werden.
If
your
selected
hotel
is
fully
booked,
all
available
hotels
in
Stavanger
will
be
shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
gewünschtes
Hotel
ausgebucht
ist,
werden
alle
Hotels
in
Kalmar
angezeigt
werden.
If
your
selected
hotel
is
fully
booked,
all
available
hotels
in
Kalmar
will
be
shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
gewünschtes
Hotel
ausgebucht
ist,
werden
alle
Hotels
in
Omsk
angezeigt
werden.
If
your
selected
hotel
is
fully
booked,
all
available
hotels
in
Omsk
will
be
shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
gewünschtes
Hotel
ausgebucht
ist,
werden
alle
Hotels
in
Gomel
angezeigt
werden.
If
your
selected
hotel
is
fully
booked,
all
available
hotels
in
Gomel
will
be
shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
gewünschtes
Hotel
ausgebucht
ist,
werden
alle
Hotels
in
Oulu
angezeigt
werden.
If
your
selected
hotel
is
fully
booked,
all
available
hotels
in
Oulu
will
be
shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
gewünschtes
Hotel
ausgebucht
ist,
werden
alle
Hotels
in
Safranbolu
angezeigt
werden.
If
your
selected
hotel
is
fully
booked,
all
available
hotels
in
Safranbolu
will
be
shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
gewünschtes
Hotel
ausgebucht
ist,
werden
alle
Hotels
in
Barranquilla
angezeigt
werden.
If
your
selected
hotel
is
fully
booked,
all
available
hotels
in
Barranquilla
will
be
shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
gewünschtes
Hotel
ausgebucht
ist,
werden
alle
Hotels
in
Cuzco
angezeigt
werden.
If
your
selected
hotel
is
fully
booked,
all
available
hotels
in
Cuzco
will
be
shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
gewünschtes
Hotel
ausgebucht
ist,
werden
alle
Hotels
in
Rostov
angezeigt
werden.
If
your
selected
hotel
is
fully
booked,
all
available
hotels
in
Rostov
will
be
shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
gewünschtes
Hotel
ausgebucht
ist,
werden
alle
Hotels
in
Paipa
angezeigt
werden.
If
your
selected
hotel
is
fully
booked,
all
available
hotels
in
Paipa
will
be
shown.
ParaCrawl v7.1