Translation of "Heilige stadt" in English
Das
ist
nicht
die
heilige
Stadt
Ophir.
This
isn't
the
holy
city
of
Ophir.
OpenSubtitles v2018
Ihr
dürft
nicht
in
die
Heilige
Stadt.
You
cannot
enter
the
Holy
City.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Stamm
hat
eine
Abordnung
in
die
Heilige
Stadt
geschickt.
Yes,
every
tribe,
which
joined
to
the
union
have
sent
a
delegation
of
chiefs
and
warriors
to
be
trained
in
the
Holy
city.
OpenSubtitles v2018
Wir
dürfen
die
Heilige
Stadt
nicht
aufgeben!
You
do
not
talk
like
a
warrior.
To
surrender
the
Holy
city?
OpenSubtitles v2018
Jim,
ich
dachte,
dass
nur
Moslems
in
die
heilige
Stadt
dürfen.
Jim,
I
thought
only
Muslims
were
admitted
to
the
holy
city.
OpenSubtitles v2018
Greifen
wir
die
Heilige
Stadt
an!
In
his
absence
we
may
get
with
the
Holy
city.
OpenSubtitles v2018
Ich
reite
damit
voraus
in
die
Heilige
Stadt.
A
have
a
few
fireworks
in
the
saddlebags.
I
could
use
them
in
the
Holy
city
to
do
some
magic
tricks.
OpenSubtitles v2018
Die
Heilige
Stadt
war
ein
Lügenwerk.
Brothers,
the
Holy
city
was
a
fraud.
OpenSubtitles v2018
Denken
Sie
an
die
Heilige
Stadt!
Think
about
the
Holy
City!
OpenSubtitles v2018
Charleston
wird
die
Heilige
Stadt
genannt.
They
call
Charleston
the
Holy
City.
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
Sie
in
die
Heilige
Stadt
schmuggeln?
Hey,
want
to
get
smuggled
through
the
holy
city?
OpenSubtitles v2018
Die
heilige
Stadt
Eoferwic
heißt
Euch
willkommen.
The
holy
city
of
Eoferwic
welcomes
you.
OpenSubtitles v2018
Exzellenz,
unsere
heilige
Stadt
hat
nun
schon
zwei
Drachen
gesehen.
Sir
Our
sacred
city
has
now
seen
two
dragons
OpenSubtitles v2018
Die
heilige
Stadt
auszugraben
ist
ein
Privileg.
Excavating
the
holy
city
is
a
privilege.
OpenSubtitles v2018
Rustwater,
Kansas,
ist
eine
Art
heilige
Stadt.
Rustwater,
Kansas,
is
some
kind
of
holy
town.
OpenSubtitles v2018
Ja,
so
wie
für
Topflappen
Utsunomiya
die
heilige
Stadt
ist,
richtig?
Yes,
for
pot
stickers,
it's
the
city
of
Utsunomiya.
OpenSubtitles v2018
Sie
laufen
durch
ganz
Kafiristan...
und
sammeln
für
die
heilige
Stadt.
They
walk
through
Kafiristan
collecting
offerings
for
Holy
City.
OpenSubtitles v2018
Die
Heilige
Stadt
symbolisiert
ebenfalls
die
wahre
Gemeinde.
The
'Holy
City'
is
also
the
true
church.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptstadt
Messolongi
gilt
als
heilige
Stadt
Griechenlands.
The
capital
Messolongi
is
considered
the
sacred
city
of
Greece.
ParaCrawl v7.1
Die
werden
die
Heilige
Stadt
zweiundvierzig
Monate
lang
niedertreten.
They
will
tread
the
holy
city
under
foot
for
forty-two
months.
ParaCrawl v7.1
Adrian
soll
die
Oase
verlassen
und
die
Heilige
Stadt
suchen.
Adrian
should
leave
the
oasis
for
the
Holy
City.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
den
Rittern,
verließen
die
lateinischen
Geistlichen
die
Heilige
Stadt.
Together
with
the
knights
the
latin
clerics
left
from
the
Holy
City.
ParaCrawl v7.1
Die
Juden
betrachten
Jerusalem
als
heilige
Stadt
mit
Bedeutung
für
ihren
Glauben.
The
Jews
consider
Jerusalem
a
holy
city
with
significance
to
their
faith.
ParaCrawl v7.1
Niemals
war
der
Begriff
'heilige
Stadt'
passender.
Never
has
the
term
'holy
city'
been
more
true.
ParaCrawl v7.1
Mittelpunkt
der
Erde
war
wiederum
Jerusalem,
die
heilige
Stadt.
Center
of
the
Earth
was
in
turn
Jerusalem,
the
holy
city.
ParaCrawl v7.1
Mein
weiterer
Weg
führte
mich
in
die
für
Hindus
heilige
Stadt
Pushkar.
My
further
way
was
leading
me
to
the
for
Hindu
people
holy
city
of
Pushkar.
ParaCrawl v7.1