Translation of "Mit leichtigkeit" in English

Coltan wird mit Leichtigkeit von bewaffneten Gruppen kontrolliert.
Coltan is easily controlled by armed groups.
TED2020 v1

Nariko tötet, mit Leichtigkeit, zahllose Soldaten und zerstört Bohans Katapulte.
Nariko kills countless numbers of Bohan's troops with ease and destroys his catapults.
Wikipedia v1.0

Constance kann mit Leichtigkeit drei Sprachen zugleich lernen.
Constance can learn three languages at the same time with ease!
Tatoeba v2021-03-10

Japanisch sowohl als Englisch spricht er mit Leichtigkeit.
He can speak both Japanese and English with facility.
Tatoeba v2021-03-10

Er klettert mit Leichtigkeit auf Bäume.
He climbs trees easily.
Tatoeba v2021-03-10

Er machte das Kreuzworträtsel mit Leichtigkeit.
He did the crossword with ease.
Tatoeba v2021-03-10

Er löste das Problem mit Leichtigkeit.
He solved the problem with ease.
Tatoeba v2021-03-10

Sie hat den Job mit Leichtigkeit erledigt.
She finished the job with ease.
Tatoeba v2021-03-10

Sie löste das Problem mit Leichtigkeit.
She solved the problem with ease.
Tatoeba v2021-03-10

Heute allerdings übertrumpfen die amerikanischen Universitäten ihre europäischen Pendants mit Leichtigkeit.
Yet today, universities in the United States easily outperform their European counterparts.
News-Commentary v14

Interagiert mit Leichtigkeit in nahezu allen Situationen.
Interacts with ease in nearly all situations.
DGT v2019

Ein Radfahrer legt in einer Stunde mit Leichtigkeit 20 Kilometer zurück.
A cyclist can easily cover 20 km in one hour.
TildeMODEL v2018

Mit welcher Leichtigkeit streifst du eine Farbe ab, um eine andere anzulegen?
What is this ease with which you strip off one color and put on another?
OpenSubtitles v2018