Translation of "Internationale kooperation" in English

Ein Projekt dieser Tragweite erfordert natürlich eine enge internationale Kooperation.
First of all, because a project of this scale requires close international cooperation.
Europarl v8
Er glaubt an internationale Kooperation und nicht an die „Macht-ist-Recht-Philosophie der Bush-Cheney-Ära.
He believes in international cooperation, rather than the might-is-right philosophy of the Bush-Cheney era.
News-Commentary v14
Regionale und internationale Kooperation ist nötiger denn je.
Regional and international cooperation is badly needed.
News-Commentary v14
Aus diesem Grund sollten technologische Entwicklungen von Beginn auf internationale Kooperation setzen.
Thus, technological developments should involve a collaborative international effort from the start.
News-Commentary v14
Eine bessere internationale Kooperation hätte ferner positive Auswirkungen auf die Internationalisierung der Unternehmen.
Improved international cooperation would also have positive impacts on business internationalisation.
TildeMODEL v2018
Daher muss die internationale Kooperation zwischen den Produktsicherheitsbehörden intensiviert werden.
International cooperation between product safety authorities, therefore, needs to intensify.
EUbookshop v2
Wir brauchen die internationale Kooperation anderer europäischer Regionen.
We need the international cooperation of other European regions.
EUbookshop v2
Die internationale Kooperation mit den Industrieländern wurde intensiviert und ausgeweitet.
International cooperation with the industrialized countries was strengthened and extended.
EUbookshop v2
Die internationale Kooperation mit den außereuropäischen Industrieländern wurde intensiviert und ausgeweitet.
International cooperation with the industrialized countries outside Europe was strengthened and extended.
EUbookshop v2
Die ehrgeizigste internationale wissenschaftliche Kooperation der Geschichte wird im Süden Frankreichs Wirklichkeit.
The most ambitious international scientific cooperation project in history is taking shape in the south of France.
EUbookshop v2
Internationale Kooperation: Die Resistenz gegen antimikrobielle Mittel entwickelt sich grenzüberschreitend.
International co-operation: Antimicrobial resistance does not respect frontiers.
TildeMODEL v2018
Zivile Akteure und internationale Kooperation machen den Cyberspace sicherer.
Civilian actors and international cooperation make cyberspace safer.
CCAligned v1
Sie brauchen eine Anschubfinanzierung für eine internationale Forschungs- kooperation?
Need initial funding for an international research partnership?
ParaCrawl v7.1
Bei einer feierlichen Vertragsunterzeichnung besiegelten die Unternehmen die internationale Kooperation.
The companies sealed their international partnership with a formal contract signing.
ParaCrawl v7.1
Internationale Kooperation im Umweltschutz, die zu einer Ära der Bio-Diplomatie führt.
International co-operation in environmental protection leading to an era of bio-diplomacy
ParaCrawl v7.1
Die Sparkassenstiftung für internationale Kooperation arbeitet seit 2009 mit Sparkassen in China zusammen.
Sparkassenstiftung launched its cooperation work with Chinese savings banks in 2009.
ParaCrawl v7.1
Die internationale Kooperation hierzu soll auch in Zukunft weiter verstärkt werden.
To achieve this, international cooperation is to be further strengthened.
ParaCrawl v7.1
Konstruktive Kritik ist daher wichtig, flapsige Absagen an internationale Kooperation sind verantwortungslos.
This is why constructive criticism is important, while flippant rejections of international cooperation remain irresponsible.
ParaCrawl v7.1
Es ist noch unklar, wie viel Wert auf internationale Kooperation gelegt wird.
It is still unclear how much importance is placed on international cooperation.
ParaCrawl v7.1
Die internationale Kooperation mit renommierten Herstellern verleiht uns besonderes Savoir-faire in diesem Sektor.
International co-operation with well-known manufacturers gives us special knowledge in the field.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Schwerpunkt ist die interdisziplinäre sowie ortsübergreifende, internationale Kooperation.
Another focus area is interdisciplinary and multi-location, international co-operation.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um eine internationale Kooperation.
It is an international cooperation.
CCAligned v1
Die DFG fördert die internationale Kooperation auf vielfältige Weise.
The DFG supports international cooperation in a variety of ways.
ParaCrawl v7.1
Sie stößt Reformen an und fördert die internationale Kooperation.
It initiates reforms and promotes international cooperation.
ParaCrawl v7.1
Für eine ausgewogene Wirtschaftsentwicklung ist eine vertiefte internationale Kooperation ebenfalls notwendig.
Closer international cooperation is also necessary for balanced economic development.
ParaCrawl v7.1
Dabei kommt es immer mehr auf internationale Kooperation an.
In that regard, international cooperation increasingly mat ters.
ParaCrawl v7.1
Selbst die beste nationale Klimapolitik nützt wenig ohne internationale Kooperation.
Even the best national climate policy is of little use without international cooperation.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

internationale ausbildung internationale firmen internationales Übereinkommen Kooperation
internationales engagement kooperation in Kooperative in kooperation
engere kooperation