Translation of "Dienstag früh" in English
Nein,
ich
habe
Ihnen
gesagt,
dass
Dienstag
nicht
früh
genug
ist.
No,
I
told
you
that
Tuesday
is
not
soon
enough.
OpenSubtitles v2018
Die
Leiche
ist
Dienstag
früh
Morgens,
wobei
ich
Dich
erhoffe.
The
ceremony
takes
place
on
Tuesday
morning
in
Trufal.
WikiMatrix v1
Am
Dienstag
früh
legte
sie
pünktlich
in
Oslo
an.
Tuesday
morning
we
landed
in
Oslo
on
time.
ParaCrawl v7.1
Dienstag
früh
bestätigte
ein
Sprecher
von
PokerStars
die
Entscheidung
von
John
Duthie.
The
same
news
was
confirmed
by
a
PokerStars
representative
to
PokerNews
early
today.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Dienstag
früh
punkt
sieben.
It
is
Tuesday
early
morning
at
seven
a.m.
ParaCrawl v7.1
Dienstag
früh
kam
der
Schnee
in
Telki.
Tuesday
morning
the
snow
arrived
in
Telki.
ParaCrawl v7.1
Den
Sonntag
bis
Dienstag
früh
werden
wir
hier
verbringen.
We
will
spend
the
time
between
Sunday
and
Tuesday
morning
on
this
ship.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Dienstag
früh,
halb
neun,
und
ich
freue
mich.
It
is
early
Tuesday,
half
eight,
and
I
am
glad.
ParaCrawl v7.1
Es
handelte
sich
ja
um
eine
Dringlichkeit,
die
wir
Dienstag
früh
angenommen
haben.
After
all,
this
was
an
urgency,
which
we
approved
on
Tuesday
morning.
Europarl v8
Wir
fahren
Dienstag
früh
um
neun.
Und
pack
dieses
Mal
nicht
so
viel
ein.
We
leave
Thursday
morning
at
9
a.m.,
and
pack
light
this
time.
OpenSubtitles v2018
Am
Dienstag
Früh
29.09.2015
um
05:00
Uhr
hat
der
Wasserstand
am
Pegel
Kaub
104
cm
ausgewiesen.
Wednesday
morning,
(June
25,
2014
05:00
a.m.)
the
scale
in
Kaub
showed
a
water
level
of
110
cm.
ParaCrawl v7.1
Am
Dienstag
früh
um
10Uhr
begannen
Installateure
an
der
Stromleitung
bei
der
Waldkamera
zu
arbeiten.
On
Tuesday
morning
at
10
o'clock
power
line
electricians
started
working
at
the
Forest
webcam.
ParaCrawl v7.1
Seit
Dienstag
früh
27.10.2015
um
05:00
Uhr
hatte
der
Wasserstand
am
Pegel
Kaub
78
cm
ausgewiesen.
Since
Tuesday
morning,
October
27th,
2015
05:00
a.m.
the
scale
in
Kaub
showed
a
water
level
of
78
cm.
ParaCrawl v7.1
Am
Dienstag
Früh
09.11.2015
um
05:00
Uhr
hat
der
Wasserstand
am
Pegel
Kaub
59
cm
ausgewiesen.
Monday
morning,
November
09,
2015
at
05:00
a.m.
the
scale
in
Kaub
showed
a
water
level
of
59
cm.
ParaCrawl v7.1
Am
Dienstag
früh
10.09.2013
um
05:00
Uhr
hat
der
Wasserstand
am
Pegel
Kaub
138
cm
ausgewiesen.
Monday
morning,
(June
23,
2014
05:00
a.m.)
the
scale
in
Kaub
showed
a
water
level
of
121
cm.
ParaCrawl v7.1
Seit
Dienstag
Früh
20.10.2015
um
05:00
Uhr
hat
der
Wasserstand
am
Pegel
Kaub
94
cm
ausgewiesen.
Since
Tuesday
morning,
October
20,
2015
05:00
a.m.
the
scale
in
Kaub
showed
a
water
level
of
94
cm.
ParaCrawl v7.1
Ich
erinnere
das
Hohe
Haus
daran,
daß
es
das
Parlament
mit
einer
fast
einstimmigen
Abstimmung
der
anwesenden
Abgeordneten
am
Dienstag
früh
ablehnte,
die
Nahrungsmittelhilfe
für
die
Sowjetunion
als
Dringlichkeitsverfahren
anzusehen.
Subject
to
that
interpretation
I
believe
we
can
vote
on
paragraph
6.1
simply
want
to
make
it
clear
that
there
are
several
parts
to
it:
humanitarian
aid
yes,
ordinary
food
sales
yes,
but
the
special
aid
of
ECU
750
million
no,
following
the
decision
of
Tuesday.
EUbookshop v2
Wir
überweisen
das
Geld
ein
Mal,
dann
ein
zweites
Mal,
dann
ist
das
Geld
auf
den
jeweiligen
Konten
auf
den
Caymans
Dienstag
Früh.
We
transfer
the
money
once,
transfer
it
twice,
and
the
money's
in
our
respective
Cayman
accounts
early
Tuesday
morning.
OpenSubtitles v2018
Dieses
malerische
Örtchen
ist
am
Wochenende
ziemlich
gut
besucht,
deshalb
ist
es
empfehlenswert
an
einem
Montag
oder
Dienstag
(früh
morgens)
zu
kommen,
wenn
die
Besucherzahlen
niedriger
sind.
This
picturesque
place
gets
very
busy
around
weekends
but
don't
let
that
put
you
off,
head
over
on
a
Monday
or
Tuesday
(try
to
arrive
in
the
morning)
when
visitor
numbers
are
lower.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Sonn-
und
Montag
mit
den
üblichen
Arbeiten
wie
Installation
von
den
restlichen
Rechnern
sowie
Vorbereitung
der
Hardware
für
das
Kerio-Valley
ausgefüllt
war,
ging
es
Dienstag
früh
los
zur
Fahrt
nach
Chesongoch.
While
Sunday
and
Monday
was
spent
with
the
usual
work
like
installation
of
the
remaining
computers
and
preparation
of
the
hardware
for
the
Kerio
Valley,
we
set
off
early
on
Tuesday
for
our
trip
to
Chesongoch.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
Auffassung,
die
Papst
Franziskus
bereits
bei
anderen
Gelegenheiten
ausgesprochen
und
heute
früh,
Dienstag,
21.
Mai,
erneut
während...
On
Tuesday,
21
May,
at
Mass
in
the
Chapel
of
the
Domus
Sanctae
Marthae
the
Pontiff
returned
to
a
topic
that...
ParaCrawl v7.1
Am
Dienstag
in
der
Früh
steht
der
Betonmischwagen
da
und
vor
dem
Gießen
des
Betons
wird
nochmal
gründlich
gereinigt.
The
concrete
mixer
is
coming
on
Tuesday
morning
and
before
the
concrete
can
be
cast
there
has
to
be
cleaned
up
again.
ParaCrawl v7.1
Das
ist,
kurz
zusammengefasst,
der
Sinn
der
Meditation,
die
Papst
Franziskus
heute
früh,
Dienstag,
18.
Februar,
während
der
Messe
vortrug,
die
er
in
Santa
Marta
feierte.
This
was
the
theme
of
Pope
Francis'
homily
at
the
Mass
he
celebrated
in
the
Chapel
of
Santa
Marta
on
Tuesday
morning,
18
February.
ParaCrawl v7.1
So
war
es
am
Dienstag
früh...
es
ist
als
ob
ein
Poltergeist
in
die
Energieversorgung
gelangt
sei
–
es
gibt
offensichtlich
Probleme
mit
den
Batterien
oder
deren
Ladung.
So
it
was
on
Tuesday
morning...
It
is
as
if
a
poltergeist
has
got
into
the
power
system
–
there
are
problems
with
the
batteries
or
their
charging.
ParaCrawl v7.1
Die
Verpflegung
von
Dienstag
früh
bis
Mittwoch
abends
bestand
nur
aus
schwarzem
Kaffee,
aus
einer
ungenießbaren
Suppe,
die
keiner
essen
konnte,
und
aus
etwas
Brot.
From
Tuesday
morning
to
Wednesday
evening
all
we
were
given
was
black
coffee
and
a
soup
which
nobody
could
eat,
and
dry
bread.
ParaCrawl v7.1
Das
ist,
kurz
zusammengefasst,
der
Sinn
der
Meditation,
die
Papst
Franziskus
Dienstag
früh,
18.
Februar,
in
der
Messe
vortrug,
die
er
in
Santa
Marta
feierte.
This
was
the
theme
of
Pope
Francis’
homily
at
the
Mass
he
celebrated
in
the
Chapel
of
Santa
Marta
on
Tuesday
morning,
18
February.
ParaCrawl v7.1
Es
kommt
immer
anders,
als
man
denkt,
Montag
eine
kleine
Workation
am
Gardasee
und
Dienstag
früh
der
gebuchte
Flug
nach
Hamburg
(mehr
dazu
noch
in
einem
separaten
Beitrag).
It
comes
always
differently
than
you
think.
I
did
a
little
workation
at
Lake
Garda
on
Monday
and
it
was
planned
to
fly
to
Hamburgon
Tuesday
and
come
back
on
Wednesday
(more
about
this
trip
in
a
separate
post).
ParaCrawl v7.1