Translation of "Gartenarbeit machen" in English

Damit erfüllen wir ihren und unseren Anspruch, die Gartenarbeit leicht zu machen.
We are therefore meeting their and our demand of making gardening easy.
ParaCrawl v7.1

Was gibt es für die Gartenarbeit machen Ihren Garten schön.
Lee in gardening is to create your garden beautifully.
ParaCrawl v7.1

Ich könnte etwas Gartenarbeit machen.
I could do some gardening.
OpenSubtitles v2018

Wir kennen die Anforderungen unserer Verwender und entwickeln Lösungen, die ihnen die Gartenarbeit einfach machen.
We know the requirements of our users and develop solutions that make gardening easier for them.
ParaCrawl v7.1

Die Hände können Sie nicht weniger mächtig "Helfer" im Gemüsegarten, Gartenarbeit zu machen.
The hands you can make no less powerful "helper" in the vegetable garden, garden work.
ParaCrawl v7.1

Wir gehen gezielt auf diese Probleme und Wünsche ein und bieten auch 2014 wieder innovative Produkte, die die Gartenarbeit leicht machen.
We are systematically responding to these problems and wishes, and are again in 2014 offering innovative products that make gardening easy.
ParaCrawl v7.1

Kurz zusammengefasst: Wir werden weiterhin alles dafür tun, dem Verwender die Gartenarbeit leicht zu machen.
In short, we will continue to do everything we can to make gardening easy.
ParaCrawl v7.1

Und WENN dann die versprochenen Sonnenstrahlen durchdrücken, kommt ja wirklich niemand auf die Idee, Gartenarbeit zu machen, nein, dann geht es auf einen Spaziergang ab in die moors!
And IF the promised shafts of sunlight appear, nobody wants to do some gardening! No, then we go for a walk - in the moors!
ParaCrawl v7.1

Unser Dark Green© (auch wie i-LEXIT® gebrandet) wird im Garten als Alternative zu Buchsbaum genossen. Gartenarbeit soll Spaß machen und das fängt bei der Auswahl der richtigen Pflanzen ohne aufwendige Pflege an, um sie gesund zu halten.
Our Dark Green© (also branded as i-LEXIT® ) is enjoyed in the garden as an alternative for boxwood. Gardening should be fun, and that starts with choosing the right plants without troublesome maintenance to keep them healthy.
CCAligned v1

Übrigens... ich habe gehört, dass du die Gartenarbeit umsonst machst, Edward.
Speaking of money... I understand you're not charging for your gardening, Edward.
OpenSubtitles v2018

Depressionen der Oma sind weg - Seit Jahren wollte die Oma den ganzen Tag im Bett bleiben. Nach drei Tagen Mentalarbeit hatte sie ihren Lebenswillen zurück, am fünften Tag wollte sie kleine Gartenarbeiten machen.
Grandma's depression are gone - For years, Grandma wanted to stay in bed all day. After three days of mental work, she had her will to live back, on the fifth day she wanted to do small gardening.
CCAligned v1