Translation of "Nationwide building society" in English
Nationwide
Building
Society
ist
die
größte
Bausparkasse
im
Vereinigten
Königreich
mit
Firmensitz
in
Swindon.
Nationwide
Building
Society
is
a
British
mutual
financial
institution
and
the
largest
building
society
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Die
Kommission
genehmigte
den
von
Irland
vorgelegten
Plan,
der
die
gemeinsame
Abwicklung
der
Anglo
Irish
Bank
und
der
Irish
Nationwide
Building
Society
innerhalb
von
10
Jahren
vorsieht.
The
Commission
approved
the
plan
submitted
by
the
Irish
authorities,
which
foresees
a
joint
wind-down
of
Anglo
Irish
Bank
together
with
Irish
Nationwide
Building
Society
over
a
period
of
ten
years.
TildeMODEL v2018
Beschluss
der
Kommission
vom
29.
Juni
2011
in
der
Beihilfesache
SA.32504
(2011/N)
und
C
11/2010
(ex
N
667/2009)
–
Anglo
Irish
Bank
und
Irish
Nationwide
Building
Society,
Randnummer
102
(noch
nicht
veröffentlicht).
Commission
Decision
of
29
June
2011
in
cases
SA.32504
(2011/N)
and
C
11/2010
(ex
N
667/2009),
Anglo
Irish
Bank
and
Irish
Nationwide
Building
Society,
recital
102,
not
yet
published.
DGT v2019
Per
Beschluss
vom
30.
März
2010
genehmigte
die
Kommission
vorläufig
eine
Rekapitalisierung
der
Irish
Nationwide
Building
Society
(nachstehend
„INBS“)
für
sechs
Monate
ab
dem
Zeitpunkt
der
Durchführung
der
Kapitalzuführung
durch
Irland
(22.
Dezember
2009)
oder
für
den
Fall
der
Vorlage
des
Umstrukturierungsplans
noch
vor
diesem
Zeitpunkt
bis
zum
endgültigen
Beschluss
der
Kommission
über
den
INBS-Umstrukturierungsplan
(nachstehend
„die
erste
Rekapitalisierung
der
INBS“)
[10].
By
Decision
of
30
March
2010,
the
Commission
temporarily
approved
a
EUR
2,7
billion
recapitalisation
of
Irish
Nationwide
Building
Society
(hereinafter
referred
to
as
‘INBS’)
for
six
months
as
of
the
date
the
recapitalisation
was
put
into
effect
(22
December
2009),
or,
if
Ireland
submitted
a
restructuring
plan
before
that
date,
until
the
Commission
had
adopted
a
final
decision
on
INBS’s
restructuring
plan
(hereinafter
referred
to
as
‘the
first
INBS
recapitalisation’)
[10].
DGT v2019
Fünf
Kreditinstitute
werden
die
Regelung
in
Anspruch
nehmen:
Anglo
Irish
Bank,
Allied
Irish
Bank,
Bank
of
Ireland,
Irish
Nationwide
Building
Society
und
Educational
Building
Society.
Five
institutions
will
participate:
Anglo
Irish
Bank,
Allied
Irish
Bank,
Bank
of
Ireland,
Irish
Nationwide
Building
Society
and
Educational
Building
Society.
TildeMODEL v2018
Die
Fusion
der
Anglo
Irish
Corporation
mit
der
Irish
Nationwide
Building
Society
(INBS)
wurde
im
Juli
2011
abgeschlossen,
das
Unternehmen
in
Irish
Bank
Resolution
Corporation
umbenannt.
In
July
2011
Anglo
Irish
merged
with
the
Irish
Nationwide
Building
Society,
forming
a
new
company
named
the
Irish
Bank
Resolution
Corporation.
WikiMatrix v1
Die
Irish
Nationwide
Building
Society
(INBS)
war
ein
irisches
Kreditinstitut
mit
Sitz
in
Dublin,
welches
von
1873
bis
2011
bestand.
Irish
Nationwide
Building
Society
(not
to
be
confused
with
Nationwide
UK
Ireland)
was
a
financial
institution
in
Ireland
from
1873
to
2011.
WikiMatrix v1
Zapp
wird
von
vier
britischen
High
Street
Banken
unterstützt,
was
bedeutet,
dass
18m
Konsumentenkonten
potenziell
zappfähig
sind:
HSBC,
Nationwide
Building
Society,
Metro
Bank,
Banco
Santander.
Zapp
is
backed
by
four
UK
high
street
banks,
meaning
18m
consumer
accounts
are
potentially
Zapp-enabled:
HSBC,
Nationwide,
Metro
Bank,
Santander.
WikiMatrix v1
Für
die
Irish
Nationwide
Building
Society
(INBS)
genehmigte
die
Kommission
eine
Rekapitalisierung
in
Höhe
von
2,7
Mrd.
EUR.
The
Commission
has
also
approved
a
recapitalisation
of
€2.7
billion
of
Irish
Nationwide
Building
Society
(INBS).
ParaCrawl v7.1
Die
Europäische
Kommission
hat
eine
Rekapitalisierungsmaßnahme
in
Höhe
von
bis
zu
10,44
Mrd.
EUR
für
die
Anglo
Irish
Bank
bzw.
von
2,7
Mrd.
EUR
für
die
Irish
Nationwide
Building
Society
(INBS)
aus
Gründen
der
Finanzstabilität
nach
den
EU-Beihilfevorschriften
genehmigt.
The
European
Commission
has
authorised
under
EU
state
aid
rules
an
emergency
recapitalisation
worth
up
to
€
10.44
billion
in
favour
of
Anglo
Irish
Bank
and
€2.7
billion
in
favour
of
the
Irish
Nationwide
Building
Society
(INBS)
for
reasons
of
financial
stability.
ParaCrawl v7.1
Irish
Nationwide
Building
Society
(INBS)
erhält
nach
der
Bekanntgabe
vom
30.
September
2010
eine
Rekapitalisierung
in
Höhe
von
2,7
Mrd.
EUR,
um
den
Kapitalbedarf
der
Bausparkasse
bis
zum
31.
Dezember
2010
abzudecken.
Irish
Nationwide
Building
Society
(INBS)
will
receive
a
recapitalisation
of
€2.7
billion,
which
follows
from
the
30
September
2010
announcement
and
will
cover
the
capital
needs
of
the
building
society
until
31
December
2010.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Sponsoren
haben
im
Laufe
der
Zeit
der
Liga
ihren
Namen
gegeben:*
1984-1986:
Gola
(Gola
League)*
1986-1998:
General
Motors
(GM
Vauxhall
Conference)*
1998-2007:
Nationwide
Building
Society
(Nationwide
Conference)*
2007-2010:
Blue
Square
(Blue
Square
Premier)*
2010-2013:
Blue
Square
Bet
(Blue
Square
Bet
Premier)*
2013-2014:
Skrill
(Skrill
Premier)*
seit
2014:
Vanarama
(Vanarama
Conference)Eine
automatische
Auf-
und
Abstiegsregelung
zwischen
der
Football
Conference
und
der
Football
League
wurde
für
einen
Verein
im
Jahr
1987
etabliert.
Below
is
a
list
of
sponsors
and
what
they
chose
to
call
the
league:*1984–1986:
Gola
(Gola
League)*1986–1998:
General
Motors
(GM
Vauxhall
Conference)*1998–2007:
Nationwide
Building
Society
(Nationwide
Conference,
and
from
2004
additionally
Nationwide
Conference
North
/
Nationwide
Conference
South)*2007–2010:
Blue
Square
(Blue
Square
Premier
/
Blue
Square
North
/
Blue
Square
South)*2010–2013:
Blue
Square
Bet
(Blue
Square
Bet
Premier
/
Blue
Square
Bet
North
/
Blue
Square
Bet
South)
known
by
fans
as
the
Blue
Square
Group*2013–2014:
Skrill
(Skrill
Premier/
Skrill
North/
Skrill
South)*2014-:
Vanarama
(Vanarama
Conference/
Vanarama
Conference
North/
Vanarama
Conference
South)The
Football
Conference
had
a
single
division
for
the
first
25
years
of
its
existence,
but
since
the
2004–05
season
has
consisted
of
three
divisions.
Wikipedia v1.0
Unter
Nummer
10
des
MEFP
heißt
es,
dass
„rasche
und
entschlossene
Eingriffe
erfolgen
müssen,
um
die
Lage
der
Anglo
Irish
Bank
(Anglo)
und
der
Irish
Nationwide
Building
Society
(INBS)
zum
Schutz
der
Einleger
und
zur
Stärkung
des
Bankensystems
zu
klären.
Dazu
werden
wir
bis
Ende
Januar
2011
der
Europäischen
Kommission
einen
gemeinsam
mit
dem
IWF
erstellten
überarbeiteten
Vorschlag
zur
Abwicklung
von
Anglo
und
INBS
vorlegen“
[13].
Point
10
of
the
MEFP
states
that:
‘swift
and
decisive
action
will
be
taken
to
resolve
the
position
of
Anglo
Irish
Bank
(Anglo)
and
Irish
Nationwide
Building
Society
(INBS)
in
a
way
that
protects
depositors
and
strengthens
the
banking
system.
To
this
end,
by
end-January
2011,
we
will
submit
to
the
European
Commission
a
revised
proposal
developed
in
collaboration
with
IMF
to
resolve
Anglo
and
INBS’
[13].
DGT v2019