Translation of "Empire state building" in English
Das
ist
doppelt
so
hoch
wie
das
Empire
State
Building.
That's
like
taking
two
Empire
State
Buildings
and
stacking
them
on
top
of
one
another.
TED2020 v1
Er
erhielt
später
Hausverbot
für
das
Empire
State
Building.
Corliss
was
later
permanently
banned
from
the
Empire
State
Building.
Wikipedia v1.0
Das
Empire
State
Building
ist
ein
Wolkenkratzer
im
New
Yorker
Stadtteil
Manhattan.
Its
name
is
derived
from
the
nickname
for
New
York,
the
Empire
State.
Wikipedia v1.0
Man
kann
von
hier
aus
das
Empire
State
Building
sehen.
You
can
see
the
Empire
State
Building
from
here.
Tatoeba v2021-03-10
Jim
Axelrod:
Vergessen
Sie
das
Empire
State
Building
oder
die
Freiheitsstatue.
Jim
Axelrod:
Forget
the
Empire
State
Building
or
the
Statue
of
Liberty.
TED2020 v1
Bald
ist
er
so
groß
wie
das
Empire
State
Building.
If
he
gets
any
bigger,
we'll
rent
him
out
like
the
Empire
State
Building.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
das
Empire
State
Building.
There's
the
Empire
State
Building.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
Empire
State
Building.
That's
the
Empire
State
Building.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
das
Empire
State
Building
gegangen,
I
go
to
the
top
of
the
Empire
State
Building.
OpenSubtitles v2018
Er
geht
auf
das
Empire
State
Building
zu.
He
is
making
for
the
Empire
State
Building.
OpenSubtitles v2018
Ich
schieß
das
Licht
aus
im
Empire
State
Building.
I'll
shoot
the
light
out
on
the
Empire
State
Building.
OpenSubtitles v2018
Kong
klettert
auf
das
Empire
State
Building.
Kong
is
climbing
the
Empire
State
Building.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
sie
auf
das
Empire
State
Building
werfen.
It
will
use
the
Empire
State
Building
for
ground
zero.
OpenSubtitles v2018
Einmal
ließ
er
die
Spitze
des
Empire
State
Building
verschwinden.
He
made
the
tip
of
the
Empire
State
Building
disappear
once.
OpenSubtitles v2018
Du
möchtest
dich
vom
Empire
State
Building
verabschieden?
You
want
to
say
good-bye
to
the
Empire
State
Building?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
toll,
aber
ich
sprach
über
das
Empire
State
Building.
That's
great,
but
I
was
talking
about
the
Empire
State
Building.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
wie
wir
die
Box
im
Empire
State
Building
finden
können.
I
know
how
we
can
find
the
box
in
the
Empire
State
Building.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
mit
dem
Scanner
das
Empire
State
Building
absuchen.
I
will
not
use
the
scanner
to
search
the
Empire
State
Building.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Bombe
kommt,
zielen
die
Roten
aufs
Empire
State
Building.
When
the
bomb
comes,
the
Reds
will
aim
go
for
the
Empire
State
Building.
OpenSubtitles v2018
Das
Empire
State
Building
steht
auf
der
Ostseite
von
Manhattan.
The
Empire
State
building's
the
East
Side
of
Manhattan.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
das
Empire
State
Building
in
deiner
Akte
über
Pratt
erwähnt?
Did
you
mention
the
Empire
State
Building
in
your
file
on
Pratt?
OpenSubtitles v2018
Natürlich
ist
Paris
vom
Empire
State
Building
aus
betrachtet
etwas
weit
weg.
But
Paris
is
kind
of
blurry
from
the
Empire
State
building.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
wahrscheinlich
das
Empire
State
Building
raufklettern
und
nach
Flugzeugen
schlagen.
He'll
probably
climb
up
the
Empire
State
Building
and
start
swatting
at
planes.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
auf
der
Spitze
des
Empire
State
Building?
You're
on
top
of
the
Empire
State
Building?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
das
Empire
State
Building.
That's
not
the
Empire
State
Building.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
denke,
wir
können
das
Empire
State
Building
ausschließen.
Oh,
I
think
we
can
rule
out
the
empire
state
building.
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
nicht
mal
mit
einer
Karte
das
Empire
State
Building
finden.
Couldn't
find
the
Empire
State
Building
with
a
compass,
map
and
a
guide.
OpenSubtitles v2018
Würde
ich
sagen,
Sie
sollen
nicht
vom
Empire
State
Building
springen...
If
I
said
don't
jump
off
the
Empire
State
Building...
OpenSubtitles v2018
Und
genoss
den
Ausblick
von
der
Spitze
des
Empire
State
Building.
And
took
in
the
view
from
the
top
of
the
Empire
State
Building.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Leute,
auch
das
Empire
State
Building
kommt
im
Film
vor.
Yes
fans,
we've
also
included
the
Empire
State
Building.
OpenSubtitles v2018