Translation of "Luft- und raumfahrt" in English
Die
Farnborough
International
Airshow
ist
eine
internationale
Messe
der
Luft-
und
Raumfahrt.
The
Farnborough
International
Airshow
is
a
week-long
event
that
combines
a
major
trade
exhibition
for
the
aerospace
and
defence
industries
with
a
public
airshow.
Wikipedia v1.0
Leon
arbeitet
beim
Deutschen
Zentrum
für
Luft-
und
Raumfahrt.
Leon
works
for
the
German
Aerospace
Center.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Luft-
und
Raumfahrt
ist
eine
hochgradig
kapitalintensive
Industrie,
die
langfristig
investiert.
Aerospace
is
a
highly
capital-intensive
industry
investing
for
the
long
term.
TildeMODEL v2018
Diesen
Ansatz
müssen
wir
auf
die
gesamte
Luft-
und
Raumfahrt
ausweiten.“
We
must
extend
this
approach
to
all
aerospace
issues.”
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
begrüßt
die
Arbeit
der
Beratungsgruppe
für
die
Luft-
und
Raumfahrt.
The
Commission
welcomes
the
work
of
the
Aerospace
Advisory
Group.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
bedeutend
bei
Luft-
und
Raumfahrt
und
Verteidigungstechnologien.
They're
heavy
in
aerospace
and
defense
technologies.
OpenSubtitles v2018
Er
gehörte
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Luft-
und
Raumfahrt
Lilienthal-Oberth
e.V.
an.
He
is
also
an
honorary
member
of
the
German
Aerospace
Society
Lilienthal-Oberth.
WikiMatrix v1
Dies
giltinsbesondere
für
die
Bereiche
Luft-
und
Raumfahrt,
Lenkflugkörper
und
Informationstechnologien.
This
is
especially
true
of
aeronautics,
missiles,
space
andinformation
technologies.
EUbookshop v2
Die
Operationelle
Medizin
als
interdisziplinäres
Fachgebiet
umfasst
die
Luft-,
Raumfahrt-
und
Reisemedizin.
Medical
Operations
is
an
interdisciplinary
field
covering
aviation,
space
and
travel
medicine.
WikiMatrix v1
Anwendungsgebiete
sind
die
Umwelttechnik,
Prozeßkontrolle,
Analytik
und
die
Luft-
und
Raumfahrt.
Fields
of
application
are
environmental
sciences,
process
control,
analysis
and
air
and
space
travel.
EuroPat v2
Ein
besonderes
Gesellschaftsrecht
für
Luft-
und
Raumfahrt
kann
es
nicht
geben.
There
cannot
be
a
special
body
of
company
law
for
aerospace
activities.
EUbookshop v2
Er
war
Mitglied
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Luft-
und
Raumfahrt.
He
was
also
a
member
of
the
National
Aeronautics
and
Space
council.
WikiMatrix v1
Diese
Patentkategorien
umfassen
Pharmazeutika,
Biotechnologie,
Informationstechnologie
sowie
Luft-
und
Raumfahrt.
The
hightechnology
patentclasses
include
pharmaceuticals,
biotechnology,
information
technology
and
aerospace.
EUbookshop v2
Unsere
Universität
ist
als
Kern
Universität
für
Samara
Luft-
und
Raumfahrt
Cluster
anerkannt.
Our
university
is
acknowledged
as
the
core
university
for
Samara
aerospace
cluster
.
ParaCrawl v7.1
Das
DLR
ist
das
Forschungszentrum
der
Bundesrepublik
Deutschland
für
Luft-
und
Raumfahrt.
The
DLR
is
the
Federal
Republic
of
Germany’s
research
center
for
aeronautics.
ParaCrawl v7.1
Die
Singapore
Airshow
ist
die
größte
Messe
für
Luft-
und
Raumfahrt
in
Asien.
The
Singapore
Airshow
is
the
largest
aerospace
trade
fair
in
Asia.
ParaCrawl v7.1
Die
Luft-
und
Raumfahrt,
sowie
die
Verteidigungsindustrie
bildet
eine
große
Flugverkehrsgemeinschaft.
The
aerospace
and
defense
industries
formulate
a
large
aviation
community.
ParaCrawl v7.1
Projektträger
ist
das
Deutsche
Zentrum
für
Luft-
und
Raumfahrt
(DLR).
The
project
is
managed
by
the
German
Aerospace
Center
(DLR).
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
dabei
in
Entwicklungsprojekten
aus
Automobilbau,
Luft-
und
Raumfahrt
mitgewirkt.
During
this
time
they
have
been
involved
in
advanced
development
projects
in
the
automotive
and
aerospace
industry.
CCAligned v1
Unsere
Produktionsprozesse
sind
vollständig
für
den
Luft-
und
Raumfahrt-
und
den
Energiemarkt
zertifiziert:
Our
production
processes
are
fully
certified
for
the
Aerospace
and
Energy
market:
CCAligned v1
Luft-
und
Raumfahrt:
„EADS
streicht
Tausende
Arbeitsplätze“
Aviation
Industry:
‘EADS
to
cut
thousands
of
jobs’
ParaCrawl v7.1
Dem
Thema
Qualität
wird
in
der
Luft-
und
Raumfahrt
allergrößte
Bedeutung
beigemessen.
Quality,
is
of
the
utmost
importance
to
the
aerospace
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Funkwerk
Avionics
GmbH
ist
im
Bereich
Luft-
und
Raumfahrt
tätig.
Funkwerk
Avionics
GmbH
operates
in
the
aerospace
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
DLR
ist
die
staatliche
Forschungsstelle
für
Luft-
und
Raumfahrt
in
Deutschland.
DLR
is
Germany's
national
research
center
for
aeronautics
and
space.
ParaCrawl v7.1