Translation of "Republik komi" in English
Die
Jarenga
entspringt
nahe
der
Siedlung
"Weschaika"
in
der
Republik
Komi.
The
source
of
the
Yarenga
is
near
the
village
of
Vezhayka
in
the
Komi
Republic.
Wikipedia v1.0
Die
Wesljana
entsteht
an
der
Südflanke
des
Nordrussischen
Landrückens
in
der
Republik
Komi.
It
starts
in
the
southeastern
portion
of
Ust-Kulomsky
District
of
the
Komi
Republic,
about
from
the
border
with
Perm
Krai.
Wikipedia v1.0
Er
wird
hauptsächlich
in
der
autonomen
Republik
Komi
in
Russland
gesprochen.
Komi-Zyrian
is
spoken
by
the
Komi-Zyrians'
ethnic
group
in
Komi
Republic
and
some
other
parts
of
Russia.
Wikipedia v1.0
Mikun
()
ist
eine
Stadt
in
der
nordwestrussischen
Republik
Komi
mit
Einwohnern
(Stand
).
Mikun
(;
)
is
a
town
in
Ust-Vymsky
District
of
the
Komi
Republic,
Russia,
located
north
of
Syktyvkar.
Wikipedia v1.0
Die
Pischma
()
ist
ein
linker
Nebenfluss
der
Petschora
in
der
Republik
Komi
in
Nordwestrussland.
Pizhma
River
()
is
a
river
in
the
Komi
Republic
in
Russia,
an
arm
of
the
Pechora
River.
Wikipedia v1.0
Chalmer-Ju
()
ist
eine
ehemalige
Siedlung
städtischen
Typs
in
der
Republik
Komi
(Russland).
Khalmer-Yu
()
is
a
ghost
town,
a
former
urban-type
settlement
in
Komi
Republic,
Russia,
disestablished
in
1995.
Wikipedia v1.0
Inta
()
ist
eine
Stadt
in
der
nordwestrussischen
Republik
Komi
mit
Einwohnern
(Stand
).
Inta
()
is
a
town
in
the
Komi
Republic,
Russia.
Wikipedia v1.0
Klicken
Sie
sich
durch
die
Angebote
für
Reiterinnen
und
Reiter
in
der
Region
Komi,
Republik.
Surf
through
our
offers
for
horseback
riding
in
the
region
of
Komi
Republic.
ParaCrawl v7.1
Die
borealen
Wälder
der
russischen
Republik
Komi
sind
ein
wichtiger
Kohlenstoffspeicher
und
Lebensraum
bedeutender
Arten.
The
boreal
forests
in
the
Russian
Republic
of
Komi
serve
as
an
important
carbon
storage
sink
and
are
home
to
several
crucial
species.
ParaCrawl v7.1
Unter
edinorossov
wichtig
sind
in
der
Republik
Komi,
wo
sie
sein
k?¶nnte
mit
jemand
blockiert.
Under
edinorossov
matter
most
in
the
Komi
Republic,
where
they
might
be
with
someone
blocked.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
erklärte
der
Gerichtshof
der
Republik
Komi
drei
mafioso
des
Mordes
an
einem
Nachtclub
Wachmann
verurteilt.
Earlier,
the
Court
of
Komi
republic
declared
three
mafioso
convicted
of
murdering
a
nightclub
security
guard.
ParaCrawl v7.1
Schreiben
Sie
uns,
was
man
über
Reiten
in
Komi,
Republik
wissen
muss.
Write
to
us
what
we
need
to
know
about
riding
in
Komi
Republic.
ParaCrawl v7.1
Transliteration
"")
ist
eine
Stadt
in
der
nordwestrussischen
Republik
Komi
mit
Einwohnern
(Stand
).
Sosnogorsk
(;
,
"Sösnagort")
is
a
town
in
the
Komi
Republic,
Russia,
located
on
the
Izhma
River.
Wikipedia v1.0
Ust-Schtschuger
(,
auch
/"Ust-Schtschugor";
)
ist
ein
Dorf
in
der
Republik
Komi
(Russland)
mit
Einwohnern
(Stand
).
Ust-Shchuger
(),
formerly
known
as
Ust-Shchugor
(),
is
a
rural
locality
(a
village)
in
the
Komi
Republic,
Russia,
located
at
an
elevation
of
near
the
confluence
of
the
Pechora
and
Shchuger
Rivers.
Wikipedia v1.0
Die
Nördliche
Keltma
(
(Sewernaja
Keltma))
ist
ein
linker
Nebenfluss
der
Wytschegda
in
der
Republik
Komi
in
Nordwestrussland.
North
Keltma
()
is
a
river
in
Komi
Republic,
Russia,
a
left
tributary
of
the
Vychegda
River.
Wikipedia v1.0
Die
Jeschuga
()
ist
ein
rechter
Nebenfluss
der
Pinega
im
Einzugsgebiet
der
Nördlichen
Dwina
in
der
Oblast
Archangelsk
und
der
Republik
Komi
in
Nordwestrussland.
The
Yezhuga
(also
Yozhuga,
)
is
a
river
in
Udorsky
District
of
the
Komi
Republic
and
in
Pinezhsky
District
of
Arkhangelsk
Oblast
in
Russia.
Wikipedia v1.0
Die
Ilescha
()
ist
ein
rechter
Nebenfluss
der
Pinega
im
Einzugsgebiet
der
Nördlichen
Dwina
in
der
Oblast
Archangelsk
und
der
Republik
Komi
in
Nordwestrussland.
The
Ilesha
(,
also
known
as
Bolshaya
Ilesha
and
Ilasha)
is
a
river
in
Verkhnetoyemsky
and
Krasnoborsky
Districts
of
Arkhangelsk
Oblast
and
in
Udorsky
District
of
Komi
Republic
in
Russia.
Wikipedia v1.0
Die
Letka
()
ist
ein
rechter
Nebenfluss
der
Wjatka
in
der
Republik
Komi
und
in
der
Oblast
Kirow
im
europäischen
Teil
Russlands.
Letka
River
()
is
a
river
in
the
Komi
Republic
and
Kirov
Oblast
in
Russia,
an
arm
of
the
Vyatka
River.
Wikipedia v1.0
Die
Wesljana
()
ist
ein
linker
Nebenfluss
der
Kama
in
der
russischen
Region
Perm
und
in
der
Republik
Komi.
Veslyana
River
()
–
is
a
river
in
Perm
Krai
and
Komi
Republic,
Russia,
a
left
tributary
of
the
Kama
River,
which
in
turn
is
a
tributary
of
the
Volga
River.
Wikipedia v1.0
Kommissar
Paleokrassas
erklärte,
er
habe,
sobald
er
über
die
schwere
Ölverschmutzung
in
der
Republik
Komi,
im
Norden
der
Russischen
Föderation
informiert
worden
sei,
den
russischen
Behörden
Unterstützung
durch
das
Know-how
der
Gemeinschaft
auf
dem
Gebiet
der
Umweltverschmutzung
durch
Erdöl
angeboten.
Commissioner
Paleokrassas
announced
that
as
soon
as
he
was
informed
of
the
severe
oil
pollution
in
the
North
of
the
Russian
Federation
-
Republic
of
Komi
-,
he
offered
the
Russian
authorities
the
assistance
of
Community
expertise
in
the
field
of
oil
pollution.
TildeMODEL v2018
Die
Zilma
()
ist
ein
linker
Nebenfluss
der
Petschora
in
der
Republik
Komi
und
in
der
Oblast
Archangelsk
in
Nordwestrussland.
The
Tsilma
()
is
a
river
in
Leshukonsky
District
of
Arkhangelsk
Oblast
and
Ust-Tsilemsky
District
of
the
Komi
Republic
in
Russia.
Wikipedia v1.0
Die
Deportation
von
Teilen
der
ethnisch
rumänischen
Bevölkerung
begann
am
12.
und
13.
Juli
1940,
mit
29.839
„gegenrevolutionären
und
nationalistischen“
Familien
aus
der
MSSR
(18.392)
und
den
Regionen
Ismajil
und
Czernowitz
(damals
in
der
Ukrainischen
SSR)
in
die
Kasachische
SSR,
die
Republik
Komi,
die
Region
Krasnojarsk,
die
Oblast
Omsk
und
die
Oblast
Nowosibirsk.
On
June
12–13,
1941,
29,839
members
of
families
of
"counter-revolutionaries
and
nationalists"
from
the
Moldavian
SSR,
and
from
the
Chernivtsi
(of
Northern
Bukovina)
and
Izmail
oblasts
of
the
Ukrainian
SSR
were
deported
to
Kazakhstan,
the
Komi
ASSR,
the
Krasnoyarsk
Krai,
and
the
Omsk
and
Novosibirsk
oblasts.
WikiMatrix v1
In
der
RSFSR
haben
zwei
Regionen,
die
Republik
der
Komi
und
die
Karelische
Republik,
damit
gedroht,
alle
Holz-
und
sonstigen
Rohstofflieferungen
einzustellen,
wenn
andere
Regionen
des
Landes
ihre
Forderungen
nach
Nahrungsmittellieferungen
nicht
erfüllen.
Within
the
RSFSR,
two
autonomous
republics,
the
Komi
and
the
Karelian,
have
threatened
to
halt
all
deliveries
of
timber
and
other
natural
resources
unless
other
regions
of
the
country
meet
their
demands
for
food
supplies.
EUbookshop v2
Die
Wischera
(
(Wyschera))
ist
ein
247
km
langer
rechter
Nebenfluss
der
Wytschegda
in
der
Republik
Komi
in
Nordwestrussland.
Vishera
(Vyshera)
River
()
is
a
river
in
the
Komi
Republic
in
Russia,
a
right
tributary
of
the
Vychegda
River.
Wikipedia v1.0
Die
Jarenga
()
ist
ein
281
km
langer
rechter
Nebenfluss
der
Wytschegda
in
der
Republik
Komi
und
der
Oblast
Archangelsk
in
Nordwestrussland.
The
Yarenga
()
is
a
river
in
the
Ust-Vymsky
District
of
the
Komi
Republic
and
in
the
Lensky
District
of
the
Arkhangelsk
Oblast
in
Russia.
Wikipedia v1.0
Der
Timschor
entspringt
auf
dem
Nordrussischen
Landrücken
unweit
der
Grenze
zwischen
der
Region
Perm
und
der
Republik
Komi.
It
starts
in
the
northwestern
part
of
Perm
Krai,
in
Gaynsky
District,
near
the
border
with
the
Komi
Republic.
Wikipedia v1.0
In
Westeuropa
sind
heute
weniger
als
1%
der
gesamten
Waldfläche
noch
Naturwälder,
und
das
einzige
ausgedehnte
Urwaldgebiet
Europas,
das
Waldgebiet
der
russischen
Republik
Komi,
ist
unmittelbar
von
der
Zerstörung
durch
die
auffahrende
Holzwirtschaft,
notabene
aus
der
Ersten
Welt,
bedroht.
Today,
less
than
1
per
cent
of
the
total
forested
area
of
Western
Europe
is
natural
forest,
and
the
only
extensive
are
of
primeval
forest
in
Europe,
in
the
Russian
republic
of
Komi,
is
under
immediate
threat
of
destruction
by
the
timber
industry
–
from
the
industrialized
nations,
of
course.
ParaCrawl v7.1
Die
Schüler
des
Kadettencolleges
»Norden«
sind
die
junge
Leute,
die
nach
Kirow
aus
Murmansk,
Archangelsk,
Sachalin,
Komi
Republik
und
anderen
Regionen
der
Russischen
Föderation
angekommen
sind
umdie
Justizausbildung
nach
dem
Beruf
»Rechtschützende
Tätigkeit«
imfolgenden
zubekommen
und
das
Leben
der
Militär-
oder
rechtschützenden
Tätigkeit
zuwidmen.
The
foreign
guests
told
about
their
practice
against
crime
and
answered
the
students
questions
about
the
routine
problems
of
police
officers
in
Europe.
The
students
of
college
come
to
study
from
Komi
Republic,
Murmansk,
Arkhangelsk,
Sakhalin
and
others
regions.
They’ll
become
specialists
in
the
sphere
of
law
protection
activity
and
able
to
choose
many
profession
of
these
sphere.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorhaben
umfasst
die
Modernisierung
und
Erweiterung
der
bestehenden
integrierten
Zellstoff-
und
Papierfabrik
der
Firma
Mondi
in
der
Nähe
der
Stadt
Syktywkar,
Republik
Komi,
im
Nordwesten
der
Russischen
Förderation.
The
project
comprises
the
modernisation
and
expansion
of
the
existing
integrated
Mondi
Syktyvkar
pulp
and
paper
mill
located
close
to
the
city
of
Syktyvkar,
Komi
Republic,
in
the
north-west
of
the
Russian
Federation.
ParaCrawl v7.1