Translation of "Offizier in der armee" in English
Während
des
Zweiten
Weltkriegs
diente
er
als
Offizier
in
der
französischen
Armee.
During
the
war
he
served
as
an
officer
in
the
French
Army.
Wikipedia v1.0
Von
1914
bis
1917
diente
er
als
Offizier
in
der
russischen
Armee.
Upon
the
outbreak
of
World
War
I
he
served
in
the
Russian
Army,
but
after
the
Russian
Revolution
he
joined
the
vanguard
for
Polish
independence.
Wikipedia v1.0
Mai
1949)
war
ein
Offizier
in
der
Kaiserlich
Japanischen
Armee.
At
age
23,
he
was
commissioned
a
lieutenant
of
artillery.
Wikipedia v1.0
Er
diente
bis
Kriegsende
als
Offizier
in
der
österreichischen
Armee.
After
completing
his
secondary
education
with
the
matura
examination
he
served
as
an
officer
in
the
Austrian
army
until
the
end
of
the
war.
Wikipedia v1.0
Sein
Vater
war
ein
irischer
Offizier
in
der
britischen
Armee.
The
majority
of
his
working
life
was
spent
in
the
United
Kingdom.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Offizier
in
der
albanischen
Armee.
She
is
one
of
the
most
popular
singers
in
the
Albanian-speaking
territories.
Wikipedia v1.0
Er
war
ein
Offizier
in
der
amerikanischen
Armee...
He
was
an
officer
in
the
American
Army.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
einen
besseren
Instinkt
als
jeder
Offizier
in
der
Lannister-Armee.
You
have
better
instincts
than
any
officer
in
the
Lannister
army.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
Offizier
in
der
Kontinental-Armee.
And
I'm
an
officer
in
the
Continental
Army.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
war
Offizier
in
der
kaiserlichen
Armee.
My
father
was
a
captain
in
the
Imperial
Army.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
ein
griechischer
Offizier
in
der
russischen
Armee
sein.
You'll
be
a
Greek
officer
be
in
the
Russian
army.
OpenSubtitles v2018
Er
beendete
die
Militärakademie
in
Breslau
und
wurde
Offizier
in
der
preußischen
Armee.
With
the
outbreak
of
the
war,
the
two
brothers
joined
the
Serbian
Army
as
volunteers.
Wikipedia v1.0
Er
war
eigentlich
René
Teebow,
ein
ehemaliger
Offizier
in
der
haitianischen
Armee.
Used
to
be
Rene
Thibault,
a
former
officer
in
the
Haitian
military.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meinen
Sold
als
Offizier
in
der
Armee.
I
have
my
pay,
as
an
officer
in
the
army.
OpenSubtitles v2018
Am
Ende
des
Zweiten
Weltkriegs
diente
er
als
Offizier
in
der
japanischen
Armee.
At
the
end
of
Second
World
War
he
was
an
officer
in
the
Japanese
army.
ParaCrawl v7.1
Das
letzte
Mitglied
der
Rau-Familie
diente
als
Offizier
in
der
hessischen
Armee.
The
last
member
of
the
Rau
family
served
as
an
officer
in
the
Hessian
army.
ParaCrawl v7.1
Im
Russisch-Schwedischen
Krieg
von
1808-1809
war
Duncker
ein
wichtiger
Offizier
in
der
schwedischen
Armee.
During
the
Finnish
War
of
1808-1809
he
distinguished
himself
as
a
brave
and
prominent
officer.
Wikipedia v1.0
Sein
Sohn
Otto
diente
während
der
Russischen
Revolution
als
Offizier
in
der
Weißen
Armee.
Later,
Otto
served
as
a
White
Russian
officer
in
the
losing
side
of
the
civil
war
that
followed
the
Russian
Revolution.
Wikipedia v1.0
Er
stammte
aus
einem
alten
Adelsgeschlecht,
sein
Vater
war
Offizier
in
der
russischen
Armee.
His
father,
Sergei
Nikolaevich
Turgenev,
a
colonel
in
the
Russian
cavalry,
was
a
chronic
philanderer.
Wikipedia v1.0
Er
war
anfangs
Offizier
in
der
schwedischen
Armee,
kam
aber
nur
bis
zum
Secondelieutenant.
However,
it
was
only
after
service
in
the
army
that
Dahl
received
artistic
education.
Wikipedia v1.0
Unter
dem
japanischen
Namen
Takagi
Masao
hatte
er
als
Offizier
in
der
Kaiserlich
Japanischen
Armee
gedient.
Under
the
Japanese
name
of
Takagi
Masao,
he
served
as
an
officer
in
the
Japanese
Imperial
Army.
News-Commentary v14
Der
gebürtige
Ire
Burke
war
ehemaliger
Offizier
in
der
österreichischen
Armee
und
später
Kriminalrat
der
Polizei.
Burke
was
an
Irish-born
ex-officer
with
the
Austrian
army,
and
later
became
police
superintendent
with
virtually
no
skills
in
bushcraft.
Wikipedia v1.0
Als
befehlshabender
Offizier
in
der
japanischen
Armee
stieg
er
zum
Rang
eines
Generals
auf.
A
commanding
officer
in
the
Japanese
army,
he
rose
to
the
rank
of
General
in
1933.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
nie
Frage
der
Anforderung
zu
begrüssen
einer
überlegenen
Offizier
in
der
Armee.
We
never
question
the
requirement
to
salute
a
superior
ranking
officer
in
the
military.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
Offizier
in
der
japanischen
Armee,
die
Militärakademie
schloß
er
1911
ab.
He
became
an
officer
in
the
Japanese
Army,
graduating
from
the
Military
Academy
in
1911.
ParaCrawl v7.1
Von
1994
bis
1997
war
er
Offizier
in
der
Ruandischen
Patriotischen
Armee
(RPA).
From
1994
to
1997,
as
he
was
a
senior
intelligence
officer
in
the
RPA,
Majyambere...
ParaCrawl v7.1
In
den
Jahren
1939
bis
1945
diente
er
während
des
Zweiten
Weltkrieges
als
Offizier
in
der
französischen
Armee.
He
was
an
officer
in
the
French
Army
during
World
War
II
and
a
prisoner
of
war.
Wikipedia v1.0
Jean
Martinet
(†
1672
vor
Duisburg)
war
ein
französischer
Offizier,
der
in
der
Armee
von
Ludwig
XIV.
Jean
Martinet
(died
1672)
was
a
French
lieutenant-colonel
and
Inspector
General,
and
one
of
the
first
great
drill
masters
of
modern
times.
Wikipedia v1.0
Zeckendorf
war
Arzt
für
Allgemeinmedizin,
wurde
1925
Offizier
in
der
belgischen
Armee
und
spezialisierte
sich
nach
seiner
Militärzeit
als
Zahnarzt.
In
1925,
Zeckendorf
graduated
as
a
medical
doctor
from
the
University
of
Liège
and
joined
the
Belgian
Army
medical
corps.
Wikipedia v1.0
Sein
Vater
war
Offizier
in
der
württembergischen
Armee
und
fiel
in
einem
Gefecht
nur
einen
Monat
nach
seiner
Geburt.
His
father,
Gottfried
Memminger,
was
a
military
officer
who
died
in
combat
a
month
after
his
son's
birth.
Wikipedia v1.0