Translation of "Montag nachmittags" in English

Der Spa-Bereich kann von Montag bis Freitag nachmittags kostenfrei genutzt werden.
The spa area can be used free of charge from Monday until Friday in the afternoon.
ParaCrawl v7.1

Montag nachmittags kamen wir im glanzlosen Yeppoon an.
Monday arvo we arrived at a rather dull Yeppoon.
ParaCrawl v7.1

Das Museum ist in der Woche (außer Montag), nachmittags von 13:30 bis 17:30 Uhr geöffnet.
The museum is opened during the weekdays (not on monday) in the afternoon from 13:30 to 17:30 hours.
ParaCrawl v7.1

Ich sagte meiner Frau diesen Sonntag nacht, daß unsere Ehe vorüber sei und daß ich sie Montag Nachmittags verlassen würde.
I told my wife that Sunday night that our marriage was over and by Monday afternoon I left her.
ParaCrawl v7.1

In Zusammenarbeit mit dem Musikhaus Schulte, Leonhardstraße 17-18 in Braunschweig, berate ich Sie gerne beim Kauf neuer Streichinstrumente. Dort können Sie mich Montag nachmittags von 16h bis 19h aufsuchen. Ich biete Ihnen auch einen Reparaturservice in Braunschweig.
In conjunction with the music shop "Musikhaus Schulte", Leonhardstraße 17-18 in Braunschweig, I am now able to offer you a much wider range of instruments. You can meet me there on monday afternoons between 4pm to 7pm. I also offer a repair service in Braunschweig.
CCAligned v1

Bei meiner Rückkehr werde ich am Montag Nachmittag dem Entwicklungsausschuss Bericht erstatten.
On my return, I will report back to the Development Committee, on the Monday afternoon.
Europarl v8

Montag Nachmittag wird in der Senkgrube eine Segelregatta abgehalten.
Monday afternoon, a sailboat race will be held at the cesspool.
OpenSubtitles v2018

Arkady joggt gern Montag und Mittwoch Nachmittag.
Arkady likes to jog Monday and Wednesday afternoon.
OpenSubtitles v2018

Ich könnte Sie am Montag Nachmittag reinquetschen, wie wäre das?
Look. I could squeeze you in on Monday afternoon. Can you make that?
OpenSubtitles v2018

Eine Anhörung des Fischereiausschusses ist für Montag nachmittag vorgesehen.
A hearing is scheduled for Monday afternoon in the Committee on Fisheries.
EUbookshop v2

Montags Nachmittags besuchte sie Koehls in ihrem Friseurgeschäft oder ihrem Gartenhaus.
She visited the Koehls at their shop or their garden house on Monday afternoon.
ParaCrawl v7.1

Im Anschluss an die Gespräche ist er am Montag Nachmittag nach Berlin zurückgekehrt.
Following the talks he returned to Berlin on Monday afternoon.
ParaCrawl v7.1

Der Service ist am Montag Nachmittag und am Donnerstag Nachmittag in Betrieb.
The service is operative on Monday afternoon and on Thursday afternoon.
CCAligned v1

Waren mit Freunden nach Golf spielen auf einen Montag Nachmittag.
Went there with friends after playing golf on a Monday afternoon.
ParaCrawl v7.1

Es gelang ihnen am Montag nachmittag um vier Uhr loszuziehen.
They managed to leave on Monday four o'clock in the afternoon.
ParaCrawl v7.1

Aber nur wenige von uns haben gelernt, wie man am Montag Nachmittag ins Kino geht.
But very few of us have learned how to go to the movies on Monday afternoon.
TED2020 v1

Joe Campbell starb Montag Nachmittag.
Okay, well, Joe Campbell died Monday afternoon.
OpenSubtitles v2018

Es war Montag, am Nachmittag, als eine Gruppe deutschen KFOR-Soldaten uns besuchte.
It was on Monday afternoon when a group of KFOR soldiers visited us.
ParaCrawl v7.1

Der ACCORD Französischunterricht in mündlicher Kommunikation findet an zwei Nachmittagen, Montag und Freitag, statt.
Two afternoon classes dedicated to French Oral Communication lessons, Mondays and Fridays.
ParaCrawl v7.1

Am Abend meldete der Schlepper RUMANIA, dass er am Montag Nachmittag eintreffen würde.
In the evening the arrival of the tug RUMANIA was announced for Monday afternoon.
ParaCrawl v7.1