Translation of "Neues testament" in English
Ihr
Gatte
hat
sich
erlaubt,
ein
neues
Testament
aufzusetzen.
Sign
here.
Your
husband
took
the
privilege
of
drawing
you
a
new
will.
OpenSubtitles v2018
Ich
setze
ein
neues
Testament
auf.
I'll
write
another
will.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ein
neues
Testament
aufgesetzt.
She
had
her
old
will
revoked
and
a
new
one
drawn
up.
I
heard
her
calling
Mr
Stokes,
her
solicitor.
OpenSubtitles v2018
Holt
mich,
wenn
er
bereit
ist,
ein
neues
Testament
zu
machen.
Come
find
me
when
he's
ready
to
make
a
new
will.
OpenSubtitles v2018
Madam,
hätten
Sie
ein
Neues
Testament?
Ma'am?
Do
you
have
a
New
Testament?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Tyndales
Neues
Testament,
Liz.
It's
Tyndale's
New
Testament,
Liz.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
mal,
Tara
setzt
ein
neues
Testament
auf
oder
so.
I
guess
Tara's
drawing
up
another
will
or
something.
OpenSubtitles v2018
Kurt
wollte
ein
neues
Testament
aufsetzen
lassen.
That
Kurt
was
drawing
up
a
new
will,
And
most
importantly,
I
think
the
tape
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ein
neues
Testament
machen
und
Violet
alles
hinterlassen.
I
intend
to
write
a
new
will,
leaving
everything
to
Violet.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
ein
griechisches
Neues
Testament.
I
asked
for
a
Greek
New
Testament.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
Sie
ein
neues
Testament
für
mich
aufsetzen.
I
want
you
to
make
a
new
will
for
me.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
kurz
vor
seinem
Tod
ein
neues
Testament
aufgesetzt.
Seems
Van
Garrett
made
a
new
will
just
before
he
died.
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
sie
ohne
Ihr
Wissen
ein
neues
Testament
aufgesetzt
hätte?
And
if,
without
knowing
the
man,
had
she
done
another
will?
OpenSubtitles v2018
Mein
Neues
Testament
auf
Elfenbeinpapier
werde
ich
dir
zeigen.
I
will
allow
you
to
see
my
New
Will...
OpenSubtitles v2018
William
Tyndales
Neues
Testament
ist
nun
in
England
verbreitet.
William
Tyndale's
New
Testament
Bible
translation
into
English
is
made.
WikiMatrix v1
Ein
neu
bearbeitetes
Neues
Testament
im
bolivianischen
Quechua
wurde
1977
herausgegeben.
A
new
edition
of
the
New
Testament
in
Bolivian
Quechua
appeared
in
1977.
WikiMatrix v1
Oh,
hast
du
noch
nicht
sein
neues
Testament
gesehen?
Oh,
you
ain't
seen
his
new
will,
huh?
OpenSubtitles v2018
Infolge
dieses
Streits,
setzte
sie
ein
neues
Testament
auf.
As
a
consequence
of
this
discussion,
very
sudden
and
hurriedly,
it
does
a
new
will.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ein
neues
neues
Testament
in
100
Worten.
And
all
called
revealed
truth.
I
mean
a
new
new
testament
in
100
words.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
von
Gott
gesandt,
um
ein
Neues
Testament
abzuliefern.
He
was
sent
by
God
to
deliver
a
New
Testament.
ParaCrawl v7.1
Abschließend,
dass
Naturkatastrophen
beschrieben
sowohl
im
Alten
Testament
Neues.
In
conclusion,
that
natural
disasters
described
both
in
the
Old
Testament
New.
ParaCrawl v7.1
Christentums
"Neues
Testament"
ist
nicht
in
der
jüdischen
Bibel
enthalten.
Christianity's
"New
Testament"
is
not
in
the
Jewish
Bible.
ParaCrawl v7.1
Altes
Testament
vs.
Neues
Testament
-
Welche
Unterschiede
gibt
es?
Old
Testament
vs.
New
Testament
-
What
are
the
differences?
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
für
Neues
Testament
umfasst
folgende
zwei
Professuren:
The
Institute
of
New
Testament
Studies
comprises
the
following
two
chairs:
ParaCrawl v7.1
Hyunju
Bae
lehrt
an
der
Universität
Busan
Neues
Testament.
Hyunju
Bae
teaches
New
Testament
at
the
University
of
Busan.
ParaCrawl v7.1
Jeder,
der
sein
Neues
Testament
kennt,
weiß
das.
Everybody
who
knows
his
or
her
New
Testament
knows
this.
ParaCrawl v7.1
Ich
begann
mein
Neues
Testament
zu
verschlingen,
und
ich
hatte
viele
Fragen.
I
began
to
devour
my
New
Testament
and
had
many
questions.
ParaCrawl v7.1