Translation of "Mit parkscheibe" in English
Der
Parkausweis
wird
in
Verbindung
mit
einer
Parkscheibe
verwendet.
The
parking
card
is
used
in
conjunction
with
a
parking
disc.
EUbookshop v2
Wochenend-Übernachtungsmöglichkeit
direkt
am
Rhein.@Parkplatz
mit
Parkscheibe,
am
Wochenende
frei.@Nur
für
Campingbusse
geeignet.
Weekend
to
stay
right
on
the
Rhine.
@
Parking
with
a
parking
disc,
at
the
weekend.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Parkplatz
ist
mit
einer
Parkscheibe
zu
benutzen.
This
parking
lot
is
used
with
a
parking
disc.
ParaCrawl v7.1
Werktags
von
9
bis
18
Uhr
ist
das
Parken
mit
Parkscheibe
für
max.
4
Stunden
erlaubt.
Working
days
from
9
am
to
6
pm
parking
with
parking
disc
for
max..
4
hours
allowed.
ParaCrawl v7.1
Direkt
vor
dem
Hotel
ist
zwischen
10:00
und
20:00
mit
einer
Parkscheibe
für
3
Stunden
geparkt.
In
front
of
the
hotel
there
can
be
between
10:00
and
20:00
with
a
parking
disc
for
3
hours
parked.
CCAligned v1
Das
Parken
am
Bus-Stop
"Sandkaulstraße"
ist
tagsüber
mit
Parkscheibe
für
maximal
2
Stunden
erlaubt.
During
the
day
parking
at
th
bus
stop
"Sandkaulstraße"
is
at
maximum
allowed
for
2
hours
with
parking
disc.
ParaCrawl v7.1
Das
Parken
am
Bus-Stop
"Theaterplatz"
ist
tagsüber
mit
Parkscheibe
für
maximal
2
Stunden
erlaubt.
During
the
day
parking
at
th
bus
stop
"Theaterplatz"
is
at
maximum
allowed
for
2
hours
with
parking
disc.
ParaCrawl v7.1
An
den
Eingängen
der
Stadt
steht
ein
Schild
für
Tempo
30-
und
Parkverbotszone
(mit
Parkscheibe
darf
in
gekennzeichneten
Flächen
eine
Stunde
geparkt
werden).
At
the
entrances
to
the
town
there
are
signs
indicating
a
speed
limit
of
30
kph
and
no
parking
zones
(cars
may
park
in
designated
areas
for
one
hour
with
the
use
of
parking
discs).
Wikipedia v1.0
Es
gibt
viele
Parkplätze
im
Zentrum
von
Denekamp.
Hier
können
Sie
eineinhalb
Stunden
mit
einer
Parkscheibe
parken.
There
are
plenty
of
parking
spaces
in
the
center
of
Denekamp.
Here
you
can
park
for
one
and
a
half
hours
with
a
parking
disc.
CCAligned v1
Dieser
Parkplatz
ist
mit
einer
Parkscheibe
zu
benutzen
(Montag-Samstag:
von
8.00
Uhr
bis
18.00
Uhr)
This
parking
lot
is
used
with
a
parking
disc
(Monday-Saturday:
from
8.00am
to
6.00pm)
CCAligned v1
Parkmöglichkeiten
finden
Sie
direkt
bei
uns
im
Hof
oder
an
der
Straße
mit
Parkscheibe
für
2
Stunden.
Parking
is
available
directly
in
our
yard
or
on
the
street
with
a
parking
disc
for
2
hours.
CCAligned v1
Vor
der
Neuen
Pinakothek
befinden
sich
zwei
Busparkplätze.
Zwischen
10
und
18
Uhr
ist
die
Parkzeit
(mit
Parkscheibe)
auf
zwei
Stunden
begrenzt.
Two
coach
parking
spaces
are
available
in
front
of
the
Neue
Pinakothek.
Parking
is
limited
to
two
hours
(with
parking
disc)
between
10
am
and
6
pm.
CCAligned v1
In
der
Nähe
des
Strandes
von
Bibione
gibt
es
mehrere
Parkplätze,
beginnend
mit
Piazzale
Zenith,
ausgestattet
mit
beiden
kostenpflichtigen
Stellplätzen
und
mit
Parkscheibe.
Near
the
beach
of
Bibione
there
are
several
parking
spaces,
starting
with
piazzale
Zenith,
equipped
both
with
chargeable
spaces
and
with
parking
disc.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Es
gibt
ein
Maximum
von
1,5
Stunden
kostenloses
Parken
mit
Parkscheibe
an
Jumbo
Supermarkt
in
Zoutelande
.
Attention:
There
is
a
maximum
of
1,5
hours
of
free
parking
with
your
parking
disc
at
Jumbo
supermarket
in
Zoutelande
.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Hotel
stehen
Parkplätze
am
Straßenrand
zur
Verfügung,
die
mit
einer
Parkscheibe
genutzt
werden
können.
Street
parking
is
available
outside
the
hotel
with
a
parking
disc.
ParaCrawl v7.1
In
der
József
Attila
Straße
auf
der
Strecke
zwischen
Honvéd
Straße
und
Rózsa
Gasse
(Arztpraxis)
kann
mit
einer
gekauften
Parkscheibe
ohne
die
Entrichtung
von
Parkgebühren
mit
einer
maximalen
Dauer
von
45
Minuten
geparkt
werden
(die
Schonzeit
beträgt
5
Minuten).
At
József
Attila
utca
within
the
section
bordered
by
Honvéd
utca
and
Rózsa
köz
(surgery)
parking
only
allowed
with
pre-purchased
parking
discs
for
a
maximum
duration
of
45
minutes
(grace
period:
5
minutes),
no
parking
fee
is
payable
at
the
premises.
ParaCrawl v7.1
Die
Parkscheibe,
mit
der
man
die
Ankunftszeit
angeben
muss,
ist
obligatorisch
und
kann
an
einem
Polizeiposten,
an
Tankstellen
und
im
Tourismusbüro
von
Morges
bezogen
werden.
The
parking
disks
are
compulsory
(you
need
to
indicate
your
arriving
time)
and
is
available
at
the
police,
at
a
petrol
station
and
at
the
Tourist
Office
of
Morges.
ParaCrawl v7.1
Entlang
der
"ruePestalozzi"
befinden
sich
einige
Parkplätze
in
der
"blauen
Zone";
Parkzeitbegrenzung
auf
2
Stunden
(mit
Parkscheibe
–
wird
kostenlos
z.B.
durch
Verkehrsämter
und
Autovermieter
sowie
in
Polizeiwachen
und
an
Bankschaltern
ausgegeben).
Along
"rue
Pestalozzi",
you
will
find
some
parking
places
in
"blue
zone"
(limited
to
2-hour
parking
with
a
special
parking
disc,
available
for
free
from
tourist
offices,
car
rental
agencies,
police
stations
and
banks).
ParaCrawl v7.1
Im
Handel
werden
auch
Parkscheiben
mit
eingebautem
Uhrwerk
angeboten,
welches
die
Parkscheibe
mitdreht.
Where
it
is
offered,
parking
discs
with
the
branding
of
the
local
council
are
available
to
the
public.
Wikipedia v1.0