Translation of "Das empire" in English
Ich
habe
das
Gefühl,
dass
das
Empire
zurückschlägt.
I
have
a
feeling
that
the
Empire
is
striking
back.
Europarl v8
Das
ist
doppelt
so
hoch
wie
das
Empire
State
Building.
That's
like
taking
two
Empire
State
Buildings
and
stacking
them
on
top
of
one
another.
TED2020 v1
Er
erhielt
später
Hausverbot
für
das
Empire
State
Building.
Corliss
was
later
permanently
banned
from
the
Empire
State
Building.
Wikipedia v1.0
Seit
2002
beherbergt
es
das
British
Empire
and
Commonwealth
Museum.
It
later
housed
the
British
Empire
and
Commonwealth
Museum,
until
that
closed
in
2008.
Wikipedia v1.0
Weiterhin
repräsentiert
er
das
britische
Empire
als
Träger
von
Macht
und
Ordnung.
I
was
all
for
the
Burmese
and
all
against
their
oppressors,
the
British.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
war
das
British
Empire
die
unangefochtene
Seemacht.
The
voyage
became
the
basis
for
the
invention
of
the
global
system
of
Longitude.
Wikipedia v1.0
Das
Empire
State
Building
ist
ein
Wolkenkratzer
im
New
Yorker
Stadtteil
Manhattan.
Its
name
is
derived
from
the
nickname
for
New
York,
the
Empire
State.
Wikipedia v1.0
Man
kann
von
hier
aus
das
Empire
State
Building
sehen.
You
can
see
the
Empire
State
Building
from
here.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Integration
von
Tibet
in
das
britische
Empire
war
gescheitert.
It
was
in
fact
the
reaction
in
London
which
was
fiercest
in
condemnation
of
the
war.
Wikipedia v1.0
Eine
wichtige
Aufgabe,
da
der
für
das
Empire
lebenswichtige
Sueskanal
bedroht
war.
Depending
on
the
historical
interpretation
he
was
unable
or
unwilling
to
do
so.
Wikipedia v1.0
Das
Empire
sei
nichts
ohne
die
Multitude.
Furthermore,
the
crisis
is
conceived
as
inherent
to
the
Empire.
Wikipedia v1.0
Jim
Axelrod:
Vergessen
Sie
das
Empire
State
Building
oder
die
Freiheitsstatue.
Jim
Axelrod:
Forget
the
Empire
State
Building
or
the
Statue
of
Liberty.
TED2020 v1
Die
Herrschaft
über
das
britische
Empire
stützte
sich
großteils
auf
örtliche
Truppen.
The
British
Empire
was
ruled
in
large
part
through
reliance
on
local
troops.
News-Commentary v14
Das
alles
bringt
der
Klassizismus
und
das
Empire
mit
sich.
All
these
are
hallmarks
of
the
Classicist
and
Empire
styles.
TildeMODEL v2018
Solange
das
Britische
Empire
steht,
der
sicherste
Platz
auf
der
Welt...
As
long
as
the
British
empire
stands,
the
safest
place
in
the
world...
OpenSubtitles v2018
Das
alte
Empire
hält
immer
noch
die
Flagge
hoch.
Mother
Empire,
still
waving
the
flag.
OpenSubtitles v2018
Bald
ist
er
so
groß
wie
das
Empire
State
Building.
If
he
gets
any
bigger,
we'll
rent
him
out
like
the
Empire
State
Building.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
das
Empire
State
Building.
There's
the
Empire
State
Building.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
Empire
State
Building.
That's
the
Empire
State
Building.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
das
Empire
State
Building
gegangen,
I
go
to
the
top
of
the
Empire
State
Building.
OpenSubtitles v2018
Er
geht
auf
das
Empire
State
Building
zu.
He
is
making
for
the
Empire
State
Building.
OpenSubtitles v2018
Kong
klettert
auf
das
Empire
State
Building.
Kong
is
climbing
the
Empire
State
Building.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
sie
auf
das
Empire
State
Building
werfen.
It
will
use
the
Empire
State
Building
for
ground
zero.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
toll,
aber
ich
sprach
über
das
Empire
State
Building.
That's
great,
but
I
was
talking
about
the
Empire
State
Building.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
mit
dem
Scanner
das
Empire
State
Building
absuchen.
I
will
not
use
the
scanner
to
search
the
Empire
State
Building.
OpenSubtitles v2018
Das
Britische
Empire
wird
das
Machtvakuum
ausfüllen.
Don't
you
think
the
British
Empire
will
take
over
-
and
fill
the
void
of
power?
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
Britische
Empire
hat
solche
läppischen
Tricks
nicht
nötig.
Ahh..
the
British
Empire
has
no
need
for
such
petty
tricks.
OpenSubtitles v2018
Das
Empire
State
Building
steht
auf
der
Ostseite
von
Manhattan.
The
Empire
State
building's
the
East
Side
of
Manhattan.
OpenSubtitles v2018