Translation of "Luft-und raumfahrtindustrie" in English
Die
europäische
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
steht
vor
großen
Herausforderungen.
Great
challenges
await
the
European
aerospace
industry.
Europarl v8
Ich
unterstütze
also
die
Mitteilung
der
Kommission
zur
europäischen
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
nicht.
Consequently,
I
do
not
support
the
Commission
communication
on
the
aerospace
industry.
Europarl v8
Eine
Stärkung
der
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
ist
natürlich
gut.
Of
course
it
is
a
good
idea
to
strengthen
the
aerospace
industry.
Europarl v8
Dann
wird
es
in
der
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
globalen
Wettbewerb
geben.
Then
we
will
have
global
competition
in
the
aerospace
industry.
Europarl v8
Die
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
von
Luxemburgs
High-Tech-Branche.
For
Luxembourg,
the
aerospace
sector
is
an
essential
component
of
its
high
tech
sector.
ELRA-W0201 v1
Auf
die
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
entfallen
rund
3
%
der
EG-Industrieproduktion.
The
Community
aerospace
industry
accounts
for
some
3%
of
EC
industrial
production.
TildeMODEL v2018
Die
Konsolidierung
der
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
schreitet
weiter
voran.
The
aerospace
industry
continues
to
consolidate.
TildeMODEL v2018
Die
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
ist
ein
leistungsstarker
Impulsgeber
für
Innovationen
in
der
Gesamtwirtschaft.
The
aerospace
industry
is
a
powerful
driver
of
innovation
in
the
economy
as
a
whole.
TildeMODEL v2018
Die
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
macht
weltweit
einschneidende
Veränderungen
durch.
The
world
aerospace
industry
is
undergoing
dramatic
changes.
TildeMODEL v2018
Innerhalb
dieses
Sektors
spielt
die
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
eine
entscheidende
Rolle:
Within
this
the
Aerospace
industry
plays
a
crucial
role:
TildeMODEL v2018
Mitteilung:
Die
europäische
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
-
Die
Herausforderung
annehmen
(IND-JAN)
European
aerospace
industry
-
meeting
the
global
challenge
(Communication)
(IND-JAN)
TildeMODEL v2018
Änderungen
im
Marktverhalten
beeinflussen
den
Aufbau
der
Luft-
und
Raumfahrtindustrie.
Changing
market
patterns
will
have
an
impact
on
the
structure
of
the
aerospace
industry.
TildeMODEL v2018
Das
Unternehmen
konzentriert
sich
weitgehend
auf
die
Luft-
und
Raumfahrtindustrie.
Its
activities
are
largely
concentrated
in
the
aerospace
sector.
TildeMODEL v2018
Airbus
ist
in
der
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
und
in
der
Verteidigungsindustrie
tätig.
Airbus
is
active
in
aeronautics,
space
and
defence.
TildeMODEL v2018
Untersucht
werden
insbesondere
die
Zuliefertätigkeiten
in
der
Luft-
und
Raumfahrtindustrie.
The
article
looks
in
particular
at
the
subcontracting
phenomena
in
the
aerospace
industry.
EUbookshop v2
Beide
Entwicklungen
wirken
sich
auf
die
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
aus.
Both
trends
impact
on
the
aerospace
industry.
EUbookshop v2
Derartige
Systeme
wurden
vielfach
in
der
Luft-und
Raumfahrtindustrie
verwendet.
Such
systems
have
frequently
been
used
within
the
aerospace
industry.
EuroPat v2
Heute
ist
die
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
einer
der
am
schnellsten
wachsenden
Märkte
weltweit.
Nowadays,
the
aerospace
industry
represents
one
of
the
fastest
growing
markets
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Kanada
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
ist
einer
der
größten
in
der
Welt.
Canada's
aerospace
industry
is
one
of
the
largest
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Wachstum
und
Chancen
kennzeichnen
die
Luft-
und
Raumfahrtindustrie.
Growth
and
opportunity
characterize
the
aerospace
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Gegend
ist
berühmt
für
Rugby
und
für
ihre
Luft-
und
Raumfahrtindustrie.
The
area
is
famous
for
rugby
and
its
aerospace
industry.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
kommen
unsere
Membranen
zum
Einsatz.
We
also
supply
the
aviation
and
aerospace
industries
with
diaphragm
materials.
ParaCrawl v7.1
Das
ILA
CareerCenter
ist
die
größte
Jobbörse
der
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
in
Deutschland.
The
ILA
Career
Centre
is
the
largest
job
centre
for
the
aviation
and
space
industry
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Krypto-Engineering
nach
einer
anerkannten
Standardmethodik
der
Luft-
und
Raumfahrtindustrie.
We
offer
crypto-engineering
following
state-of-the-art
standards
of
European
space
industry.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
hier
unsere
innovativen
und
roboterbasierten
Fertigungslösungen
für
die
Luft-
und
Raumfahrtindustrie.
Here
you
can
find
our
innovative,
robot-based
manufacturing
solutions
for
the
aerospace
industry.
ParaCrawl v7.1
Luminium
dominiert
bereits
seit
mehr
als
einem
halben
Jahrhundert
die
Luft-
und
Raumfahrtindustrie.
Aluminium
has
dominated
the
aerospace
industry
for
over
half
a
century.
ParaCrawl v7.1