Translation of "Internationaler währungsfonds" in English

Weltbank und Internationaler Währungsfonds beurteilen seine Wirtschafts- und Finanzpolitik positiv.

Quelle ist die Weltbank und der Internationaler Währungsfonds.

Wir sind unser eigener Internationaler Währungsfonds, unsere eigene Weltbank, unsere eigene Interamerikanische Entwicklungsbank.

Internationaler Währungsfonds, Weltbank, Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung) soll verbessert werden.

Ich möchte zwei Fragen stellen, die meines Erachtens von grundlegender Bedeutung sind: Erstens, tragen nicht auch wir als Parlament, als Kommission, als Internationaler Währungsfonds, als internationale Gremien eine Verantwortung sowohl bei der Unterschätzung der Krisenfaktoren als auch dadurch, daß wir Entwicklungen hingenommen und sie sogar gefördert haben, bei denen es schwerlich ausbleiben konnte, daß sie zu einer solchen Situation führen werden?

Ein neuer, reformierter Internationaler Währungsfonds, in dem wir eine größere Repräsentanz der Schwellenländer begrüßen, und der über Ressourcen von mindestens 500 Milliarden US-Dollar verfügen muss - das Doppelte der gegenwärtigen Summe - muss in der Lage sein, den von Kapitalflucht bedrohten Ländern zu helfen, bei der Restrukturierung ihrer Banken Unterstützung zu bieten und sie in die Lage zu versetzen, ihre Wirtschaft wieder mit Darlehen zu versorgen.

Hierzu ist es unserer Überzeugung nach erforderlich, auch die Tätigkeit von Organisationen wie Weltbank und Internationaler Währungsfonds - anders als bisher geschehen - mit den Zielsetzungen der Vereinten Nationen in Einklang zu bringen.

Genauso ist es offensichtlich, daß Fördermittel, die nach Rußland fließen, nach wie vor in einem erheblichen Umfang - ich nenne nur das Stichwort IWF, Internationaler Währungsfonds - verschwinden und in einem Faß ohne Boden landen.

Die Finanzkrise hat einige Mitgliedstaaten dazu gezwungen, die EU (Verordnung Nr. 332/2002(1) des Rates vom 18. Februar 2002) und die internationale Gemeinschaft (Internationaler Währungsfonds) um Hilfe zu bitten.

Tatsächlich geht es darum, die multilateralen Finanzinstitutionen wie Weltbank, Internationaler Währungsfonds, die verschiedenen UNO-Organisationen und den Club von Paris stärker an diesem Prozess zu beteiligen.

In diesem Zusammenhang ergeben die vom IWF (Internationaler Währungsfonds) ausgeführten Studien, dass die Verbesserung der Rechtsetzung zu einem Wirtschaftswachstum von 7 % und einer Produktivitätssteigerung von 3 % führen kann.

Lorenzo Bini Smaghi hat öffentlich erklärt, zu den rechtmäßigen Aufgaben der durch die Bretton-Woods-Abkommen errichteten Institutionen – Internationaler Währungsfonds und Weltbank – gehöre die Stabilität des internationalen Finanzsystems, bestreitet jedoch, dass sie in deren Namen die Armut und die zunehmende Kluft zwischen Arm und Reich begünstigt haben.

Die Nachricht verbreitete sich am selben Tag, wie die des Rücktritts des Vorsitzenden des Bankinstitutes, Rodrigo Rato, ehemaliger Wirtschaftsminister in der Aznar-Regierung und Ex-Präsident des IWF (Internationaler Währungsfonds).

Internationaler Währungsfonds ( IWF ) : internationale Organisation mit Sitz in Washington , D.C. , der 184 Mitgliedsländer angehören ( Stand : 2002 ) .

Internationaler Währungsfonds ( IWF ) ( International Monetary Fund -- IMF ) : Internationale Währungsorganisation mit Sitz in Washington , die 1944 im Rahmen der Konferenz von Bretton Woods gegründet wurde .

Während der Finanzkrise der 1980er und 1990er Jahre zwangen Internationaler Währungsfonds und Weltbank Dutzende von Lebensmitteln importierenden Ländern, diese staatlichen Systeme aufzulösen.

In Marathon-Verhandlungen erklärte sich die zyprische Regierung, unter der Aufsicht der Troika (Europäische Kommission, Europäische Zentralbank und Internationaler Währungsfonds), einverstanden, Bankeinlagen mit einer einmaligen „Steuer“ zu belegen.

Die wichtigsten Institutionen – UN-Sicherheitsrat, Weltbank und Internationaler Währungsfonds – werden nach wie vor von den europäischen und amerikanischen Siegermächten des Zweiten Weltkriegs dominiert, obwohl diese Länder eine immer kleinere Minderheit der Weltbevölkerung und einen schrumpfenden Anteil der weltweiten Produktionsleistung repräsentieren.

Spanien stürzt derzeit – wie Griechenland – in die Depression ab und wird möglicherweise einen umfassenden Bailout durch die „Troika“ (EZB, Europäische Kommission und Internationaler Währungsfonds) benötigen.

Da die Wirtschaft des Landes durch die Troika (Europäische Zentralbank, Internationaler Währungsfonds und Europäische Kommission) verwaltet wird, spielen die Bürger Portugals, die von der Entscheidungsfindung des Landes ausgeschlossen wurden, wenig überraschend die Absurditäten politischer Macht hoch.

Dazu wird es notwendig werden, die Gemeinschaftsmittel (einschließlich der bilateralen Leistungen) zusammenzufassen mit finanziellen Hilfen, die andere OECD-Staaten oder internationale Finanzinstitutionen (Internationaler Währungsfonds, Weltbank und Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung) den Vertragspartnern Bulgarien und Rumänien gewähren.

Wirtschaftliche Annahmen Prüfung, dass die im Leistungsplan verwendeten Inflationsannahmen einer Referenzprognose, z.B. des IWF (Internationaler Währungsfonds) oder von Eurostat, entsprechen.

Prüfung der Frage, ob die im Leistungsplan verwendeten Inflationsannahmen der CPI-Referenzprognose des IWF (Internationaler Währungsfonds) entsprechen, und Prüfung der für etwaige Abweichungen gegebenen Begründungen;

Die Mitgliedstaaten beurteilen anhand von Informationen aus einschlägigen Quellen, wie z. B. Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen, Weltbank, Internationaler Währungsfonds und Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, ob die geplante Ausfuhr die nachhaltige Entwicklung des Empfängerlandes ernsthaft beeinträchtigen würde.

Weitere Quellen finanzieller Hilfe sind u.a. die EIB (Europäische Investitionsbank), der IWF (Internationaler Währungsfonds), die IBRD (Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung), die EBWE (Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung), die NIB (Nordische Investitionsbank) und der Nordische Minister­rat.

Nachdrücklich unterstützt der Ausschuß eine Koordinierung der Gemeinschaftsmittel (einschließlich bilateraler Leistungen) mit finanziellen Hilfen, die andere OECD-Staaten oder internationale Finanzinstitutionen (Internationaler Währungsfonds, Weltbank und Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung) den östlichen Partnern gewähren.