Translation of "Mann und frau" in English
Die
natürliche
Ordnung
ist
Mann
und
Frau.
The
natural
order
is
man
and
woman.
Europarl v8
Dies
trifft
vor
allem
bei
fehlender
Gleichberechtigung
zwischen
Mann
und
Frau
zu.
This
is
especially
so
in
the
case
of
inequality
between
men
and
women.
Europarl v8
Ich
bin
seit
Jahrzehnten
im
Bereich
der
Gleichberechtigung
von
Mann
und
Frau
tätig.
I
have
worked
in
the
field
of
equal
treatment
for
men
and
women
for
decades.
Europarl v8
Ich
bin
für
die
Gleichberechtigung
von
Mann
und
Frau.
I
am
in
favour
of
equal
rights
for
men
and
women.
Europarl v8
Unterschiede
zwischen
Mann
und
Frau
waren
in
unserer
Ausbildung
nie
Thema.
We
were
never
taught
that
there
were
any
differences
between
men
and
women.
TED2020 v1
Auch
hier
macht
man
einen
Unterschied
zwischen
Mann
und
Frau.
There
is
even
a
division
for
men
and
women.
WMT-News v2019
Der
Mann
und
die
Frau
essen
draußen.
The
man
and
the
woman
are
eating
outdoors.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Mann
und
die
Frau
trinken
Tee.
The
man
and
the
woman
drink
tea.
Tatoeba v2021-03-10
Es
waren
einmal
ein
armer
Mann
und
eine
reiche
Frau.
There
were
once
upon
a
time
a
poor
man
and
a
rich
woman.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
einmal
ein
armer
Mann
und
eine
reiche
Frau.
Once
upon
a
time
there
was
a
poor
man
and
a
rich
woman.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
erkläre
euch
hiermit
zu
Mann
und
Frau.
I
now
pronounce
you
husband
and
wife.
Tatoeba v2021-03-10
In
diesem
Zusammenhang
bestätigen
die
Vertragsparteien
erneut
die
Gleichstellung
von
Mann
und
Frau.
In
this
context,
the
Parties
reaffirm
the
equality
of
men
and
women.
JRC-Acquis v3.0
Taylor
holt
einen
behinderten
jungen
Mann
und
eine
alte
Frau
aus
ihrem
Versteck.
Taylor
finds
a
disabled
young
man
and
an
elderly
woman
hiding
in
a
spider
hole.
Wikipedia v1.0
Die
Schildhalter
-
Mann
und
Frau
-
versinnbildlichen
die
Gleichheit
beider
Geschlechter.
The
shield
is
supported
by
two
figures
which
represent
the
common
man
and
woman
of
the
nation.
Wikipedia v1.0
Der
erste
Stuhl
des
Wortführenden
wechselt
ständig
zwischen
einem
Mann
und
einer
Frau.
Seat
number
one,
the
chair,
alternates
between
men
and
women.
Wikipedia v1.0
Ferner
sind
die
Unterschiede
zwischen
Mann
und
Frau
im
informellen
Sektor
größer.
Moreover,
inequalities
between
men
and
women
are
deeper
in
the
informal
sector.
TildeMODEL v2018
Nur
sie
Araber
haben
etwas
Logik
in
der
Sache
zwischen
Mann
und
Frau.
Only
Muslims
show
a
little
logic
in
terms
of
relations
between
women
and
men.
OpenSubtitles v2018