Translation of "Fleck" in English
Ihr
Herz
sitzt
auf
dem
rechten
Fleck,
doch
wir
brauchen
Ergebnisse.
Your
heart
is
in
the
right
place,
but
we
want
results.
Europarl v8
Wir
fliegen
lediglich
darüber
hinweg,
ein
blauer
Fleck
auf
einer
Flugroute.
It's
just
something
we
fly
over,
a
patch
of
blue
on
an
airline
map.
TED2020 v1
Und
sie
rührten
sich
nicht
vom
Fleck.
They
stayed
there.
TED2013 v1.1
Ihr
Herz
sitzt
am
rechten
Fleck,
wie
bei
Ratan
Tata.
Their
heart
is
in
the
right
place,
like
Ratan
Tata.
TED2013 v1.1
Und
da
gab
es
diesen
glänzenden
Fleck.
And
there
was
a
bright
spot
up
there.
TED2013 v1.1
Jakob
Fleck
starb
1953,
drei
Jahre
nach
seiner
Frau.
Jacob
Fleck
died
in
1953,
three
years
after
his
wife.
Wikipedia v1.0
An
der
Basis
der
Brustflossen
war
ein
schwarzer
Fleck
zu
erkennen.
There
is
a
black
spot
at
the
base
of
each
pectoral
fin.
Wikipedia v1.0
Am
Fuß
des
Bärensteins
befinden
sich
die
Waldungen
des
Bauern
Fleck
aus
Weißig.
At
the
foot
of
the
Bärenstein
are
the
woodlands
of
the
farms
of
Fleck
from
Weißig.
Wikipedia v1.0
Das
Männchen
besitzt
in
der
Mitte
der
gelben
Haube
einen
orangen
Fleck.
The
adult
male
has
an
orange
patch
in
the
middle
of
the
yellow
crown.
Wikipedia v1.0
Direkt
hinter
den
Augen
befand
sich
ein
weißer
Fleck.
Directly
behind
the
eyes
was
a
white
spot.
Wikipedia v1.0
Tom
hat
das
Herz
am
rechten
Fleck.
Tom
has
his
heart
in
the
right
place.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
einen
großen
Fleck
auf
deinem
Pulli.
You
have
a
big
stain
on
your
sweater.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Fleck
wird
sich
nicht
so
leicht
entfernen
lassen.
This
stain
won't
come
out
easily.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube
nicht,
dass
ich
diesen
Fleck
rausbringe.
I
don't
think
I'll
be
able
to
get
this
stain
out.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Wein
hinterließ
einen
bleibenden
Fleck
auf
dem
Teppich.
The
wine
left
a
permanent
stain
on
the
carpet.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wird
schwierig
sein,
diesen
Fleck
zu
entfernen.
It's
going
to
be
difficult
to
remove
this
stain.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wüsste
gern,
was
dieser
grüne
Fleck
in
der
Ferne
ist.
I
wonder
what
that
green
spot
in
the
distance
is.
Tatoeba v2021-03-10
Was
ist
das
für
ein
Fleck?
What's
that
stain?
Tatoeba v2021-03-10