Translation of "Briefkasten" in English

Wie ich sie sah, es war nicht sie am Briefkasten.
My seeing her, it wasn't her, at the mailbox.
TED2013 v1.1
Die meisten Leute, besonders TEDsters, wären zum Briefkasten gerannt.
See, now most people, especially TED people, would have run to the mailbox, right?
TED2020 v1
Mein Vater hat den Briefkasten rot gestrichen.
My father painted the mailbox red.
Tatoeba v2021-03-10
Die Nachbarn sehen, dass der Briefkasten nicht geleert ist.
The neighbours see that the mailbox hasn't been emptied.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr Familienname steht auf ihrem Briefkasten.
Their family name is written on their mailbox.
Tatoeba v2021-03-10
Ich muss in meinen Briefkasten sehen.
I have to check my mailbox.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sah in seinem Briefkasten nach.
Tom checked his mailbox.
Tatoeba v2021-03-10
Vergiss bitte nicht, den Brief in den Briefkasten einzuwerfen!
Please don't forget to put the letter into the mailbox.
Tatoeba v2021-03-10
Lidya hat noch nicht in ihren Briefkasten gesehen.
Lidya hasn't checked her mailbox yet.
Tatoeba v2021-03-10
Irgendwo auf dieser Straße gibt es einen Briefkasten.
There's a mailbox somewhere along this street.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat seinen Briefkasten neu gestrichen, weil er nicht mehr schön aussah.
Tom repainted his mailbox because it was looking shabby.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist keine Post im Briefkasten.
There's no mail in the mailbox.
Tatoeba v2021-03-10
Im Briefkasten liegt ein Brief für dich.
There's a letter in the mailbox for you.
Tatoeba v2021-03-10
Im Briefkasten liegt ein Brief für Sie.
There's a letter in the mailbox for you.
Tatoeba v2021-03-10
Bei dieser Gelegenheit erfand er den Briefkasten.
While in that position, he invented the post office letter box.
Wikipedia v1.0
Der Briefkasten seines Hauses, welches nun in Trümmern liegt.
THE MAILBOX OF WHAT WAS ONCE HIS HOUSE AND IS NOW A RUBBLE.
OpenSubtitles v2018
Schließen Sie nachher ab und werfen Sie den in den Briefkasten.
Now, I've got to go out. If you finish before I'm back, Lock up and put this through the letter box.
OpenSubtitles v2018
An einem Briefkasten sah ich deine Lippen.
A letter box, and I saw your lips.
OpenSubtitles v2018
Der Briefkasten hat doch diesen dicken Metallrand.
You know that iron lip on the mailbox?
OpenSubtitles v2018
Er sah sich die Post im Briefkasten an, nahm aber nichts weg.
Looked at the mail in the box but didn't take any.
OpenSubtitles v2018
Die Fotos sollten im Briefkasten sein.
The pictures should be in your mailbox by now.
OpenSubtitles v2018
Ich schraube den Briefkasten auf, das sehen Sie doch.
I'm taking the mailbox apart, what does it look like?
OpenSubtitles v2018
Und den da werfen Sie in den Briefkasten.
Drop this in the mailbox on your way out.
OpenSubtitles v2018
In Thorwalds Briefkasten lag eine Karte.
There was a postcard in Thorwald's mailbox.
OpenSubtitles v2018
Ich habe in meinem Briefkasten gerade eine Bombe gefunden.
Look, Briggs, I just found a bomb in my mailbox.
OpenSubtitles v2018
Ihre Gemahlin warf heute um 11.30 Uhr diesen Brief in den Briefkasten.
It's the same handwriting as the others. I saw Mrs. Brandon deposit this letter in the mailbox this morning at 11:18.
OpenSubtitles v2018
Was Sie in den Briefkasten steckten geht mich was an!
What you put in the mailbox is my business!
OpenSubtitles v2018

Related phrases

im briefkasten in den briefkasten werfen Briefkasten briefkasten leeren
in den briefkasten elektronischer Briefkasten briefkasten einwerfen in briefkasten werfen