Translation of "Dusche nehmen" in English
Lass
mich
eine
kurze
Dusche
nehmen.
Let
me
take
a
quick
shower.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
wohl
doch
eine
kalte
Dusche
nehmen.
I
think
I'll
take
that
cold
shower
after
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
eine
Dusche
nehmen,
weil
ich
etwas
zu
viel
gebechert
habe.
I
came
down
to
take
a
shower
because
I
got
a
little
drunkie
up
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
eine
schöne,
heiße
Dusche
nehmen.
I'm
going
to
take
a
nice,
hot
shower.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
es
nicht
erwarten,
eine
heiße
Dusche
zu
nehmen.
I
cannot
wait
to
take
a
hot
shower.
OpenSubtitles v2018
Ich
fühlte
mich
so,
als
hätte
ich
danach
eine
Dusche
nehmen
müssen.
I
felt
like
I
had
to
take
a
shower
afterwards.
OpenSubtitles v2018
Eine
Dusche
nehmen,
meinen
Mann
sehen.
Take
a
shower,
see
my
husband.
OpenSubtitles v2018
Oh,
hey,
ich
wollte
gerade
nach
Hause
und
eine
Dusche
nehmen.
Oh,
hey.
I
was
gonna
go
home
and
take
a
shower.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
erstmal
eine
Dusche
nehmen
und
mich
umziehen.
This
would
be
the
time
for
a
shower
and
change
of
clothes.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
eine
schöne
heiße
Dusche
nehmen.
I'm
gonna
take
a
nice
hot
shower.
OpenSubtitles v2018
Also
entschied
ich
eine
extralange
Dusche
zu
nehmen.
So
I
decided
to
take
an
extra-long
shower.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
mal
eine
schnelle
Dusche
nehmen.
I'm
gonna
go
take
a
quick
shower.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
sofort
eine
Dusche
nehmen.
You
just...
You
need
to
take
a
shower.
Now.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
eine
heiße
Dusche
nehmen.
You
can
take
a
hot
shower.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
die
Tür
aus
der
Dusche
nehmen.
We're
gonna
take
the
door
off
the
shower.
OpenSubtitles v2018
Dachte,
du
willst
eine
Dusche
nehmen.
I
thought
you
was
gonna
get
a
shower
out
there.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
willst
du
erst
eine
Dusche
nehmen,
bevor
wir
losziehen.
Might
wanna
grab
a
shower
before
we
hit
the
road.
OpenSubtitles v2018
Lasst
mich
einfach
eine
kurze
Dusche
nehmen.
Just
let
me
grab
a
quick
shower.
OpenSubtitles v2018
Oh,
gut,
ich
werde
eine
Dusche
nehmen.
Oh,
well,
I
will
take
a
shower.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
eine
Dusche
nehmen,
in
Ordnung?
I'm
gonna
go
take
shower,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Und
nochmals
danke
für
das
Helfen
ich
eine
Dusche
nehmen.
And
thanks
again
for
helping
me
take
a
shower.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
jetzt
eine
heiße
Dusche
nehmen
und
danach
geh
ich
ins
Bett.
I
am
going
to
take
a
hot
shower,
and
then
I
am
going
to
bed.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
Sie
sollten
besser
eine
kalte
Dusche
nehmen,
Mr.
Haff.
I
think
you
better
take
a
cold
shower,
Mr.
Haff.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kann
nicht
dauernd
eine
kalte
Dusche
nehmen.
But
there's
only
so
many
cold
showers
I
can
take.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
eine
Dusche
nehmen
und
nach
Hause
gehen.
I'm
gonna
have
a
shower
and
go
home.
OpenSubtitles v2018
Sagte
etwas
davon
eine
Dusche
zu
nehmen
um
Nathan
abzuwaschen.
She
said
something
about
going
to
take
a
shower
to
wash
Nathan
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
eine
Dusche
zu
nehmen.
I
wanted
to
take
a
shower.
QED v2.0a