Translation of "Internationale solidarität" in English
Die
Lage
erfordert
internationale
Solidarität,
Maßnahmen
und
Beachtung.
This
situation
calls
for
international
solidarity,
action
and
attention.
Europarl v8
Eine
effektvolle
internationale
Solidarität
wird
diesmal
die
wichtigste
Grundlage
eines
erfolgreichen
Gegenschlages
sein.
The
most
important
foundation
for
a
successful
counterstrike
this
time
will
be
effective
international
solidarity.
Europarl v8
Die
erfahrene
internationale
Solidarität
fand
so
Ausdruck
in
stürmischen
Umarmungen
und
in
Küssen.
That
way
the
much-experienced
international
Solidarity
found
expression
in
stormy
embraces
and
kisses.
Wikipedia v1.0
Die
internationale
Solidarität
sollte
Teil
dieses
Konsenses
sein.
International
solidarity
should
be
part
of
such
consensus.
TildeMODEL v2018
Eine
Stärkung
der
Europäischen
Union
fördert
die
internationale
Solidarität.
Strengthening
European
unity
contributes
to
stronger
international
solidarity.
TildeMODEL v2018
Genauso
wichtig
sind
aber
auch
die
internationale
Unterstützung
und
Solidarität.
But
so
is
international
support
and
solidarity.
TildeMODEL v2018
Diese
bedürftigen
Menschen
sind
auf
internationale
Solidarität
angewiesen.
These
vulnerable
people
rely
on
international
solidarity.
TildeMODEL v2018
Erstens
fördern
wir
die
internationale
Solidarität
durch
Entwicklungshilfe.
First,
we
promote
international
solidarity
through
development
aid.
TildeMODEL v2018
Wirksame
Maßnahmen
erfordern
internationale
Zusammenarbeit
und
Solidarität.
Effective
responses
require
international
co-operation
and
solidarity.
TildeMODEL v2018
Dies
wäre
ein
konkretes
Beispiel
für
internationale
Solidarität
hier
und
jetzt.
That
would
be
a
concrete
example
of
inter
national
solidarity
here
and
now.
EUbookshop v2
Die
internationale
Solidarität
der
letzten
Wochen
war
beeindruckend.
The
international
solidarity
witnessed
over
the
past
weeks
has
been
impressive.
ParaCrawl v7.1
Es
lohnt
sich,
internationale
Solidarität
zu
leben
und
Rückgrat
zu
bewahren.
It
is
worth
living
international
solidarity
and
showing
backbone.
ParaCrawl v7.1
Organisiert
die
internationale
Solidarität
mit
den
mutigen
Jiashi-Arbeitern
von
Shenzhen/China!
Organize
international
solidarity
with
the
courageous
Jiashi
workers
of
Shenzhen,
China!
ParaCrawl v7.1
Weltweit
entwickelt
sich
die
internationale
Solidarität
mit
dem
Widerstand
gegen
die
faschistische
Invasion.
Worldwide,
international
solidarity
with
the
resistance
against
the
fascist
invasion
is
growing.
ParaCrawl v7.1
Wir
bekunden
auch
unsere
internationale
Solidarität
mit
diesen
Protesten.
We
also
offer
our
international
solidarity
to
these
protests.
ParaCrawl v7.1
Dank
unserer
Verbindungen
mit
der
WRI
wurde
reelle,
konkrete
internationale
Solidarität
möglich.
Thanks
to
our
links
with
WRI,
real,
tangible
international
solidarity
has
bec
o
me
possible.
ParaCrawl v7.1
Der
Kampf
des
philippinischen
Volkes
braucht
die
internationale
Solidarität!
The
struggle
of
the
Philippine
people
needs
international
solidarity!
ParaCrawl v7.1
Als
ICOR
werden
wir
die
internationale
Solidarität
weiterhin
beispielhaft
in
die
Praxis
umsetzen.
As
ICOR
we
will
continue
with
this
example
for
making
international
solidarity
real.
ParaCrawl v7.1
Die
Internationale
Solidarität
durchbricht
das
Embargo!
International
solidarity
breaks
the
embargo!
ParaCrawl v7.1
Internationale
Solidarität:
was
hat
das
für
einen
Sinn?
International
solidarity:
what's
the
point?
ParaCrawl v7.1
Kontakt
Internationale
Solidarität:
was
hat
das
für
einen
Sinn?
Contact
International
solidarity:
what's
the
point?
ParaCrawl v7.1
Aber
wir
müssen
endlich
nationale
und
internationale
Solidarität
umsetzen.
But
we
must
implement
national
and
international
solidarity.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
dem
Rassismus
und
der
rechten
Hetze
internationale
Solidarität
entgegen.
We
make
a
stand
against
racism
and
right
wing
agitation
with
our
international
solidarity.
ParaCrawl v7.1
Wir
treten
für
die
Einheit
der
Arbeiterklasse
und
für
internationale
Solidarität
ein.
We
stand
up
for
the
unity
of
the
working
class
and
for
international
solidarity.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Solidarität
ist
aus
vielen
Gründen
wichtig.
International
solidarity
is
important
for
so
many
reasons.
ParaCrawl v7.1
Unterstützen
Sie
ein
bestimmtes
Projekt
im
Bereich
«
Internationale
Solidarität
»
Support
a
specific
project
in
the
field
«
International
Solidarity
»
CCAligned v1
Internationale
Solidarität
ist
Solidarität
mit
Palästina.
International
solidarity
is
solidarity
with
Palestine.
ParaCrawl v7.1
Es
lebe
internationale
Solidarität
und
Kampf!
Long
live
international
solidarity
and
struggle!
ParaCrawl v7.1
Internationale
Solidarität
ist
für
sie
deshalb
ein
wichtiges
Zeichen
der
Hoffnung
und
Ermutigung.
International
solidarity
is
therefore
understandably
an
important
sign
of
hope
and
encouragement.
ParaCrawl v7.1