Translation of "Deutsche bahn" in English
Obwohl
die
Deutsche
Bahn
Transfesa
gekauft
hat,
hat
sie
es
schwer.
Even
though
Deutsche
Bahn
has
bought
Transfesa,
it
is
still
having
a
difficult
time.
Europarl v8
Die
Deutsche
Bahn
will
im
kommenden
Jahr
die
Kinzigtal-Bahnstrecke
verbessern.
The
Deutsche
Bahn
hopes
to
improve
the
Kinzigtal
railway
line
in
the
coming
year.
WMT-News v2019
Die
Deutsche
Bahn
betreibt
dort
seit
Frühjahr
2008
ein
DB
Service
Store.
Deutsche
Bahn
operated
a
DB
Service
Store
until
the
spring
of
2008.
Wikipedia v1.0
Die
Deutsche
Bahn
investierte
nach
eigenen
Angaben
einen
zweistelligen
Millionen-Euro-Betrag
in
die
Sanierung.
Deutsche
Bahn
invested
tens
of
millions
of
Euros
in
the
reconstruction.
Wikipedia v1.0
Im
November
2010
begann
die
Deutsche
Bahn
mit
Sicherungsarbeiten
zur
Erhaltung
des
Hauses.
In
November
2010,
Deutsche
Bahn
began
work
for
the
conservation
of
the
house.
Wikipedia v1.0
Beide
Strecken
werden
von
der
Deutsche
Bahn
AG
betrieben.
Both
routes
are
operated
by
Deutsche
Bahn
AG.
Wikipedia v1.0
Den
Rest
finanzierten
der
Bund
und
die
Deutsche
Bahn.
The
rest
was
financed
by
the
Federal
Government
and
Deutsche
Bahn.
Wikipedia v1.0
Die
Deutsche
Bahn
begründete
dies
mit
dem
niedrigen
Fahrgastaufkommen.
The
train
services
are
operated
by
Deutsche
Bahn.
Wikipedia v1.0
Die
Deutsche
Bahn
rechnete
zunächst
mit
fünf
Millionen
Fahrgästen
pro
Jahr.
Deutsche
Bahn
initially
forecast
five
million
passengers
per
year.
Wikipedia v1.0
Lokalpolitiker
erhoben
damals
schwere
Vorwürfe
gegen
die
Deutsche
Bahn.
Local
politicians
have
made
strong
complaints
against
Deutsche
Bahn.
Wikipedia v1.0
Bauherrin
der
sechs
Millionen
Euro
teuren
Maßnahme
war
die
Deutsche
Bahn.
Deutsche
Bahn
owns
this
building,
which
cost
€6
million.
Wikipedia v1.0
Die
Deutsche
Bahn
Holding
hat
Gewinnabführungsverträge
mit
allen
Tochtergesellschaften
geschlossen.
Deutsche
Bahn
Holding
has
concluded
profit
transfer
agreements
with
all
its
subsidiaries.
TildeMODEL v2018
Die
Deutsche
Bahn
ist
außerdem
an
Terminals
in
Düsseldorf
und
Köln
beteiligt.
Deutsche
Bahn
also
has
holdings
in
terminals
in
Düsseldorf
and
Cologne.
TildeMODEL v2018
Die
Deutsche
Bahn
ist
der
etablierte
Bahn-
und
Busbetreiber
in
Deutschland.
Deutsche
Bahn
is
the
incumbent
rail
and
bus
operator
in
Germany.
TildeMODEL v2018
Im
Jahr
2014
wurde
der
Bahnhof
durch
die
Deutsche
Bahn
umfangreich
umgestaltet.
It
has
two
platform
tracks
and
it
is
classified
by
Deutsche
Bahn
as
a
category
5
station.
Wikipedia v1.0
Nach
100
Tagen
Betrieb
zog
die
Deutsche
Bahn
eine
positive
Bilanz.
After
100
days
of
operation,
Deutsche
Bahn
pointed
to
positive
results.
WikiMatrix v1
Am
29.
September
2001
eröffnete
die
Deutsche
Bahn
AG
den
neuen
Tunnelbahnhof
Filderstadt.
On
29
September
2001,
Deutsche
Bahn
opened
a
new
tunnel
to
the
new
underground
Filderstadt
station.
WikiMatrix v1
Die
Mehrkosten
übernahm
die
Deutsche
Bahn.
The
additional
costs
were
assumed
by
Deutsche
Bahn.
WikiMatrix v1
Für
dieses
Projekt
investierte
die
Deutsche
Bahn
rund
300.000
€.
Deutsche
Bahn
invested
about
€300,000
for
this
project.
WikiMatrix v1
Betreiber
war
bis
Dezember
2011
die
Deutsche
Bahn.
These
services
were
operated
by
Deutsche
Bahn
until
December
2011.
WikiMatrix v1