Translation of "State street" in English
State
Street
Corporation
ist
ein
US-amerikanisches
Unternehmen
mit
Firmensitz
in
Boston.
State
Street
Corporation,
known
as
State
Street,
is
a
US-based
international
financial
services
holding
company.
Wikipedia v1.0
State
Street
ist
als
Finanzdienstleistungsunternehmen
und
Depotbank
tätig
und
wurde
1792
gegründet.
State
Street
was
founded
in
1792
and
is
the
second
oldest
financial
institution
in
the
United
States.
Wikipedia v1.0
Der
Informant
bog
westlich
auf
die
State
Street
ab.
The
informant
has
now
turned
west
onto
State
Street.
OpenSubtitles v2018
Der
Informant
geht
die
Gasse
von
State
Street
bis
Main
entlang.
The
informant
is
moving
down
the
alley
leading
from
State
Street
to
Main.
OpenSubtitles v2018
Gehört
dir
nicht
diese
Reifenhandlung
in
der
State
Street?
Don't
you
run
the
tire-and-rim
shop
over
on
State?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Drogendealer
an
der
"State
Street".
It's
a
drug
dealer
on
state
street.
OpenSubtitles v2018
State
Street
war
gut,
Michigan
Avenue
war
besser.
State
Street
was
good,
Michigan
Avenue
was
better.
OpenSubtitles v2018
Habe
eine
Lady
ohne
Rufton
an
der
State
Street.
Got
a
lady
with
no
dial
tone
over
on
state
street.
OpenSubtitles v2018
Nun,
da
gibt
es
ein
Gebäude
an
der
State
Street.
Well,
there's
a
building
down
on
State
Street.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
der
State
Street.
I'm
on
state
street.
OpenSubtitles v2018
Die
Lage
ist
großartig,
fußläufig
zur
State
Street,
Restaurants
und
Einkaufsmöglichkeiten.
Location
is
great,
walked
to
State
Street,
restaurants
and
shopping.
ParaCrawl v7.1
Aus
Chicago:-94,
gerade
Ost,
Ausfahrt
177
(State
Street).
From
Chicago:
I-94,
straight
East
to
Exit
177
(State
Street).
ParaCrawl v7.1
Heute
gehört
State
Street
zu
den
Top
3
der
ETF-Anbietern
weltweit.
Today,
State
Street
is
among
the
top
3
ETF
providers
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Portfolio
wird
von
State
Street
Global
Advisors
(München)
gemanagt.
This
portfolio
is
managed
by
State
Street
Global
Advisors
(Munich).
ParaCrawl v7.1
State
Street
wurde
1792
gegründet
und
hat
1993
seinen
ersten
ETF
aufgelegt.
State
Street
was
established
in
1792
and
launched
its
first
ETF
in
1993.
ParaCrawl v7.1
Fährt
die
State
Street
runter.
Suspect
is
going
down
State
Street!
OpenSubtitles v2018
Nach
allgemeiner
Auffassung
wird
er
von
der
Atlantic
Avenue,
State
Street
und
Devonshire
Street
begrenzt.
It
is
roughly
bounded
by
Atlantic
Avenue,
State
Street,
and
Devonshire
Street.
WikiMatrix v1
Birkenfeld
begann
seine
Bankkarriere
in
der
Abteilung
Devisenhandel
der
State
Street
Bank
&
Trust
in
Boston.
Birkenfeld
began
his
career
in
banking
in
the
currency
trading
department
of
State
Street
Bank
&
Trust
in
Boston.
WikiMatrix v1
Das
bisherige
Gebäude
in
der
State
Street
wurde
an
die
Gemeinde
Mount
Sinai
verkauft.
The
State
Street
building
was
sold
to
Congregation
Mount
Sinai.
WikiMatrix v1
Seit
1904
nutzt
die
MBTA-Station
State
Street
einen
Teil
des
Kellergeschosses
des
Old
State
House.
Since
1904,
the
State
Street
MBTA
station
has
occupied
part
of
the
building's
basement.
WikiMatrix v1
State
Street
Global
Advisors
gilt
seit
der
Auflage
des
ersten
ETFs
im
Jahr
1993
als
Branchenpionier.
Recognised
as
an
industry
pioneer,
State
Street
Global
Advisors
created
the
first
ETF
in
1993.
ParaCrawl v7.1
Ungefähr
eine
Meile
südlich
der
State
Street
ragt
der
Hafenpier
Stearns
Wharf
ins
Meer
hinaus.
About
a
mile
south
of
State
Street,
Stearns
Wharf
juts
into
the
Harbor.
ParaCrawl v7.1
In
New
Haven,
kommt
Amtrak
in
State
Street
Station
an
und
keiner
anderen
Haltestelle.
In
New
Haven,
Amtrak
arrives
at
State
Street
Station
and
no
other
station.
ParaCrawl v7.1
In
New
Haven,
fährt
Amtrak
nach
Boston
ab
State
Street
Station
und
keiner
anderen
Haltestelle.
In
New
Haven,
Amtrak
departs
to
Boston
from
State
Street
Station
and
no
other
station.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
zug
-Verbindungen
nach
Boston
fahren
in
Union
Station,
State
Street
Station
ab.
Most
train
trips
to
Boston
will
depart
from
Union
Station,
State
Street
Station.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2012
hat
State
Street
54
Anwendungsprogramme
in
die
Cloud-Umgebung
migriert
und
weitere
85
Programme
eingestellt.
In
2012,
State
Street
migrated
54
applications
to
the
cloud
environment,
and
we
retired
another
85.
TED2020 v1
Wichtige
Einkaufszentren
befinden
sich
in
der
Innenstadt
im
Bezirk
Kerrytown
(dort
auch
ein
Bauernmarkt)
sowie
entlang
der
State
Street.
The
Kerrytown
Shops,
Main
Street
Business
District,
the
State
Street
Business
District,
and
the
South
University
Business
District
are
commercial
areas
in
downtown
Ann
Arbor.
Wikipedia v1.0