Translation of "Frische farbe" in English
Das
ist
frische
Farbe
auf
einer
Stelle,
die
neu
verschweißt
wurde.
It's
fresh
paint
over
an
area
that's
been
welded.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Lagen
frische
Farbe
und
'ne
Motorsense
und
es
ist
wie
neu.
Couple
of
fresh
coats
of
paint
and
a
weedwacker
and
it's
good
to
go.
OpenSubtitles v2018
Das
UPC-Etikett
war
alt,
aber
das
Fass
hatte
eine
frische
Schicht
Farbe.
UPC
tag
was
low,
but
the
barrel
had
a
fresh
coat
of
paint.
OpenSubtitles v2018
Und
als
Detectives
übersahen
Sie
die
frische
Farbe?
Two
detectives
and
you
couldn't
figure
out
the
porch
was
freshly
painted?
OpenSubtitles v2018
Frische
Farbe
und
ein
paar
Spiegel
und
schon
hast
du
Versailles.
Throw
a
coat
of
paint
on
the
walls
and
mirrors...
and
it's
Versailles.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
ihm
frische
Farbe
geben,
die
Ihnen
genau
entspricht.
You
can
give
it
a
fresh
look
color
engineered
for
you.
OpenSubtitles v2018
Frische
blaue
Farbe
ist
liebenswert
speziell
für
Vorhänge,
das
ist
nicht
normal.
Fresh
blue
color
is
adorable
especially
for
curtains,
which
is
not
normal.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Vorteil
in
strengen
Qualitätskontrollen
Contral,
frische
Farbe,
erschwinglichen
Preis.
We
have
advantage
in
strict
quality
contral,
fresh
color,affordable
price.
CCAligned v1
Die
modernen
dekorativen
Tischdecken
verleihen
Ihrem
Esszimmer
eine
frische
Farbe.
The
modern
decorative
table
cloths
will
add
a
fresh
color
to
your
dining
room.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
macht
die
reine
und
frische
Farbe
die
Seifenkiste
sehr
gut
aussehend.
Besides,
the
pure
and
fresh
color
makes
the
soapbox
very
able
to
endure
look.
ParaCrawl v7.1
Sie
schütteten
frische
Farbe
über
ihn.
They
poured
fresh
paint
on
him.
ParaCrawl v7.1
Draußen
erhielt
das
Haus
eine
Isolierung
von
6
cm
und
eine
frische
Farbe.
Outside,
the
house
got
6
cm
insulation
and
a
fresh
color.
ParaCrawl v7.1
Frische
Farbe
enthält
oft
schädliche
Stoffe,
die
vor
allem
unsere
Atemwege
angreifen.
Fresh
paint
often
contains
harmful
substances
that
attack
in
particular
our
airways.
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
erhält
eine
frische
und
gesunde
Farbe.
The
skin
takes
on
a
fresh
and
healthy
color.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorderachse
wurde
ebenso
aufgearbeitet,
bekam
neue
Traggelenke
und
frische
Farbe.
The
front
axle
was
also
restored
and
painted.
ParaCrawl v7.1
Der
Pulvertee
hat
eine
intensive,
frische
Farbe.
The
powdered
green
tea
has
a
fresh
green
color.
ParaCrawl v7.1
Die
Blätter
haben
eine
frische
grüne
Farbe
und
sind
minimal
beschadigid.
The
leaves
have
a
fresh
green
color
and
are
minimal
beschadigid.
ParaCrawl v7.1
Die
Blätter
sind
dick
und
ledrig
und
haben
eine
frische
grüne
Farbe.
The
leaves
are
thick
and
leathery
and
have
a
fresh
green
color.
ParaCrawl v7.1
Um
frische
Farbe
an
den
Außenwänden
kümmerte
sich
das
Team
Malerarbeiten.
The
Team
Paintwork
provided
fresh
colour
for
the
outside
walls.
ParaCrawl v7.1
Frische
Farbe
Teil
die
alten
Bretter
zu
entsprechen.
Fresh
paint
portion
to
match
the
old
boards.
ParaCrawl v7.1
Ein
frischer
Haarschnitt
und
frische
Farbe
sind
immer
eine
gute
Kombination.
A
fresh
trim
and
fresh
colour
is
always
a
great
combination.
ParaCrawl v7.1
Frische
Farbe
enthält
oft
schädliche
Stoffe,
die
auch
unsere
Atemwege
angreifen.
Fresh
paint
often
contains
dangerous
substances,
which
affect
our
respiratory
tract.
ParaCrawl v7.1
Mens
Jacken
Sakko
oben
tragen,
frische
Farbe
sportliche
Jacke.
Mens
jackets
sports
jacket
top
wear,
fresh
color
athletic
jacket.
ParaCrawl v7.1
Die
frische
Farbe
dieses
Bikinislips
wird
Ihnen
ganz
bestimmt
gefallen!
The
acid
colour
of
this
swimsuit
bottom
is
simply
irresistible!
ParaCrawl v7.1