Translation of "Johanna von orleans" in English

Ist es "Donald Duck" oder "Johanna von Orleans"?
Depends on what it is, a Donald Duck or a Joan of Arc.
OpenSubtitles v2018

Johanna von Orleans und Maria Stuart sind seine größten Frauengestalten.
Mary Stuart and the Maid of Orleans were his big heroines.
OpenSubtitles v2018

Vor allem die Szene, wo Johanna von Orleans auf dem Schafott stirbt.
Especially that scene where Joan of Arc dies at the stake.
OpenSubtitles v2018

Johanna von Orleans, des Prozesses, der in ihrem Tod endete.
Joan of Arc, the trial that ended in her death.
OpenSubtitles v2018

Er fertigte die wächserne Johanna von Orleans.
It was he who did the waxwork on the figure of Joan of Arc.
OpenSubtitles v2018

Hier ist Johanna von Orleans, eine meiner Lieblingsfiguren.
Here we have Joan of Arc a favorite subject of mine.
OpenSubtitles v2018

Hier habe ich die Johanna von Orleans gefertigt.
This is where I re-created my Joan of Arc.
OpenSubtitles v2018

Die Figur von Johanna von Orleans ist Tradition in Wachsfigurenmuseen.
The figure of Joan of Arc is a traditional exhibit in wax museums.
OpenSubtitles v2018

Warum hat Johanna von Orleans ein Loch im rechten Ohr?
But why should Joan of Arc have her right ear pierced?
OpenSubtitles v2018

Frisch war der in meinem Leben als Johanna von Orleans.
Fresh in my first lifetime as Joan of Arc. Sorry.
OpenSubtitles v2018

Johanna von Orleans, Rasputin, Nostradamus - sie haben Stimmen gehört.
Joan of Arc, Rasputin, Nostradamus - they all heard voices, just like you.
OpenSubtitles v2018

Ja, wenn ich die Reinkarnation von Johanna von Orleans oder Flipper wär.
Yeah, maybe if I'd been the reincarnation of Joan of Arc or Flipper.
OpenSubtitles v2018

Aber Johanna von Orleans war nicht Noahs Frau.
But I do know that Joan of Arc was not Noah's wife.
OpenSubtitles v2018

Johanna von Orleans verbrachte eine Nacht in der Stadt.
Joan of Arc spent one night in the town.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt JO beschäftigt sich mit dem Mythos der Johanna von Orleans.
His project JO tackles the myth of Joan of Arc.
ParaCrawl v7.1

Das sagst du so leicht. Er behandelt mich, als hätte ich Johanna von Orleans verbrannt.
That's easy to say, they treat me as if I'd burnt Joan of Arc!
OpenSubtitles v2018

Dschingis Khan, Johanna von Orleans und dank der sokratischen Methode die Welt voller Geschichte steckt!
Genghis Khan, Joan of Arc and Socratic Method, the world is full of history!
OpenSubtitles v2018

Außerdem ist es auch die Stadt, in der Johanna von Orleans gefangen genommen wurde.
It's also the city where Jeanne 'd Arc was captured.
ParaCrawl v7.1

Fragen Sie Ihre Seele oder Schutzengel ob ich die echte Heilige Johanna von Orleans bin.
Ask your soul or guardian angel if I am the true Saint Joan of Arc.
CCAligned v1

Peter Iljitsch Tschaikowskis historische Lieblingsheldin war seit seiner Kindheit Johanna, die Jungfrau von Orleans.
Peter Ilyich Tchaikovsky`s favorite heroine since her childhood was Johanna, the maiden of Orleans.
ParaCrawl v7.1