Translation of "Gewitter" in English
Ein
schweres
Gewitter
steht
vor
der
Tür.
There
is
a
heavy
thunderstorm
on
our
doorstep.
Europarl v8
Heftige
Stürme
und
Gewitter
werden
vor
allem
in
Baden
erwartet.
Violent
storms
and
thunderstorms
are
anticipated,
particularly
in
Baden.
WMT-News v2019
Alle
stimmen
sie
dasselbe
Lied
an,
wie
die
Frösche
vor
dem
Gewitter.
So
much
the
same
that
they
are
just
like
frogs
before
a
storm!
Books v1
Vereinzelte
Gewitter
sind
in
Sommermonaten
häufig.
Scattered
afternoon
thunderstorms
are
common
in
the
summer.
Wikipedia v1.0
Ein
Gewitter
folgt,
während
der
Blitz
die
heilige
Flamme
erneut
entzündet.
A
thunderstorm
ensues,
during
which
lightning
reignites
the
sacred
flame.
Wikipedia v1.0
Die
Leute
waren
nicht
auf
das
Gewitter
vorbereitet.
People
were
not
prepared
for
the
storm.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Gewitter
gestern
hat
die
Postzustellung
behindert.
The
thunderstorm
yesterday
delayed
the
delivery
of
the
mail.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Gewitter
hat
einen
Stromausfall
verursacht.
The
storm
caused
a
power
outage.
Tatoeba v2021-03-10
Seit
Anfang
2005
beobachten
Wissenschaftler
mithilfe
von
Cassini
Gewitter
auf
dem
Saturn.
Since
early
2005,
scientists
have
been
tracking
lightning
on
Saturn.
Wikipedia v1.0
Ein
Gewitter
und
Schneefall
ließen
die
Erstbesteiger
schnell
wieder
absteigen.
A
thunderstorm
and
snowfall
forced
them
to
climb
down
again
quickly.
Wikipedia v1.0
Gewitter
sind
häufig
im
Sommer
speziell
im
zentralen
und
südlichen
Alberta.
Thunderstorms,
some
of
them
severe,
are
frequent
in
the
summer,
especially
in
central
and
southern
Alberta.
Wikipedia v1.0
September
1984
ein
Gewitter
aufgezogen
war
und
ein
Blitz
den
Torhüter
traf.
He
was
killed
by
lightning,
aged
21,
during
a
match
on
23
September
1984.
Wikipedia v1.0
Wir
beobachten
und
messen
Gewitter
–
Geistesblitze.
We
want
to
see
and
measure
storms
--
brainstorms,
that
is.
TED2020 v1
Es
wird
knallen
wie
beim
Gewitter.
It's
going
to
blow!
Like
a
storm.
OpenSubtitles v2018
Na,
wer
wird
sich
denn
vor
einem
Gewitter
fürchten?
Who
would
be
afraid
of
a
thunderstorm?
OpenSubtitles v2018
Er
schrieb:
Die
Lady,
die
Gewitter
liebte.
I
adored
his
play,
The
Lady
Who
Loved
Lightning.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
doch
wohl
keine
Angst
vor
ein
bisschen
Gewitter,
oder?
Now,
you
ain't
afraid
of
a
little
bit
of
lightning,
are
you?
Huh?
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
ein
Gewitter
in
der
Luft.
There's
thunder
in
the
air.
OpenSubtitles v2018
Die
Kinder
haben
sich
vor
dem
Gewitter
gefürchtet,
da...
The
children
were
upset
by
the
storm,
so
l--
OpenSubtitles v2018
Durch
das
Gewitter
ist
das
Licht
ausgegangen.
The
storm
put
the
lights
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlangte
7
Dollar
für
die
Kleckse,
die
wie
ein
Gewitter
aussehen.
Well,
I
asked
seven
dollars
for
that
one
that
looks
like
a
lot
of
blobs
of
color
-
caught
in
a
thunderstorm.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte
mich
nicht
vor
Gewitter.
I'm
not
scared
of
thunder.
OpenSubtitles v2018