Translation of "Cb-funk" in English

Laut CB-Funk hat er eine Schusswunde am Bein.
Police radio announced that he had a bullet wound in the right leg.
OpenSubtitles v2018

Früher musste ich an Wochenenden mit meinem Dad CB-Funk machen.
I used to do ham radio on the weekends with my dad.
OpenSubtitles v2018

Der Anruf wurde viermal weitergeleitet, zuletzt per CB-Funk in Silver Spring.
It was retransmitted four times, finally by CB radio in Silver Spring.
OpenSubtitles v2018

Draußen laufen nur CB-Funk und Walkie-Talkies.
Outside it's CBs and walkie-talkies only.
OpenSubtitles v2018

Die Smokeys haben jetzt CB-Funk im Auto.
You know them Smokeys got them CBs in the car now.
OpenSubtitles v2018

Wir haben für zwei Stunden allen CB-Funk auf Kanal 30 untersagt.
We've banned all CB use on channel 30 for two hours.
OpenSubtitles v2018

Damit können Sie den Standort eines jeden mit CB-Funk bestückten...
It will enable you to monitor the location of any A.I. T. Truck with a C.B. Radio.
OpenSubtitles v2018

Und benutzte meinen CB-Funk Namen, "Smoking Mama".
And use my C.B. handle -- "Smokin' Mama."
OpenSubtitles v2018

Ich werde es noch mal mit dem CB-Funk versuchen.
I guess I'll try and call him on the CB again.
OpenSubtitles v2018

Geht morgen früh ins Café, hört den CB-Funk.
Tomorrow morning, go to the cafe, listen to the C.B.
OpenSubtitles v2018

Oder CB-Funk, dann kann ich mit anderen Betten reden.
Or a C.B. radio. I can talk to other car beds.
OpenSubtitles v2018

Hier habe ich genügend Zeit mich mit dem CB-Funk etwas vertraut zu machen.
Now I have time to get a little bit used to my new CB radioo.
ParaCrawl v7.1

Krass, du hast CB-Funk?
Oh, shit, you got a CB radio?
OpenSubtitles v2018

Wir waren das Einzige, was er an Sozialleben hatte, plus die Vollpfosten vom CB-Funk.
The closest thing he had to a social life was us and the complete tools he befriended on CB radio.
OpenSubtitles v2018

Klar, das wussten wir, oder? Deshalb lassen wir den CB-Funk an.
Yeah, We knew there would be, right, that's why we let the CB on.
OpenSubtitles v2018

Diese Dinger laufen auf CB-Funk.
These work on a CB frequency.
OpenSubtitles v2018

Ich hörte einen Notruf über CB-Funk von Glen, dass diese Leute in der Kirche seien.
I got a call on the CB from Glen saying these folks were in the chapel.
OpenSubtitles v2018

Mit CB-Funk hielt er Kontakt.
CB's how he kept in touch.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte jedoch eine Anmerkung zu den wichtigen in der gesamten Gemeinschaft heiklen Thema CB-Funk abgeben.
I shall be voting for this, because in general I am happy with it, but I would add one comment on the important issue of CB radio, which is highly sensitive throughout the Community.
EUbookshop v2

Wir können den CB-Funk benutzen.
Well, we can use the CB.
OpenSubtitles v2018

Mein erster Kontakt mit dem Funk fand noch während meiner Schulzeit über den CB-Funk statt.
My first contact with the radio still took place during my school time over the CB radio.
ParaCrawl v7.1

Des Weiteren liefert Codan Limited Geräte für die Kommunikation im australischen "Outback" wie zum Beispiel Royal Flying Doctor Service of Australia und CB-Funk.
Codan Limited is the communications business unit and the parent company of the Codan group, which is engaged in business through its operating segment Radio Communications.
Wikipedia v1.0